Exemplos de uso de Procesé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Procesé su nombre.
I ran his name.Creo que nunca procesé, en serio, el 11/9.
I think I never really processed 9l11.Procesé tu renuncia esta tarde.
I processed your resignation this afternoon.Yo lo recogí, lo procesé y¿tu estás ansioso?
I collect it, I run it, and you're anxious?Procesé el coche de Turk en el garaje.
I processed Turk's car in the garage.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alimentos procesadosse procesan los datos
procesar su solicitud
datos procesadosprocesar datos
procesar la información
tiempo para procesarlos datos procesadoscarnes procesadasdatos se procesan
Mais
Uso com advérbios
procesados ilegalmente
mucho para procesaraltamente procesadosprocesar más
posible procesarmínimamente procesadosexclusivamente para procesarse procesan automáticamente
solo procesamosluego procesar
Mais
Uso com verbos
permite procesarlleva procesardesea procesarseguir procesandodiseñado para procesartratando de procesarempezar a procesarutilizado para procesarnecesita procesarcomenzar a procesar
Mais
Tal vez encuentres esto interesante. Procesé los restos de la bomba.
Maybe you will find this interesting-- I processed the detritus from the bomb.Yo procesé a tu amiga.
I tried your friend.Con otro pequeño programa, procesé los estados para hacer las estadísticas.
With another script, the status were processed to generate the statistics.Procesé los ejes del ferrocarril. Cámara.
I processed the axles of the railroad. Camera.Dijo que procesé tu muerte muy bien.
He said I processed your death very well.Procesé el sweater hallado en la tienda de licores.
Processed the sweater found at the liquor store.La procesé por ViCAP.
I ran it through vicap.Procesé a la niñera buscando sangre, y está limpia.
I swabbed the babysitter for blood, and she's clean.Yo procesé a la Sra. Landon.
I prosecuted ms. Landon.Procesé a uno de esos tíos por asesinato… aterrador.
I prosecuted one of those guys for murder-- very scary.Sabes, procesé tus peticiones y órdenes.
You know, I ran your wants and warrants.Y procesé ese cheque en las finanzas de Chloe Perkins.
And I ran that check in Chloe Perkins' financials.Cuando lo procesé en esa corte marcial, cumplía con mi trabajo.
When I prosecuted you in the court martial, I was doing my job.Lo procesé y liberé en mi propio reconocimiento.
I was processed and released on my own recognizance.La procesé, pero no está en el sistema.
I ran it, but he's not in the system.Procesé la pólvora que encontramos en la mochila de Reed.
I processed the powder we found on Reed's backpack.Procesé la envoltura del emparedado contra las huellas de Gauss.
Ran the sandwich cellophane against Gauss's prints.Procesé una pila de órdenes y le llegaron a Patty el viernes.
I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday.Procesé toda pieza de evidencia en este caso siguiendo el libro.
I processed every piece of evidence in this case by the book.Señor, procesé a? Cecil Fox sin dudas de su culpabilidad.
Gentleman, I prosecuted Cecil Fox, Procesé la gorra de béisbol que encontraste en el apartamento de Gauss.
I processed the ball cap that you found in Gauss's apartment.Procesé todas las habitaciones, tomé fotos y tracé la distribución.
I have processed room-to-room, photo-documented, sketched the layout.Aquí procesé la textura de la piel y sus tonos en dos capas separadas.
Here I processed the skin texture and the skin tones in two separated layers.Procesé las huellas dactilares, pero… el laboratorio dice que va a tardar un poco.
I processed the fingerprints, but… The lab says it will take some time.Cuando procesé los impulsos estáticos del techo, encontré pisadas con direccionalidad.
When I processed the static lifts From the ceiling,
Synonyms are shown for the word 
