Exemplos de uso de Proveyendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proveyendo a su presunción, haciendo tratos dobles.
Catering to his conceit, dealing and double-dealing.Tu banco seguirá proveyendo las protecciones habituales.
Your bank still provides you with the usual protections.Proveyendo comida y bebidas para una junta mensual cada ano.
Provides food and beverages for one member meeting per year.Muéstrales que respetas esto, proveyendo maquillaje para su uso.
Show that you respect this, by supplying makeup for their use.Estas proveyendo transporte para tu niña y sus amigos.
You're providing transportation for your child and her friends.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información provistaproveer información
servicios provistostornillos provistosinstrucciones provistasproveer servicios
provee productos
contenido proveídoespacio provistolos servicios provistos
Mais
Uso com advérbios
provee más
por favor proveabien provistosolo proveeademás proveeactualmente proveemossiempre proveenecesario proveerimportante proveer
Mais
Uso com verbos
diseñado para proveercomprometidos a proveerdedicada a proveersírvanse proveerayudar a proveerbusca proveerqueremos proveernecesita proveerobligado a proveercomprometidos en proveer
Mais
Tú, por tu parte, cumplirás mi deseo proveyendo de víveres a mi casa".
And you shall fulfill my desire by giving food for my household.Les estás proveyendo(el béisbol) en su idioma natal", dijo.
You're giving[the game] to them in their native language," he said.Phenome One también explora la información, proveyendo nuevos conceptos y hallazgos.
Phenome One also scans the data and provides new insights and findings on the data.Proveyendo las mejores soluciones alrededor del mundo por 40 años.
Delivering the best solutions across the globe for 40 years.Las formas son ideales proveyendo sentido a referentes de términos generales.
Forms are ideal in supplying meaning to referents for general terms.Proveyendo materiales educativos y de enseñanza que facilitan un método lúdico.
By providing materials of education that facilitate a ludic method.CEMEX apoya estos esfuerzos, proveyendo vivienda a todos los mercados socioeconómicos.
CEMEX supports these efforts, delivering housing for all socioeconomic markets.Proveyendo ayuda para diseñar productos desde su concepción hasta la instalación.
Furnishing product design support from conception through installation.Nuestra compañía esta en constante crecimiento proveyendo un ancho rango de servicios.
Our company is constantly evolving and growing. We provide wide range of services.Estamos proveyendo a más de 100 países para más de 30000 artículos.
We are supplying to more than 100 countries for over 30000 items.Conectores eléctricos diseñados para una atadura fácil proveyendo una conexión segura y.
Electrical connectors designed for easy attachment provide a reliable, secure connection.Estamos proveyendo para más de 35 marcas bien conocidas en China y en el extranjero.
We are supplying for over 35 well-known brands in China and abroad.Una nueva ventada de multimedia aparecerá proveyendo de opciones para formatear su diapositiva.
A new media window will appear providing you with options for formatting your slide.Proveyendo una terminación de voz con calidad en ventas al por menor hacia destinos internacionales.
Providing you with retail-quality voice termination to international destinations.Atendemos a fabricantes de blusas proveyendo tejido plano de diversas composiciones y calidades.
We deal with blouse makers supplying woven fabrics of various mixtures and qualities.Proveyendo suficiente humedad y fertilización, la berenjena puede producir bien en el calor del verano.
Given sufficient moisture and fertility, eggplant thrives in the heat of summer.Los concesionarios continuarán dando servicio a los vehículos y proveyendo refacciones, señaló la compañía.
Dealers will continue to service vehicles and provide parts, the company said.Actualmente, estamos proveyendo a las marcas grandes y a los operadores en el mundo.
Currently, we are supplying to big brands and operators in the world.(v) adoptando medidas adecuadas de higiene personal y proveyendo instalaciones sanitarias adecuadas;
(v) the adoption of adequate personal hygiene measures and provision of adequate sanitary facilities;Diseñando y proveyendo soluciones adaptables y basadas en el rendimiento.
Designing and delivering customized performance-based solutions with strict KPIs.Laboratorios especializados realizan los análisis de suelos proveyendo a los agricultores la información necesaria.
Specialized laboratories analyze the soil and provide farmers with the required information.Estamos proveyendo principalmente planta de fabricación, sistema de transportador y accesorios relacionados.
A: We are mainly supplying assembly line, conveyor system and related accessories.Estados Unidos sigue proveyendo miles de millones de dólares en armas a Arabia Saudí.
The U.S. continues to supply Saudi Arabia with billions of dollars of weapons.El representante acreditado no debe tener ningún problema proveyéndole esta información.
The accredited representative should not have any problem giving you this information.Proveyéndoles de unas condiciones laborales justas.
By providing them with fair employment conditions.
