Exemplos de uso de Premiando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una increíble noche de gala premiando'Kivo Tabletop.
An amazing Gala Night awarding'Kivo Tabletop.Empleo continúa premiando las mejores ideas para crear negocios(22/05/2013).
Employment continues to reward the best ideas En algunos casos,expulsando a los buenos y premiando a los malos.
In some cases,driving out Nadie va a estar premiando a los que hagan un mejor"show.".
No one is going to be giving awards for who showed best.Tayikistán: Rahmon premiado como Líder del siglo XXI-¿pero quién está premiando?
Tajikistan: Rahmon becomes Leader of XXI Century awardee- but who is awarding?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vinos premiadosobras premiadaspremia de dalt
proyecto premiadoproductos premiadostrabajo premiadolos vinos premiadosdiseño premiado
Mais
Uso com advérbios
más premiada
Uso com verbos
queremos premiar
La Fundación Mozilla continuará premiando iniciativas Open Source.
The Mozilla Foundation will keep on awarding Open Source initiatives.Premiando la mejor actuación en las redes sociales permitiendo al ganador apoyar;
By rewarding the best performance on social networks Mantén los costos bajos solo premiando a los ganadores y a los segundos puestos.
Keep the costs down by only awarding winners and runners-up.Recibirás 1 re-spin durante el cual el Wild mueve 1 carrete a la izquierda premiando otro re-spin.
You will receive 1 re-spin during which the Wild moves 1 reel left awarding another re-spin.Establecer normas de seguridad, premiando los conductores qué las cumplen y penalizando los demás.
Set safety standards, reward drivers who comply and penalize the others.Segundo lugar:El ganador del segundo premio será elegido por el Comité de Comunicación de Velas Resorts de entre todos los participantes, premiando la foto más original.
Second Prize: winner will be chosen by the Velas Resorts Communication Committee from the entire entry pool, awarding the most original photo.El mejor modo de educar es estimulando y premiando los buenos comportamientos.
The best way to educate is to stimulate and reward good behavior.Seguiremos premiando su confianza con espectaculares descuentos y nuevas promociones, siempre….
We will continue to reward their confidence with spectacular discounts and new promotions, always.Combinamos, así, placer y beneficios, premiando a los usuarios más activos.
We combine both pleasure with benefits: and award the most active users.Seguiremos premiando su confianza con increíbles descuentos e interesantes promociones en vikhotels. com.
We will reward your loyalty with incredible discounts and exciting promotions on vikhotels. com.El Festival de Venecia ha llegado a su fin premiando al cine Latinoamericano.
The Venice Film Festival has come to an end with awards to Latin-American films.Haga una gráfica con puntos o estrellas premiando el buen comportamiento, para que su hijo o su hija tenga un recordatorio visual de sus éxitos o sus logros.
Make a chart with points or stars awarded for good behavior, so your child has a visual reminder of his or her successes.Titan Poker también presenta clasificatorias de bajo precio premiando con asientos al Super Satélite.
Titan Poker is also stating low-priced qualifiers awarding seats at the Super Satellite.Un millonario anónimo está premiando con 15 millones a los avances significativos aerospaciales.
An anonymous billionaire is awarding $15 million for significant aerospace advancement.Se puede definir como un documento online creado con el fin de obtener la información necesaria de los participantes premiando al más activo, con más conocimiento,etc.
It can be defined as an online document created in order to obtain the necessary information from rewarding the most active participants, with more knowledge.El formato del show ha permanecido igual, premiando los logros de la industria del entretenimiento y del deporte con categorías no tradicionales.
The format of the show has remained the same, awarding the achievements of those in the entertainment and athletic industries with non-traditional categories fixed into the ceremony.Realizar una evaluación más exhaustiva de la cadena de suministro, que permita identificar yevaluar los riesgos de los proveedores, premiando la excelencia de los mismos.
Carry out a more exhaustive evaluation of the supply chain, enabling us to identify andassess the risks of the suppliers, rewarding the excellence of the same.Esto se debe recalcar reconociendo y premiando los actos éticos por empleados.
Owners that model this positive behavior should recognize and reward ethical acts by employees.PHotoESPAÑA apoya este formato premiando el Mejor Libro de Fotografía del Año en las categorías nacional, internacional, autoeditado y editorial destacada.
PHotoEspaña supports the book format by awarding the Best Photography Book of the Year in the categories of national, international, and self-published books, as well as outstanding publisher.Festival Internacional de Cine de Morelia: premiando el nuevo talento mexicano.
Festival Internacional de Cine de Morelia: recognizing the new Mexican talent.El Día de Duarte es una fiesta nacional, premiando a todos con el día libre el lunes 29 de enero!
Duarte Day is a national holiday, awarding everyone the day off on Monday the 29th of January!La app móvil rompe los esquemas vistos hasta ahora en el mundo de las rutas para motos, premiando a sus usuarios por la consecución de una serie de hitos.
The mobile app breaks the schemes seen so far in the world of motorcycle routes, rewarding its users for the achievement of a series of milestones.El BKKBN trata de promover la anticoncepción masculina ofreciendo fácil acceso a los métodos anticonceptivos y"premiando" a los hombres que participan activamente en la planificación familiar.
BKKBN intends to promote male contraception by ensuring easy access to contraceptives, and"awarding" men who participate in Family Planning actively.¿Estaban locos premiándole por su mala conducta?
Were they crazy to reward it for bad behavior?Estoy premiándolos con una medalla del Führer por su importante rol en el duro y glorioso combate en El Alamein.
I am awarding you with a medal from the Führer… for your important role… in the heavy and glorious combat at El Alamein.
