Exemplos de uso de Prosiguen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Luego prosiguen por las fosas nasales.
Then they proceed till the nostrils.Las extrañas y misteriosas aventuras prosiguen con los más curiosos acaecimientos.
Strange and mysterious adventures proceeded with the most curious events.Prosiguen el despliegue y las operaciones.
Ongoing deployment and operations.Nuestros planes prosiguen como se esperaba.».
Our plans are proceeding as expected.".Prosiguen las declaraciones y los alegatos.
Continuation of evidence and arguments.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comisión prosigueproseguir los esfuerzos
proseguir sus esfuerzos
proseguir su labor
proseguir la labor
proseguir el examen
parte a que prosiganecesidad de proseguirproseguir el diálogo
proseguir sus estudios
Mais
Uso com advérbios
importante proseguirproseguir activamente
Uso com verbos
decidió proseguirconvino en proseguiracordó proseguirdecidido a proseguirdesea proseguirespera proseguirprosiguió diciendo
dispuesta a proseguiralienta a proseguir
Mais
Las investigaciones prosiguen en otros 60 lugares.
A further 60 sites remain under investigation.Prosiguen los esfuerzos de la Secretaría a este respecto.
Ongoing efforts of the Secretariat.Pero nadie pierde la paciencia y prosiguen la marcha con impresionante resistencia».
But nobody loses their patience, and they continue on with striking endurance».Prosiguen 14 causas en virtud del mismo artículo.
A further 14 cases under the same article are proceeding.El Fondo actualmente está apoyando a siete mujeres que prosiguen una educación teológica.
The Fund is currently supporting seven women pursuing theological education.Calles que prosiguen como una tediosa discusión.
Streets that follow like a tedious argument.Los 90 jóvenes Saharauis amenazados con ser deportados a Marruecos prosiguen con su movimiento.
The 90 young Saharawis threated with deportation to Morocco are pursuing their action.Algunos prosiguen estudios adicionales en Hong Kong o en el extranjero.
Some pursue further studies in Hong Kong or overseas.Las negociaciones sobre una solución pacífica prosiguen en Naivasha y Nairobi, respectivamente.
Negotiations on a peaceful solution are ongoing in both Naivasha and Nairobi, respectively.Entre tanto, prosiguen las agresiones a los trabajadores humanitarios.
Meanwhile, attacks on humanitarian workers have continued.La persona será detenida yquedará bajo custodia policial mientras prosiguen las investigaciones.
The person will in practice be arrested andremain in police custody pending further investigation.Prosiguen los esfuerzos para mitigar las consecuencias del cambio climático.
Efforts to mitigate further changes in climate continue.No obstante, se mantiene la paz y prosiguen las actividades de reconstrucción y rehabilitación.
Nevertheless, the peace Prosiguen la anexión y confiscación de tierras palestinas.
The practice of annexing and confiscating Palestinian land was continuing.Porque los ejercicios prosiguen según lo planeado hay un contacto con el submarino.
Because exercises proceed as planned, there is a contact with the submarine.Prosiguen el mantenimiento y el desarrollo de las operaciones de la misión.
Ongoing sustainment and development of mission operations.Las Naciones Unidas prosiguen sus gestiones para resolver la controversia en el Sáhara Occidental.
The United Nations was continuing its efforts to resolve the dispute in Western Sahara.Prosiguen las investigaciones sobre el caso y sobre los animales de la granja.
Further investigations into the case and the animals in the farm are ongoing.Las oposiciones a bombero prosiguen con sus pruebas físicas en Las Torres de Cotillas(16/11/2013).
The oppositions to continue with their firefighter physical evidence Cotillas Towers(16/11/2013).Prosiguen los trabajos para preparar la apertura de los aeródromos de Mostar y Tuzla.
Further work is in hand to prepare the Mostar and Tuzla airfields for opening.Si éstos prosiguen y se cumplen, las perspectivas para el futuro serán mejores.
If those are pursued and fulfilled, the prospects for the future will Prosiguen las consultas a fin de reanudar la investigación lo antes posible.
Consultations are ongoing with a view to resuming the investigation as soon as possible.Estas prosiguen el aumento del detalle hacia un realismo visual cada vez mayor.
These go on with the details increasing towards a higher visual realism.Mientras prosiguen los esfuerzos de socorro, nuestros pensamientos están con los refugiados de Darfur.
As relief efforts proceed, our thoughts are with the refugees of Darfur.Prosiguen las negociaciones con otros países del Mediterráneo para establecer otros acuerdos.
Negotiations on other Euro-Mediterranean agreements are proceeding with other Mediterranean countries.
