Exemplos de uso de Propondrá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él le propondrá matrimonio.
He is proposing to her.El facilitador no dará consejos ni propondrá soluciones.
The facilitator will not offer advice or suggest solutions.Evotec propondrá al cliente el diseño óptimo.
Evotec will offer the customer the optimum design.SCS asignará un auditor y propondrá as fechas de auditoría.
SCS assigns an auditor and audit dates are proposed.Propondrá soluciones apropiadas para los problemas que observe.
It shall propose appropriate solutions to any problems observed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Mais
Uso com advérbios
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Mais
Uso com verbos
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Mais
¿O sea que le propondrá matrimonio?
You mean you're proposing? Marriage?Propondrá que miremos nuestras delicias y penas de cierta manera.
It will propose we look at our delights and sorrows in certain way.SCS asignará un auditor y propondrá fechas para la auditoría.
SCS assigns an auditor and audit dates are proposed.España propondrá en la UE posición más exigente con Corea del Norte.
Spain to propose a more demanding position Programe la Auditoría SCS asignará un auditor y propondrá fechas para la auditoría.
Schedule an Audit SCS assigns an auditor and audit dates are proposed.Su entrenador le propondrá opciones personales de entrenamiento;
Your coach will offer you personal training options;Examinará las disposiciones institucionales yfinancieras para la cooperación subregional y propondrá mecanismos adecuados;
Review the institutional andfinancial arrangements for the subregional cooperation and suggest appropriate mechanisms;El Secretario General propondrá un plan de mediano plazo.
A medium-term plan shall be proposed by the Secretary-General.Propondrá a través de la plataforma Amazon los mismos productos vendidos en Leroy Merlin.
It will propose the same products through Amazon platform.Comentarios en: España propondrá en la UE una posición más exigente.
Comments on: Spain to propose a more demanding position in the EU facing North Korea.Propondrá nuevos estándares más rígidos para el diseño de vehículos de pasajeros.
Department of Transportation to propose tough new standards for the design of passenger vehicles.Cada Organización Internacional Asociada propondrá a su miembro representante.
Each International Organization Partner will nominate its representative member.España propondrá en la UE una posición más exigente frente a Corea del Norte.
Spain to propose a more demanding position in the EU facing North Korea.Inspirará vías de comprensión, propondrá algunas explicaciones desde otra lógica no mecanicista.
Propondrá diferentes leyes para una efectiva vigilancia comunitaria, entre otras reformas.
He will propose different legislation for effective community policing, among other reforms.CAMPUS LANGUES le propondrá una inscripción para el programa ESTUDIANTE.
CAMPUS LANGUES will offer you a registration for the SÉJOUR ÉTUDES program.Propondrá normas que establezcan las condiciones tecnológicas y reglamentarias para su explotación comercial.
It will propose rules creating the technological and regulatory conditions for their commercial exploitation.Según su mejor criterio, propondrá cualquier otra acción complementaria en este sentido.
Based on its criteria, it shall propose any other complementary action in this sense.Brasil propondrá aumentar participación extranjera en aerolíneas locales: ministro.
UPDATE 1-Brazil to propose raising foreign stake in local airlines-minister.Por último, Iarp propondrá sus muebles de grupo incorporado, fruto de la Plug-in power.
Finally, Iarp will present its plug-in cabinets, which are the result of Plug-in power.También propondrá enmiendas en otros apartados del proyecto de decisión.
It would also be proposing amendments to other paragraphs of the draft resolution.Esta lista propondrá todas las actividades de su sector a través de un único formulario.
This list will offer the entire line of business within one single form.La comunidad propondrá otros usos, incluyendo actividades que generen ingresos.
Other uses, included income generating activities, will be proposed by the community.El Grupo propondrá prioridades entre las medidas expuestas en la Comunicación.
The Group would suggest priorities amongst the measures outlined in the Communication.Seguidamente, el Consejo propondrá revisiones o aclaraciones sobre el alcance de esas excepciones.
The Council hereafter proposes revisions or clarifications to the scope of those exceptions.
