Exemplos de uso de Profundamente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hombre entra profundamente en su garganta.
The man comes in deep into her throat.Cada niño que ha muerto tenía una familia que lo amaba profundamente.
Every child that died had a family that loved them dearly.Estoy profundamente agradecida por el retiro.
I am deeply, deeply grateful for the retreat.Se muestra animado y ama profundamente a sus hijos.
He is shown to be lively and loves his children dearly.Respira profundamente por la nariz y cuenta hasta 4.
Breathe in deeply through your nose for a count of 4.
As pessoas também se traduzem
Fueron palabras dolorosas y lamento profundamente haberlas dicho.
These were hurtful words, and I deeply regret them.Jesús mira profundamente el corazón de la mujer samaritana.
Jesus looks deep into the heart of the Samaritan woman.Nuestra estancia fue realmente muy agradable, yo profundamente recomiendo!
Our stay was really very pleasant, I deeply recommend!Tonifica la piel profundamente y remueve residuos.
Tones the skin deeply and removes residues.Incluso ocho años después de muerto Nadeshiko,Fujitaka aún la ama profundamente.
Even eight years after Nadeshiko died,Fujitaka still loves her dearly.BREF, realmente profundamente recomiendo este lugar!
Bref, I really deeply recommend this place!Esta profundamente ilustrado con casi 500 fotos selectas.
It is profusely illustrated with over 500 selected photos so far.¿Por qué quería explorar tan profundamente una cultura tan ajena a mí?
Why did I want to delve so deeply into such an alien culture?Creí profundamente que mi pastel era un fiasco, pero estaba rico.
I truly believed that my cake was a fiasco, but it was tasty.El entorno espacial ha cambiado profundamente en los últimos 15 años.
The space environment has changed dramatically in the past 15 years.Creo profundamente que cada ser humano debería practicar Yoga.
I truly believe that every single human being should practice yoga.Sin embargo, mi voz puede atravesar profundamente la noche no prevista del futuro.
However, my voice can pierce deeply into the unforeseen night of the future.Los amo profundamente a todos pero me he dado cuenta de que mi presencia.
I love you all dearly but I have realized that my presence.El sistema endocannabinoide está vinculado profundamente con los sistemas normales de nuestro cuerpo.
The endocannabinoid system is linked deep into the normal systems of our body.Creo profundamente que lo que colocamos en el hogar es en sí mismo, un arte.
I truly believe that what we place in our home is art itself.¿Ha atraído esto profundamente su atención?¡por favor no dudes!
Has this deeply attracted your attention? please do not hesitate!Amo profundamente formar parte del jardín comunitario del parque Rodale Pleasant.
I dearly love being a member of the Rodale Pleasant Park Community Garden.Todos ustedes son profundamente amados y cuidados por el Padre Creador.
You are all dearly loved and cared for by the Creator Father.Respiro profundamente, intentando captar la última huella de su perfume.
I breathe in deeply, trying to catch the last traces of her perfume.¿Hemos caído profundamente por el lema de‘nunca es suficiente'?
Or have we utterly fallen for the‘it's never enough' motto?Lamento profundamente haber provocado tamaña decepción y pido disculpas", agregó.
I deeply regret that I have given such disappointment and apologize,” he said.Para terminar, lamento profundamente todos los problemas que esto ha causado”.
Lastly, I am truly sorry for all the problems that this has caused.”.Duerme profundamente una vez más consultando a nuestros psíquicos para el análisis de la pesadilla.
Sleep soundly once again by consulting with our psychics for nightmare analysis.Agradeció profundamente al mendigo, volvió a estrechar su mano y reanudó su viaje.
He thanked the beggar profusely, shook his hand again, and he resumed his journey.
