O Que é PREVIAMENTE NO em Inglês

• not previously
• not already
• no prior
• without first
• previously unavailable

Exemplos de uso de Previamente no em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Ahora, Señorita Gutierrez previamente no apareció.
Now, Miss Gutierrez previously failed to appear.

Si previamente no ha pagado los productos que ha ganado en Nuestro Sitio Web;
If you have previously not paid for Products won on Our Site;

Vinculación repentina con un pariente previamente no relacionado o con un nuevo amigo.
Sudden involvement of a previously uninvolved relative or a new friend.

Si previamente no lo ha hecho, descargue BatchDeduplicator gratuitamente desde aquí.
If you have not already done so, download BatchDeduplicator free of charge here.

No podemos exigir a nuestro perro que haga algo que previamente no le hemos enseñado.
We cannot expect our dog to do something we haven't already trained it to do.

Previamente no se había realizado cartografía o registro de minas o incidentes de minas.
Previously, no mapping or recording of mines or mine incidents had been done.

No aceptaremos ningún cambio o devolución si previamente no hemos recibido ninguna notificación.
We will not accept any exchange or return if no prior notification has been received.

Una enmienda del 7 de mayo extendió la protección a los contratistas independientes, previamente no incluidos.
A May 7 amendment extended protection to independent contractors, previously not included.

El libro incluye rituales que previamente no eran públicos, como los matrimonios y los entierros Satánicos.
The book includes rituals that were previously not public, such as marriages and Satanic burials.

El álbum incluye una canción llamada"I will Never Stop" que previamente no había sido lanzada en América.
It included one song,"I will Never Stop", that had previously not been released in the US.

Si previamente no se ha marcado ningún número de llamada a través de las teclas numéricas, se seleccionará el último número marcado del teléfono móvil.
If previously no call number was selected via the number buttons on the device the last selected mobile phone call number is dialled.

Pero en nuestro caso, Probablemente, incluir cualquier otro, adicional, procesos en el cuerpo, previamente no conocida.
But in our case, probably, include any other, additional, processes in the body, previously not known.

La contraseña se utiliza para autentificar dos dispositivos Bluetooth que previamente no se han conectado entre sí y crear una relación de confianza entre ellos.
Passkey is used to authenticate two Bluetooth devices that have not previously connected to each other and create a trusted relationship between them.

Puedes ver de esta forma lo manipulable que está la prenda cuando está húmeda y cómo se pueden hacer cambios que previamente no eran posibles.
You can see here how easily manipulated it's now and how you can make changes that you couldn't before when dry.

Además, en los primeros meses de 1988, las autoridades de Benin, donde previamente no se habían detectado trazas de heroína, se incautaron de 65 kilos de la droga.
Moreover, in the early months of 1988, the authorities in Benin, where previously no traces of heroin had been detected, seized 65 kilograms of the drug.

El R1360-DSU sensor inductivo de ángulo abierto liberan salidas análogas o discretas y proveen una opción flexible de montaje opcional previamente no disponible.
The RI360-DSU open faced inductive angle sensors deliver analog or discrete outputs and provide flexible mounting options previously not available.

Observadores que previamente no estaban comprometidos al ver a que un grupo está siendo severamente reprimido a causa de sus creencias en principios pueden brindar apoyo a ese grupo.
Previously uninvolved observers who see a group being severely repressed because of their belief in a principle may move toward that group.

El 17 de mayo, Chun Doo-hwan forzó a los ministros a ampliar la ley marcial, que previamente no se había aplicado a Jeju-do, a todo el país.
On May 17, Chun Doo-hwan forced the Cabinet to expand martial law to the whole nation, which had previously not applied to Jeju-do.

Alemania Extranjeros que previamente no tenían domicilio social en Alemania y tenían la intención de quedarse al menos una semana en el país.
Country Types of migrant recorded in the data Other comments Source Germany Foreigners who had previoulsy no registered address in Germany and intending to stay at least one week in the country.

El uso de la fuerza en la lucha antiterrorista sólo ha conseguido generar terrorismo en lugares donde previamente no existía, en particular en el Oriente Medio.
The use of force to combat terrorism had only produced terrorism where it had not previously existed, most notably in the Middle East.

Los Juegos en 1988 trajeron a Corea del Sur una visión nunca antes vista: programas de entrenamiento y ligas deportivas florecieron donde previamente no existían.
The 1988 Games brought South Korea a previously unheard of sporting legacy; training programmes and sport leagues flourished where there were none previously.

Los titulares pueden ampliar el alcance geográfico de un registro internacional mediante la designación posterior de Partes Contratantes que previamente no habían sido designadas, incluidas(con algunas pocas excepciones) nuevas Partes Contratantes del Sistema de Madrid.
Holders can expand the geographical scope of an international registration by subsequently designating Contracting Parties that were not previously designated, including(with a few exceptions) new Contracting Parties to the Madrid System.

La percepción: se busca una mayor comprensión, posiblemente acerca del comportamiento, la personalidad o la motivación o las percepciones de los patrones y estructuras que previamente no resultaban aparentes.
Insight: where a deeper understanding is sought, possibly about behavior, personality, or motivation or perceptions of patterns and structures that had previously not been apparent;

Al mismo tiempo, grandes organizaciones pueden llegar a candidatos y comunicarse de una forma que previamente no era posible, suavizando su imagen corporativa.
Meanwhile, big employers can reach candidates and communicate in a way that was previously unavailable, softening their" faceless corporation" image.

Brevemente, causa común es la variación usual, histórica, cuantificable en un sistema, mientras que causa especial son las variaciones inusuales, previamente no observadas, no cuantificables.
Briefly,"common causes", also called natural patterns, are the usual, historical, quantifiable variation in a system, while"special causes" are unusual, not previously observed, non-quantifiable variation.

Más de 80 países tienen a nacionales o residentes involucrados en este problema, incluido un conjunto de países que previamente no se habían enfrentado a retos relacionados con Al-Qaida.
More than 80 countries have nationals or residents involved in the problem, including a tail of countries that have not previously faced challenges relating to Al-Qaida.

Estamos ahora en una situación en la que nos encontramos negociando puntos sobre la dirección del apostolado que previamente no se habían abierto a la discusión.
We are now in a situation where we find ourselves negotiating items in the conduct of the apostolate that had previously not been open to discussion.

Se obtuvieron economías por un valor estimado de 2 millones de dólares gracias a la introducción de formas de tecnología que previamente no estaban a disposición de las agrupaciones.
An estimated $2 million worth of savings were triggered thanks to the introduction of technologies not previously available in the clusters.

Esto ayudara a los usuarios de SBDCGlobal. com a descubrir oportunidades de negocios nuevos en ciudades y comunidades rurales que previamente no se han conectado al mercado mundial.
This network will help SBDCGlobal. com users uncover new business opportunities in cities and rural communities that have previously not been connected to the global marketplace.