Exemplos de uso de Provean em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Queremos ser quienes provean el motor.
We want to be the engine provider.Provean servicios de e-gobierno basados exclusivamente en estándares abiertos y libres;
Deliver e-government services based exclusively on free and open standards;La manera en la que provean para su familia es su decisión.
How you provide for your family is your decision.McConkie aconsejó: Enseñen las doctrinas de salvación; provean alimento espiritual;
McConkie counseled: Teach the doctrines of salvation; supply spiritual food;O utilizar los medios que ellos provean para presentar su solicitud sobre su opción.
Or use the opt-out means provided by them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información provistaproveer información
servicios provistostornillos provistosinstrucciones provistasproveer servicios
provee productos
contenido proveídoespacio provistolos servicios provistos
Mais
Uso com advérbios
provee más
por favor proveabien provistosolo proveeademás proveeactualmente proveemossiempre proveenecesario proveerimportante proveer
Mais
Uso com verbos
diseñado para proveercomprometidos a proveerdedicada a proveersírvanse proveerayudar a proveerbusca proveerqueremos proveernecesita proveerobligado a proveercomprometidos en proveer
Mais
Cuando nos quitan el tabaco,sufrimos. Y no creo que… los japoneses nos provean.
When we run out of tobacco,we suffer I can't believe Japanese will keep us supplied.Existe la necesidad de herramientas que provean estadísticas más prácticas.
There's a need for tools that will provide more actionable insights.UNI-MEI lucha para obtener que las disposiciones en materia de salud y seguridad pasen a estar contenidas en los contratos y quelos convenios colectivos provean normas mínimas.
UNI-MEI campaigns to ensure that provisions on health and safety become part of contracts andcollective agreements providing for minimum standards.Se espera que las Naciones Unidas provean fondos para este programa.
It Para la mayor parte de los pesticidas y en la mayoría de países no existen regulaciones que provean una protección adecuada.
For the majority of pesticides and nations exist no regulations, providing an appropriate protection.Las regiones pueden ser apoyo para que los municipios provean los servicios públicos que le son propios, del servicio de agua al transporte público.
Regions can support municipalities in providing their public services, from water supply to public transport.Es, por lo tanto, necesario adecuar el local con tomas de aire que provean un flujo constante de aire fresco.
Therefore the room should be provided with air-intakes to allow a constant flow of fresh air.Otros(normalmente limitado a países que todavía provean AZT materna iniciada en fases tardías del embarazo) AZT materna de acuerdo con las directrices de la OMS 2006.
Other(usually limited to countries still providing maternal AZT started late in the pregnancy) Maternal AZT according to the 2006 WHO guidelines.Para la cooperación bilateral que se realice bajo el presente Capítulo,los Estados AELC que provean dicha cooperación deberán designar un punto de contacto.
For co-operation on a bilateral basis taking place under this Chapter,EFTA States providing such co-operation shall designate a Contact point.Este elemento puede ser útil para insertar celdas que provean, entre otros, resúmenes o valores promedio para la información de cada columna.
This element can be useful to insert cells providing, among others, summaries or average values for the data in each column.Lo ideal es que establezcan la escena y provean un contexto visual a la historia.
Ideally, they should also set the scene and supply a visual context for the story.El acceso económico:(asequibilidad financiera): ya sea que los provean las instituciones privadas o públicas, los centros, bienes y servicios de la salud deben tener un precio razonable.
Economic access(affordability): whether they are provided by public or private institutions, health facilities, goods and services must be affordably priced.Otra conquista clave es que empresas locales provean de combustible a todo el país.
Another key development is the provision of fuel throughout Las Escuelas para Sordos de North Carolina y otras agencias que provean servicios de intervención temprana para niños entre o y cinco años deben implementar procedimientos para asegurar que.
The North Carolina Schools for the Deaf and other agencies providing early intervention services for children birth through five years of age shall implement procedures to insure that.Toda la información que los candidatos a inmigrar provean a AMA será considerada confidencial.
All the information that prospective candidates will provide to AMA Ayudar en garantizar que los oficiales carcelarios provean cuidado médico apropiado para el detenido.
Help ensure that prison officials are providing appropriate medical care for you.Son las actividades espontáneas u organizadas que provean disfrute, entretenimiento, pasatiempo o diversión.
Any spontaneous or organized activity that provides enjoyment, entertainment, amusement, or diversion.Tanto arquitectos como ingenieros sueñan con soluciones estructurales que provean tanto libertad geométrica completa como eficiencia económica.
Architects and engineers have long dreamed of a structural solution that provides both complete geometric freedom and economic efficiency.Y dejar que los mismos mecanismos del sistema que provocan la escasez sean los que provean la abundancia es una huída hacia adelante cuanto menos ingenua.
And to put the task of providing abundance in the hands of the same system mechanisms that provoke scarcity would be naive, at the very least.Nuestros equipos reflejan un compromiso inquebrantable de producir componentes que provean una máxima rentabilidad sobre la inversión y un máximo tiempo de funcionamiento sin fallas.
Our equipment reflects an unwavering commitment to produce equipment that provides maximum return on investment and operating uptime.Nuestra religión es inservible si descuidamos misiones santas yservicios de adoración que nos provean enseñanza sobre el plan de nuestro Padre celestial para nuestras vidas.
Our religion is worthless if we neglect godly missions andworship services provided to teach us about the heavenly Father's plan for our lives.El Secretario General únicamente puede observar la aplicación de la asistencia que provean los organismos del sistema de las Naciones Unidas. Nota de la recomendación 88.
In that sense, the Secretary-General might only keep under review the use of the assistance provided by United Nations agencies footnote to recommendation 88.Procedimientos más complejos como multi-firmas se pueden conseguir usando transacciones por fases que provean una lista de firmantes necesarios para autorizar una transacción.
More complex procedures like multi-signatures can be accomplished using phased transactions which provides a list of required signers in order to authorize a transaction.Aportará oportunidades tangibles para que los pobres y los trabajadores no calificados se provean de los instrumentos necesarios para que puedan incorporarse a las corrientes económicas dominantes.
It will provide tangible avenues for the poor and unskilled to equip themselves with the tools necessary for them La misión de Banana Link es trabajar para crear un mundo donde las frutas tropicales que consumimos provean trabajo decente y subsistencia segura, y sean ecológicamente sostenibles.
Banana Link's mission is to work towards a world where the tropical fruit we eat provides decent work and secure livelihoods and is environmentally sustainable and friendly.
