O Que é PROMOVIMOS em Inglês

• we promoted
• we encouraged

Exemplos de uso de Promovimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Promovimos productos en todo el mundo.
We promoted products all over the world.

No La aven+tura amorosa que nosotros promovimos está enfrentando los problemas ahora.
The love affair we promoted is now facing problems.

Promovimos el diálogo a través de un juego de lotería.
We encouraged dialogue through a open open.

A través de este proceso, aclaramos los problemas y promovimos el intercambio de los resultados.
Through this process, we have clarified issues and promoted sharing of the results.

Promovimos el desarrollo de programas que culminaron con éxito.
We promoted the development of successful programmes.

Por eso durante la crisis económica promovimos activamente nuestras ofertas y tarifas competitivas.
That's why during the economic crisis we actively promoted our competitive rates and offers.

Promovimos eso a través de WellTravelled y ahora CityLimitless.
We elevated that into WellTravelled and now CityLimitless.

Mediante la organización de los Juegos, promovimos el espíritu paralímpico y los logros y talentos de los atletas con discapacidad.
Through the organisation of the Games, we promoted the Paralympic spirit and achievement and talents of athletes with disabilities.

Promovimos viviendas asequibles y mejores empleos para los residentes de Providence.
We pushed for affordable housing and better jobs for Providence residents.

Igualmente, mediante eventos paralelos, junto con la Misión de España y otras entidades, promovimos el derecho humano a la paz.
Similarly, through parallel events, together with the Permanent Mission of Spain and other entities, we promoted the human right to peace.

En 2012, promovimos los auriculares bluetooth HV-800 de la significación histórica.
In 2012, we pioneered the HV-800 Bluetooth headsets of historic significance.

Además, colaboramos en la lucha contra el cáncer de mama con las 25, 000 viajeras y promovimos la adopción de perros en México.
Also, we collaborated in the fight against breast cancer with the 25,000viajeras and we promoted the adoption of dogs in Mexico too.

Inicialmente promovimos el negocio a través de redes sociales y no se lograba mucho movimiento.
Initially we promoted through social media and that was not going anywhere fast.

Los éxitos alcanzados hasta el momento están en sintonía con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, aquellos que promovimos desde Colombia y en los que estamos trabajando, incluso desde antes de que fueran adoptados por la ONU.
The progress we have made to date is in line with the Sustainable Development Goals that Colombia championed and began working towards, even before they were adopted by the United Nations.

Nosotros promovimos la organización de una sesión específica sobre co-producción con los usuarios.
We promoted the organization of a specific session on co-production with users.

Celebramos, además, un HackDay, donde nuestros empleados mostraron su lado más tecnológico y propusieron sus soluciones de mejora del negocio, y promovimos el Digital Day, para que experimentaran diferentes aplicaciones de la digitalización.
We also hold a HackDay where our employees show their more technological side and come up with solutions to improve the business, and we promote Digital Day, so they can experiment with different digitalisation applications.

En 2013 inventamos y promovimos el proyecto de correr el Dakar con un coche sin combustible.
In 2013 we created and promoted the project to ride the Dakar Rally with a car without fuel.

Promovimos conversación y les dimos orientación básica, especialmente entre los pastores asociados más estrechamente con nosotros.
We encouraged conversation and provided basic orientation, especially among the pastors more closely associated with us.

Ya es una realidad este proyecto, que ya promovimos desde este blog hace unos años, y que se ha convertido en el primer proyecto de infraestructura pública financiado mediante crowdfunding.
It is a reality, this project that already we promoted from this blog a few years ago, and has become the first public infrastructure project financed by collective funding, becoming the beginning of crowdfunding urbanism.

Promovimos diversas discusiones estratégicas para la ampliación de la innovación y el acceso para diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de Chagas.
We promoted several strategic discussions to expand innovation and access to diagnosis and treatment of Chagas disease.

Junto con ACTRAV, promovimos seminarios para la capacitación de líderes sindicales en el sector público.
Together with ACTRAV, we promoted capacity training seminars for leaders of the public sector.

Lo promovimos como producto genérico, y la razón es que no hay tal cosa como marcas de leche si le preguntas a la gente qué marca de leche compra te dirá.
Promote it as a generic product, The reason is there is no such thing as milk brands if you ask people what to buy milk brand will tell.

Junto con la comunidad salesiana promovimos dos tipos de actividades educativas- explica Ribul Moro- siendo una de ellas dirigida a jóvenes de 14 a 18 años que están invitados a asistir a la Escuela de Agricultura Agraria donde empezamos en 2013.
Together with the Salesian community we promoted two types of educational activities- explains Ribul Moro- one targettedat young people aged 14-18 years who are invited to attend our School of Agrarian Agriculture started in 2013.

Promovimos la autoexploración como parte del programa de Detección Oportuna del Cáncer de Mama, atendiendo 1521 peticiones de mujeres y apoyando a 600 en su tratamiento de lucha contra esta enfermedad.
Promoted self-examination as part of the Early Detection of Breast Cancer, 1521 serving requests and supporting 600 women in treatment to combat this disease.

En vista de ello, promovimos la creación de una línea de crédito con ICR del 40% dirigida a financiar la construcción de beneficiaderos ecológicos.
In light of this, we promoted the establishment of a credit line with a 40% investment incentive(ICR) to finance the construction of environmentally-friendly wet mills.

Promovimos una coalición mundial, que fue llamada“El futuro que queremos incluye a la cultura”, y también conocida por culture2015goal, formada por redes culturales de naciones, ciudades y varios ámbitos de la sociedad civil.
We promoted a global coalition, called“The Future We Want Includes Culture”, also known as the culture2015goal, formed by cultural networks of nations, cities, and various parts of civil society.

En congruencia con el tema central promovimos la creación de nuevos puentes de comunicación con la sociedad civil y con los organismos internacionales, convencidos de que su experiencia, además de enriquecer los debates, es esencial en la realización de las recomendaciones del Foro.
Consistent with the central theme, we promoted the creation of new forms of communication with civil society and with international organizations, convinced that their experience was, among other things, a way of enriching the debates and helping to implement the Forum s recommendations.

En esta ronda promovimos las propuestas específicas para poner a prueba ideas concretas en materia de innovación respecto de los seguros de salud.
In this round, we encouraged proposals to test specific innovation ideas in health insurance.

Igualmente, promovimos una composición geográfica equitativa de la Junta sobre la base del porcentaje de la actual membresía de la Asamblea General.
Furthermore, we promote the equitable geographic composition of the Board based on the percentage of the current membership of the General Assembly.

Ese año promovimos un proyecto de Declaración que copatrocinaron Argentina, Bolivia, Suiza y Unión Europea de"debida integración de los instrumentos de derechos humanos con la política de fiscalización en drogas" Resolución 51/12 1 1.
That year, we promoted a draft declaration cosponsored by Argentina, Bolivia, Switzerland and the European Union on the"effective integration of human rights instruments into drug control policies" Resolution 51/12 1 1.

Como usar o "promovimos" em uma frase Espanhol

Promovimos una red escolar mediterránea Edu.

Promovimos regulaciones diversas: sistema financiero, tabaco, alcohol.

Así que guardamos semillas, promovimos la agroecología.

Para ello promovimos una petición en Change.

Promovimos nuevas alternativas educativas del mantenimiento aeronáutico.

- Promovimos siempre la lucha por nuestro pueblo.

Promovimos a los artesanos para que lo decoraran.

Por supuesto internamente promovimos la presentación de trabajos.

Nosotros promovimos el cambio a la regulación adecuada", dijo.

También promovimos el financiamiento para el desarrollo de infraestructura.

Como usar o "we promoted, we encouraged" em uma frase Inglês

We promoted other people’s work (including our writers).

We encouraged kids to read during the summer.

We encouraged time away for important endeavours.

We encouraged one another with the Truth.

We encouraged this activity initially because Mr.

Last year, we promoted six women to management.

Where necessary, we encouraged in-depth scientific debate.

How we encouraged wildlife in our summer garden.

We encouraged experimenting and playing with different options.

We encouraged each other throughout the day.