Exemplos de uso de Provendrá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ninguna cura provendrá de esta tarea.
No cure will come from this labor.Después de todo, es de aquí de donde provendrá su dinera.
After all, this ¿De donde provendrá el oxígeno en Europa?
So where might oxygen come from on Europa?Aún nos queda por saber de dónde provendrá y quién lo creará.
We're yet to know just where it comes from and who will create Esta factura provendrá de Kennedy Krieger Associates, Inc.
This bill will be provided by Kennedy Krieger Associates, Inc.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
proviene de dios
proviene del latín
proviene de la palabra
nombre provieneproviene de dos
proviene de una familia
provienen de países
provienen de asia
proviene del sol
provienen de familias
Mais
Uso com advérbios
proviene directamente
proviene principalmente
proviene exclusivamente
proviene originalmente
Uso com verbos
Si tuvieses que destacar la próxima gran innovación en este campo,¿de dónde piensas que provendrá?
Where do you think the next big innovation in this field will come from?Nunca sabes de dónde provendrá la inspiración.
You never know where inspiration's gonna come from.¿De dónde provendrá el liderazgo para exigir y realizar este cambio?
Where will the leadership to demand and make this change come from?K Reconocer que la financiación provendrá fundamentalmente de los países;
Recognize that funding will come foremost from within countries;Esto costará dinero y los gobiernos deben empezar a pensar cuánto se necesita y de dónde provendrá.
This La verdadera seguridad provendrá de quienes las rechazan.
True security will come for those who reject them.Tu sistema nervioso automático seguirá respirando y la respiración provendrá de tus fosas nasales.
Your automatic nervous system ¿De dónde piensas que provendrá el futuro crecimiento de tu compañía?
Where do you think your company's future growth will come from?Aproximadamente uno de cadasiete hogares padecen"inseguridad alimentaria", lo que significa que no saben de dónde provendrá su próxima comida.
Approximately one inseven households are"food insecure", meaning they do not know where their next meal will come from.Este dinero provendrá tanto del presupuesto estatal como de fondos europeos.
This money will come from both the state budget and European funds.Se prevé que el aumento de los ingresos provendrá principalmente del sector privado.
Income growth is expected to come primarily from the private sector.Este aumento provendrá principalmente de las tarifas del suministro de agua y de ingresos procedentes del registro del nombre de dominio de Anguila.
The increase will come primarily from water rates and through earnings from Anguilla's domain name registration.Innecesario Esto significa que no provendrá ningún beneficio de su revelación.
Unnecessary This means that no benefit will stem from its disclosing.No hay NADA en esta orden ejecutiva que explique CÓMO México pagará por la"Gran Muralla" o de donde provendrá la financiación.
There is NOTHING in this executive order that explains HOW Mexico Se prevé que el empleo directo provendrá en gran parte de fuera del sector público.
Direct employment is expected to come largely from outside the public sector.Por otra parte, la demanda de energía continúa creciendo yestá claro que el 70% del crecimiento provendrá de los países en desarrollo.
On the one hand, demand for energy continues to rise, andit is clear that 70 per cent of growth will come from developing countries.La financiación para la secretaría provendrá exclusivamente de recursos extrapresupuestarios.
Funding for the secretariat will come exclusively from extrabudgetary resources.A partir de 2010,el 75 por ciento se pagará del Fondo de Compensación de Cargas Familiares y el resto provendrá directamente del presupuesto federal.
From 2010 onwards,75 per cent El apoyo financiero para las estadísticas provendrá principalmente de ingresos internos, pero el respaldo de los donantes seguirá siendo esencial.
Financial support for statistics will come primarily from domestic revenues but donor support remains essential.El apoyo provendrá principalmente de ingresos internos, pero el apoyo de los donantes sigue siendo esencial y se buscarán nuevas fuentes de asistencia financiera para complementar las existentes.
Financial support will come primarily from domestic revenues but donor support remains essential and new sources of financial assistance Más del 60 por ciento del crecimiento de GE provendrá, según las previsiones, de mercados en desarrollo.
More than 60 per cent of GE's growth is planned to come from developing markets.De esta dinastía de David provendrá el Mesías, el Cristo, quien no llegará con el esplendor majestuoso con el que reinó David, sino que vendrá como un hombre humilde, que gobernará por los siglos de los siglos.
From this house of David will come the Messiah, the Christ, not in kingly splendor as David ruled, but as a humble man, destined to rule forever and over all.La mayoría de la contribución a la integral provendrá un vecino inmediato sobre este valor de la energía.
Most of the contribution to the integral will come from an immediate neighborhood about this value of the energy.No obstante, la mayoría de estos ingresos provendrá de carteras de proyectos en países que han salido de un conflicto o han sufrido una catástrofe natural.
The majority of these revenues, however, will derive from portfolios from post-conflict/post-natural disaster countries.Habida cuenta de que la financiación del Programa 21 en todos los países provendrá esencialmente de sus propios sectores públicos y privados, son decisivas las políticas encaminadas a movilizar los recursos financieros internos.
Since financing for Agenda 21 in all countries will come mainly from their own public and private sectors, policies aimed at mobilizing domestic financial resources are crucial.
