Exemplos de uso de Propagar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una zona roja dolorosa que se puede propagar rápidamente.
A painful, red area that spreads quickly.El fuego se puede propagar por kilómetros de acuerdo al los vientos.
The fire could expand kilometers according to the wind.Este tipo de salvia es fácil de propagar por semillas.
This type of sage is easily propagated by seeds.Se puede propagar a los demás a través de la tos y los estornudos.
Measles is spread to others through coughing and sneezing.Con menos frecuencia, la ALL se puede propagar a otros órganos.
Less often, ALL spreads to other organs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cáncer se ha propagadoinfección se propagaenfermedad se propagavirus se propagapropagar la enfermedad
propagar enfermedades
propagarse a otras partes
cáncer se propagópropagar la infección
se propaga el virus
Mais
Uso com advérbios
se propaga rápidamente
propagarse rápidamente
se propaga fácilmente
propagarse fácilmente
propagados artificialmente
se propaga principalmente
se propaga muy
propagar rápidamente
se está propagando rápidamente
Mais
Uso com verbos
sigue propagándose
haberse propagadocontinúa propagándose
Hay que propagar esta política ampliamente en las masas.
This politics will have to be propagated extensively among the masses.Donde el aire frío se pueda propagar por toda la habitación.
Where cool air spreads over the entire room.Pero no se debería poner tal requisito, ni propagarlo.
But such a claim should not be made or propagated.Desde allí se puede propagar a otras partes del cuerpo.
And cancerous cells can travel to other parts of the body.Descripción Polipropileno con aditivo para no propagar las llamas.
Return Description Polypropylene with additive for no flame propagation.Una fuga de corriente se puede propagar por las partes metálicas del aparato.
A current leak may extend across metallic parts.Ii la importación tiene por objetivo conservar y propagar la especie; y.
Ii import is for the purposes of care and propagation of the species; and.Esta modificación se puede propagar manualmente al modelo de destino.
This change can be propagated manually to the target model.Propagar variedades adecuadas de alta productividad mediante el cultivo de tejidos;
Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;Con menos frecuencia, se puede propagar al compartir ropas o camas.
Less often it can be spread by sharing clothes or bedding.Propagar información hasta las partes correspondientes dentro de sus respectivas organizaciones;
Disseminating information to relevant parties within their organizations;El cáncer de páncreas se suele propagar rápidamente a órganos cercanos.
Pancreatic cancer typically spreads rapidly to nearby organs.Propagar la conciencia ecológica y afectar en la menor medida posible al medio ambiente.
Promote environmental awareness and impact the environment as little as possible.Propagate ACL: Permite propagar las ACL a los subgrupos hijos.
Estos programas psicológicos están diseñados para propagar y perpetuar el miedo en nosotros.
So psychological programs are related to propagating and perpetuating fear in us.El VPH se puede propagar mediante el contacto de piel a piel en los genitales.
HPV is spread through all types of skin-to-skin contact.El primer sistema de recambio fue establecido para propagar salmón y trucha marina.
The first recirculating system in Lithuania was established for salmon and sea trout propagation.La polca se puede propagar utilizando esquejes cortados en invierno o verano.
Polka can be propagated using cuttings cut in winter or summer.En Myanmar, los autoritarios han tenido éxito en propagar la libertad de expresión como amenaza.
In Myanmar, the authoritarians have successfully propagated the freedom of speech as threat.También se puede propagar a través de trasplantes de órganos y transfusiones de sangre.
It can also be spread through organ transplants and blood transfusions.Su brazo jeringuilla le permite propagar debilitaciones y enfermedades allá donde va.
Wielding her prosthetic syringe arm, Beatrix spreads debuffs and disease wherever she goes.El acai se puede propagar por semilla y por hijuelos de la planta.
Acai palm can be propagated by seed and by shoots springing from the plant.Madreselva se puede propagar por esquejes, semillas y división de las ramas.
Honeysuckle can be propagated by cuttings, seeds and division of the bush.Una política se puede propagar en un agente determinado o una política entera.
A policy can be propagated in an specific agent or in a complete policy.Puedes secar y propagar cualquier rama que retires para plantar otro árbol.[13].
Any branches you remove can be dried and propagated to plant another tree.[13].
