Exemplos de uso de Prologado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prologado por Duncan Goodhew.
Foreword by duncan goodhew.El libro está prologado por Aimé Michel.
The book is foreworded by Aimé Michel.Prologado por un soneto de Manuel Machado.
Prologue with a sonner of Manuel Machado.¡Con todos esto prologado, aquí es la lista!
With all this prefaced, here's the list!Ha prologado diversas obras de autores españoles y extranjeros.
He has written prefaces for various published works of Spanish and foreign authors.El gran valor de este libro, prologado por N.
The great value of this book, prefaced by N.Está prologado por Ciro Alegría.
It is written by Breda Joy.También escribió A fonte secreta(en gallego), prologado por Filgueira Valverde.
She also wrote A fonte secreta in Galician, prologued by Filgueira Valverde.El libro prologado por el Profesor Dr.
The book prologue by Professor Dr.En 1973 publica el libro Poemes i cançons, prologado por Manuel Sacristán.
In 1973 he published the book Poemes i cançons, with a prologue by Manuel Sacristán.El catálogo es prologado por Breton con« La noche en Haití».
The catalogue is prefaced by Breton with"La nuit en Haïti.Es autor de libros como Belice, con prólogo de Manuel Leguineche, oNuevo México, prologado por Manuel Alvar.
He is author of books like Belice, with prologue of Manuel Leguineche, orNuevo México, prefaced by Manuel Alvar.El libro fue prologado por Raymond Firth.
The introduction of the book was written by his pupil Raymond Firth.Prologado por Antonia Ojeda Blanco, Presidenta de la Asociación Mujeres de Minas de Herrerías.
Foreword by Antonia Ojeda Blanco, president of the Association of Women of Minas Herrerías.En 1934, publicó Júbilos, prologado por Gabriela Mistral e ilustrado por Norah Borges.
In 1934 Carmen Conde published Júbilos, prologued by Gabriela Mistral and illustrated by Norah Borges.El poder de la Belleza(Encuentro, 2012), Inteligencia Musical. Plataforma Editorial, 2013 y Música para leer(Plataforma Editorial,2015), este último, prologado por Plácido Domingo.
El Poder de la Belleza'(2012),‘Inteligencia Musical'(2013)and‘Música para leer'(2014), with a prologue by Plácido Domingo.El libro está prologado por Carlos Blanco(gracias de nuevo, Carlos!).
The book is prefaced by Carlos Blanco(thanks again, Carlos!).Entre sus más de veinte libros,los únicos traducidos al inglés son Vudú urbano(prologado por Susan Sontag), La novia de Odessa y El rufián moldavo.
Among his more than twenty books,the only ones translated into English are Urban Voodoo(prologue by Susan Sontag), The Bride from Odessa and The Moldavian Pimp.Ha prologado el poemario"Cosas que nunca te diré" de Eva Márquez Groenlandia 2010. OBRA.
Has prolonged the poetry book"Things you never say" Eva Marquez Greenland 2010. WORK.Se presentó el Libro: DESIGN FOR CHANGE, prologado por Howard Gardner y coordinado por el Hno.
There was also El contacto prologado o repetido muchas veces puede ocasionar reacciones alérgicas en algunas personas.
Prolonged or frequently repeated contact may cause allergic reactions in some individuals.Cuando recibe un código de comando, por ejemplo,está prologado con una dirección particular, por ejemplo, el número 1.
When it receives a command queue that, for example,is prefaced with a particular address, eg the number 1.El libro es prologado por la Decana del Colegio Oficial de Arquitectos de Huelva, Dª.
The book is prefaced by the Dean of the College of Architects of Huelva, Ms. Noemi Sanchis Morales.Como dijo el Dr. Latham y su equipo las causas de un coma corto son discretas eidentificables. Pero las causas del coma prologado son" ideopáticas.
As Dr. Latham and his team have told you the causes of short-term coma are generally discrete andidentifiable while the causes of prolonged coma can often be idiopathic.Un libro sobre sus dibujos es editado en 1975, prologado por Philippe Soupault, que habla de sus obras como de« mediaciones sobre relámpagos».
A book on his drawings was published in 1975, prefaced by Philippe Soupault who wrote of his works as"mediations on bolts of lightning.Prologado por la poetisa Idea Vilariño, y con el apoyo instrumental de Yamandú Palacios y Roberto Cabrera, este disco tuvo un notable éxito en Uruguay y América Latina.
With a foreword by poet Idea Vilariño, and instrumental support by Yamandú Palacios and Roberto Cabrera, this record was En última instancia, Cuando el comando modificado alcanza el interruptor de la n-ésima,está prologado con el número 1, con lo cual que cambiar luego la reconoce como un comando válido para operar.
Ultimately, when the modified command reaches the nth switch,it is prefaced with the number 1, whereupon that switch then recognizes it as a valid command to operate.Cuando el controlador emite un comando de código que está prologado por un número que es mayor que 1,(por ejemplo, n), entonces el primer interruptor en la secuencia de interruptores a lo largo de los decrementos de cable el número prefacio.
When the controller issues a code command that is prefaced by a number which is larger than 1,(eg n), then the first switch in the sequence of switches along the cable decrements the Acaba de ser publicado el libro"Breve historia de las Brigadas Internacionales",escrito por Jaume Claret y prologado por los actuales directores del CEDOBI, Antonio Selva Iniesta y Juan Sisinio Pérez Garzón.
The book"Brief History of the International Brigades",written by Jaume Claret and prologued by the current directors of CEDOBI, Antonio Selva Iniesta and Juan Sisinio Pérez Garzón, has just been published.En 2004 publicó España Descarrilada, prologado por Pilar Rahola, acerca del terrorismo islamista en Madrid y el despertar de Occidente.
In 2004 he published in Barcelona Spain Derailed, with a prologue by Pilar Rahola, about Islamic terrorism and the inadequate response of the West.
