Exemplos de uso de Puede explicar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puede explicar eso un poco más?
Can you elaborate on these claims?Hay medio día que nadie puede explicar.
There's half a day that nobody can account for.¿Puede explicarme que ocurrió allí?
Can you tell me what happened there?Con el único fin que puede explicar tal fervor.
For the only purpose that can account for such fervor.¿Nos puede explicar más acerca de su taller?
Can you tell us more about your workshop?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Mais
Uso com advérbios
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Mais
Uso com verbos
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Mais
Si compartió celda con Ganz, eso puede explicar la huella.
If he shared a cell with Ganz, that could explain the print.¿Puede explicarnos como procederá con el experimento?
Can you tell us how the experiment proceeds?La falta de sueño puede explicar su olvido y falta de atención.
A little sleep deprivation could account for his forgetfulness and inattention.¿Puede explicarme más sobre la radioterapia externa?
Can you tell me more about external radiotherapy?Su proveedor de atención médica puede explicarle estos riesgos y beneficios.
Your health care provider can discuss these risks and benefits with you.¿Qué puede explicar esta uniformidad casi perfecta?
What can account for such near-perfect uniformity?No, pero… Creo que he encontrado algo que puede explicar la despigmentación.
No, but… I think I found something that could explain the depigmentation.¿Puede explicar al tribunal estos artículos, señor?
Can you tell the coun anything about these items, sir?Tienen piso de madera, lo que puede explicar por qué están estas bolsas aquí….
They have hardwood floors, which might explain why these bags are there….¿Puede explicarnos el informe de balística de ese revólver?
Can you tell us the ballistics report on that gun?El profesional de atención médica puede explicarle estos riesgos y beneficios.
Your health care professional can discuss these risks and benefits with you.Y ahora,¿puede explicarme lo del convoy Apfkelkern?
So, can you tell me anything about this convoy, Apfelkern?El proveedor de atención médica de su hijo puede explicarle las opciones de tratamiento.
Your child's health care provider can discuss treatment options with you.¿Puede explicar alguna de sus tácticas en esta cacería?
Can you elaborate on any of your tactics in this manhunt?Deterioro grave por desnutrición, que puede explicar el vacío, pero… Hay un vacío?
Severe derioration due to malnutrition, which might explain the void, but… there's a void?Si no, esto puede explicar porque su niño tiene problemas hablando.
If not, this could explain why your child has problems speaking.Luigino Bruni,¿puede explicarnos qué está ocurriendo?
Luigino Bruni, can you tell us what is happening?¿Puede explicarnos qué vio en las calles de Brasil a su regreso?
Can you tell us about the reaction on the streets of Brazil on your return?La teoría de la reencarnación puede explicar diversas peculiaridades de la personalidad humana.
Reincarnation theory is able to explain various peculiarities of human personality.¿Puede explicar mejor cuáles son los servicios diferentes que ofrece la recepción?
Can you elaborate more on the different services that the front desk provides?Lo cual puede explicar por qué ella y la pintura están ahora mismo desaparecidas.
Which might explain why she and the painting are both missing right now.¿Puede explicar en detalle qué tipo de protecciones están disponibles con WP Engine?
Can you elaborate in detail what kind of protections are available with WP Engine?Un intervalo puede explicar la existencia humana a través de los puentes del ingenio.
An interstice is able to explain human existence through the bridges of talent.¿Qué puede explicar tan significativas diferencias en especies afines?
What can account for such significant differences in related species?Esa tendencia puede explicar algunas de las contradicciones observadas al comparar las estadísticas.
That tendency might account for some of the contradictions observed when comparing statistics.
