O Que é PROVEAMOS em Inglês

• we provide

Exemplos de uso de Proveamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¡Proveamos de socialismo a las nuevas generaciones!
Endow new generations with socialism!

¿Cuando puede ser que proveamos información a otros?
When might we provide personal information to others?

Proveamos de un"puente" entre los dos hemisferios.
May provide a"bridge" between the two hemispheres.

La auditora me ha pedido que proveamos los estados de los consumidores.
The auditor has requested that we provide customer statements.

Pero los usuarios no podrán enviar este formulario hasta que les proveamos un botón de envío.
But users won't be able to send this form until we provide a submit button.

Como empresarios proveamos los medios necesarios, como trabajadores exijámoslos.
As businessmen we provide the necessary means, as workers demand them.

El Nivel Azul es el área donde es más crítico… que proveamos excelentes cuidados.
Level Blue is the area where it's most critical that we provide excellent care.

Nos aseguramos de que proveamos de usted un servicio post-venta satisfecho.
A: We ensure that we provide you with a satisfied after-sales service.

Por supuesto, ShareHim necesita saber que usted ha recomendado y la asociación ha aprobado cada orador antes que nosotros les proveamos el material GRATIS de los sermones.¿Cómo.
Of course ShareHim needs to know that you have recommended and the conference has approved each speaker before we provide them FREE sermon material.

¿Es necesario que proveamos información de nuestros huéspedes para el funcionamiento de la app?
Do we need to provide Dedicated Press with our guests' information?

Utilizaremos su información médica sin pedirle permiso para obtener reembolso de dinero por tratamientos médicos que proveamos, a menos que usted pague directamente por los servicios médicos recibidos.
We may use and disclose your medical information, without your permission, to obtain or provide reimbursement for health care we provide to you, unless you pay for your health care services directly.

Proveamos algo que leer para las largas veladas del invierno.”- El Hogar Cristiano, 435.
Provide something to be read during these long winter evenings.” Adventist Home, 479.

Muchas organizaciones nos solicitan que les proveamos retroalimentación como parte de nuestro servicio de capacitación.
Many organizations request that we provide feedback to them as part of our training services.

Proveamos los soluciones de pago programas de política de pago, herramientas de productividad y el apoyo usted necesita para hacerlo fácil vender.
We provide the payment solutions, pricing programs, productivity tools and support you need to make selling easy.

Ahora, propongo que agilicemos las versiones civiles de 33 de estas tecnologías y proveamos a las fuerzas del orden con prototipos avanzados para pruebas de campo y eventualmente se los vendamos.
Now, I propose that we fast-track civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.

Proveamos servicio al cliente confiable y apoyo técnico en el idioma usted habla, cualquier hora del día o noche, 365 días del año.
We provide dependable customer service and technical support in the language that you speak, any time of the day or night, 365 days a year.

Necesitamos resumir sus resultados a fin de elaborar un nuevo programa para las Naciones Unidas en el Siglo XXI. Haciéndolo así, será necesario que proveamos a las Naciones Unidas-y es por ello que el debate de hoy es pertinente- de los métodos de trabajo y los arreglos institucionales que ofrezcan la capacidad de aplicar ese programa nuevo y resumido a todo el sistema.
We need to synthesize their outcomes so that we can construct a new agenda for the United Nations for the twenty-first century. As we do that, we will also need to provide the United Nations- and this is why this debate today is relevant- with the working methods and institutional arrangements capable of implementing that new, synthesized agenda system-wide.

Eso permite que proveamos de clientes mejores servicios y más oportunidades de la cooperación.
That allows us to provide customers with better services and more cooperation opportunities.

Puede que de vez en cuando proveamos servicios interactivos al Sitio, incluyendo, pero no limitando.
We may from time to time provide interactive services on the Site, including, without limitation.

Resulta imperativo que proveamos a la Organización los recursos necesarios para que cumpla con esas actividades.
It is imperative that we provide the Organization with the necessary resources to fulfil those mandated activities.

También puede usarse Internet Explorer 8 o superior, aunque este provee una experiencia de usuario más incómoda por su manera particular de gestionar algunos controles WEB.
You can also use Internet Explorer 8 or higher, although it gives an uncomfortable user experience due to its peculiar way to manage some WEB controls.

Activar la fase de"producción" Si el sistema está provisto de un depósito, éste se enciende y apaga a través de los contactos de nivel.
Starting the"production" phase If the system has been fitted with a reservoir, it is switched on and off via the level contacts.

Pecho y espalda compartimientos provistos de inserciones de poly-espuma de confort extraíble, que son desmontables para permitir el accesorio actualización de CE certificado protección nucleón vendido por separado.
Chest and back compartments supplied with removable comfort poly-foam inserts, which are removable to allow accessory upgrade of CE certified Nucleon protection sold separately.

La plataforma también está provista de una memoria de traducción y un glosario, que aseguran que los términos y las frases repetidas se traduzcan del mismo modo.
The platform is also equipped with a translation memory and a glossary, which ensures that repeated terms and phrases are all translated the same way.

Introduzca las llaves provistas con la unidad antigua en ambos lados de la unidad, como se ilustra en la figura de abajo, hasta oír un chasquido.
Insert the keys supplied with the old unit into both sides of the unit as shown in figure below until they click.

Semi Cama: Buses provistos de asientos de cuero con 60º de reclinación, aire acondicionado, calefacción, bandeja para apoyo de pies, almohadas y frazadas, junto con servicio a bordo.
Semi Cama: Buses equipped with leather seats with a maximum recline of 60º, air conditioning, heating, tray support for feet, pillows and blankets, along with service on board.

Debe estar provisto de una unidad de alimentación intrínsecamente segura o de una barrera Zener situada fuera de la zona potencialmente explosiva.
It must be supplied by an intrinsically safe power supply unit or Zener barrier placed outside of the potentially explosive zone.

Dios provee algunas evidencias de que la fe que tenemos en Él es razonable, pero nos da sólo lo suficiente para eso.
God gives some evidence that the faith we have in Him is reasonable, but He gives us only enough for that.

La cocina está provista de todos los accesorios para cocinar, pero también puede solicitar a los propietarios que preparen los desayunos.
The kitchen is equipped with all the accessories for cooking, but you can also ask the owners to prepare the breakfasts.

Suministro de 122 máquinas provistas de todas las modalidades de pago de doble nivel y 6 Bornas dispensadoras de tiques para la concesionaria Francesa APRR.
Supply of 122 machines equipped with all modalities of payment of double level and 6 terminals issuing tickets for the French concessionaire service APRR.