Exemplos de uso de Prové em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú pides y Arno prové.
You ask and Arno delivers.Olfateé, prové un poco.
I sniffed, tryed a little.Pero prové que mi intuición… era correcta.
But I proved my intuition… was correct.Practiqué un par de veranos y luego prové el kitesurf…….
I practiced a couple of summers and then provide the kite…….Prové todo lo que se sugiere en este hilo de mensajes.
I tried everything suggested in this thread.No me lo pensé,me compré el body y prové la combinación.
I did not think,I bought the body and tried to combine everything.Luego prové Toolani para mis llamadas a Tailandia y quedé muy feliz.
I am very happy that Cumplimiento eficaz El Acuerdo sobre los ADPIC prové un indicio de una posible definición del término“eficaz”.
Effective enforcement The TRIPS Agreement provides an indication of a possible meaning of the term“effective”.Entonces prové Toolani para mis llamadas telefónicas a Letonia y quedé muy contento.
I am really happy that También he hecho un vino blanco Verdejo en Rueda por la curiosidad que tuve la primera vez que prové esos vinos.
En las dos carreras finales prové unos prototipos en los que estamos trabajando.
The last two races I tried some new prototypes we are actually working on.Enviando el formulario de registro, el Usuario acepta que tiene al menos 18 años de edad, y prové datos personales o corporativos auténticos.
By submitting the registration form, the User agrees that is aged at least 18 years old or more, and provides authentic personal or corporate details.Entonces prové Toolani para mis llamadas telefónicas a Filipinas y quedé muy feliz.
Eventually I have tested Toolani for my calls to to Philippines and was totally thrilled.Enviando el formulario de registro,el Usuario acepta que tiene al menos 18 años de edad, y prové datos personales o corporativos auténticos.
By submitting a registration procedure,the user states that Afortunadamente, la ley prové un remedio para las lesiones causadas por los oficiales offensores.
Fortunately, the law provides a remedy for the injuries handed out by offending officers.Prové una huella humana de seguimiento para el científico social que podría utilizarse en una amplia gama de disciplinas tales como la sociología, la ciencia política y la geografía.
Social media analytics provides a human trace to the social scientist which could be used in wide spectrum of disciplines such as sociology, political sciences, and geology.La llet que s'utilitza per elaborar aquest formatge prové de vaques de raça frisona de la comarca del Moianès, pasturen a una alçada de gairebé 1.000 metres.
The milk used to produce this cheese comes from Friesian cows from the Moianès region, which graze at an altitude of almost 1,000 meters above sea level.Cultrix Media prové sus productos y servicios a usuarios de la industria de las páginas amarillas y grupos media/periódicos.
Cultrix Media delivers its products and services to players in the yellow pages industry and media/ newspaper groups.Enric Farrés: Objecte Ficció Farrés prové de les arts plàstiques i confessa que, amb aquest treball, es troba molt lluny de la seva zona de confort.
Enric Farrés: Fiction Object Farrés comes from plastic arts and he confesses he finds himself very far from his comfort zone with this kind of work.Blogness prové una plataforma en línea donde los Editores y Anunciantes pueden comprar y vender publicidad en línea eficientemente.
Blogness provides an online platform where advertisers and publishers can buy and sell advertising online effectively.La nota negativa prové de França, on els indicadors PMI continuen flirtejant amb l'es tancament.
The negative note comes from France where the PMI indicators continue to flirt with stagnation.A Europa, la incertesa prové, principalment, de l'inici de les negociacions entre la UE i el Regne Unit pel brexit.
In Europe, uncertainty comes mostly from the start of Brexit negotiations between the EU and UK.El segon tema prové del primer moviment i al final de l'obra es barreja el tema principal del tercer temps amb elements extrets de tot el moviment.
The second theme comes from the first movement, and at the end of the work the main theme of the third movement is combined with elements taken from the entire movement.Pel que fa a l'evolució del dèficit, una font de risc prové d'Eurostat, que estudia la possibilitat d'incloure, en les dades de dèficit públic de Portugal, el cost del sanejament del banc Caixa Geral de Depósitos.
One source of risk regarding the deficit trend comes from Eurostat, which is studying the possibility of including the cost of recapitalising the Caixa Geral de Depósitos bank in Portugal's public deficit figures.El conservador, del qual prové l'actual secretari general Xi Jinping, defensa un control ferri de l'Estat i prioritza el creixement econòmic, mentre que el reformista, del qual prové el primer ministre Li Keqiang, exhibeix una major preocupació pels temes socials.
The conservative faction, from which comes the current General Secretary Xi Jinping, believes in strong state control and emphasises economic growth while the reformist movement, which Prime Minister Li Keqiang belongs to, shows more concern for social issues.
