O Que é PRIVILEGIAMOS em Inglês

• we privilege

Exemplos de uso de Privilegiamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

En Mestiza privilegiamos su tranquilidad y privacidad.
Mestiza privilege in its tranquility and privacy.

La relación de condición y consecuencia es la que privilegiamos.
The relation of condition and consequence is that privilege.

En KUAR 1900 privilegiamos la relación precio calidad;
In KUAR 1900 we privilege the price quality ratio;

Privilegiamos la honestidad, la ética y la transparencia en el trabajo.
We privilege honesty, ethics and transparency at work.

Evitamos conflictos de intereses y privilegiamos la confidencialidad de nuestros clientes.
While avoiding conflict of interests, we privilege the confidentiality of our clients.

Privilegiamos las solicitudes de alto impacto que sobresalen en línea.
We favor high-impact requests with an intended pasaulio.

ACTIVIDADES Bebés 6 meses- 3 años- agua: 32° C- privilegiamos las actividades“padres/hijo”.
ACTIVITIES Babies 6 months- 3 years old- 32°C water(90°F)- we favour« parents/child» activities.

Nosotros privilegiamos el descubrimiento y la experiencia del país.
We focus on discovery and the experience of the country.

Privilegiamos las solicitudes de alto impacto que sobresalen en línea.
We favor high-impact requests with an intended online impact.

A la hora de elaborar nuestros platos, privilegiamos los productos de la zona, como la centolla, la merluza negra y el cordero.
When we elaborate our dishes, we privilege the use of local products, such as southern king crab, Patagonian toothfishand lamb.

Privilegiamos el producto orgánico, la cadena corta y el comercio justo y solidario.
We favour organic products, short chain and fair trade.

Siguiendo directivas del Presidente de Colombia, privilegiamos nuestra participación en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití MINUSTAH.
Following the guidelines of the President of Colombia, we are focusing our participation principally on the United Nations Stabilization Mission in Haiti MINUSTAH.

Privilegiamos una relación de confianza con nuestros Clientes, Socios y Proveedores.
We privilege a relationship of trust with our Clients, Partners and Suppliers.

Siempre que sea posible, privilegiamos organizaciones que actúan en el entorno de nuestras unidades.
Whenever possible, we privilege organizations that work in the surrounding areas around our units.

Privilegiamos el sonido de la naturaleza, por lo que no tenemos televisores en las habitaciones.
Privileged sound of nature, which is why we do not have televisions in the rooms.

Para elegir las mejores habitaciones, privilegiamos los hoteles que crean espacios elegantes y actualizados en lugar de caer en los tradicionales estampados y telas de la antigua Hawái.
To choose the best rooms, we favored hotels that created distinctive, up-to-date spaces, rather than defaulting to the traditional prints and lackluster fabrics of a bygone Hawaii.

Privilegiamos la accesibilidad, la manejabilidad y la navegabilidad en la creación de nuestros portales.
We favor accessibility, usability and navigability in creating our websites.

Valoramos y privilegiamos a las voces locales en estas conversaciones.
And we value and privilege local voices in these conversations.

Si privilegiamos a la gente por encima de las tareas, la tecnología podrá realmente empoderar a las personas.
But if we favour people over tasks, technology can truly empower people.

Para preservar el medio ambiente, privilegiamos para nuestros productos embalajes reciclados o reciclables y limitamos los embalajes inútiles para preservar los bosques.
To preserve the environment, we privilege recycled or recyclable packaging for our products and limit useless packagings in order to preserve forests.

¡Privilegiamos un turismo integrado, porque Guinea, con sus particularidades, lo merece bien!
We privilege integrated tourism, because Guinea, with its characteristics, the merit well!

Privilegiamos el carácter inventivo por sobre el simple copy+ paste tan en boga desde siempre.
We privilege the inventive character over the simple copy+ paste so in vogue since always.

Privilegiamos el contacto directo con nuestro cliente para familiarizarnos con sus necesidades.
We prioritize direct contact with our clients to become fully acquainted with their needs.

Privilegiamos los métodos no destructivos(MND) compatibles con la naturaleza de las zonas afectadas.
We favor non-destructive methods(MND) compatible with the nature of the affected surfaces.

Privilegiamos relaciones de confianza y actuamos con transparencia, integridad y respeto hacia los demás.
We favour trusting relationships, acting with transparency, integrity, and respect for other people.

Así, privilegiamos apoyos exclusivamente direccionados a la cultura, amparo y protección de los niños, mirando la construcción de un futuro mejor.
For this reason, we privilege supports exclusively directed to culture, support and protection of children, to build a better future.

Privilegiamos el contacto personalizado y garantizamos un asesoramiento jurídico de excelencia que constituyan la base fundacional de una relación duradera.
We prefer a customized approach and we guarantee excellent legal advice that will form the basis for a long-lasting relationship.

Así pues, privilegiamos las estrategias de inversión sencillas, si bien no dudamos en implementar estrategias más complejas si estas permiten mejorar la solidez de nuestros productos.
We favour simple investment strategies but do not hesitate to implement more sophisticated ones to improve the resilience of our products.

Privilegiamos la apertura hacia el parque, por sobre la Avenida Libertador, enmarcando de esta manera el monumento a Nicolás Avellaneda, figura significativa de la historia de la ciudad.
We favored the opening to the park and not to Libertador Avenue, thus framing the monument to Nicolás Avellaneda, who was a leading figure of the city history.