Exemplos de uso de Puede recalentar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, desde luego que puede recalentar alimentos.
Yes, indeed you can reheat food.Puede recalentar finas tartaletas saladas horneadas.
Can reheat the thin already baked salty tartes.Si es demasiado,tu equipo puede recalentarse y quemarse.
If it's too much,your equipment may overheat and burn out.Usted puede recalentar muchos alimentos sólo tocando una tecla.
You can reheat many foods by touching just one pad.Un régimen de carga excesivamente alto puede recalentar la batería.
An excessively high charging rate can overheat the battery.O puede recalentar las sobras de uno de los fabulosos restaurantes de la zona.
Or you can reheat leftovers from one of the fabulous restaurants in the neighborhood.Una operación en seco puede recalentar la bomba y anulará la garantía.
Dry running can overheat pump and will void warranty.Si se bloquean durante su funcionamiento,el horno puede recalentarse y dañarse.
If they are blocked during operation,the oven may overheat and be damaged.También puede recalentar comida congelada hasta 6 metros de altura y descargar cómics del futuro.
Also it can microwave frozen dinners from up to 20 feet and download comics from the future.Aspiradora se obstruye, ésta puede recalentarse y apagarse automáticamente.
Blocked, it may overheat and then automatically shut off.Recuerde que la placa es adecuada para mantener el calor de la jarra llena; sitiene poco café puede recalentarse y estropear su sabor.
Remember that the plate is adequate to keep the heat of the full jar;If you have little coffee can overheat and ruin their taste.El material conductivo puede recalentarse y causar quemaduras.
The battery or conduction material may overheat and cause burns.Si el motor está inclinado,el interruptor interno de arranque/ funcionamiento puede recalentarse y dañar al motor.
If motor is tilted,internal start/run switch may overheat and damage motor.El bombeo de líquidos calientes puede recalentar el motor y hacer que se dispare el dispositivo de sobrecarga térmica.
Pumping heated liquids can overheat the motor and cause the thermal overload to trip.El uso excesivo del arranque eléctrico puede recalentarlo y dañarlo.
Running the electric starter extensively can overheat and damage it.Una carga insuficiente puede recalentar el compresor, mientras que una carga excesiva puede inundarlo.
Undercharging can overheat the compressor, while overcharging El generador tiene sistema de enfriar incorporado y puede recalentarse si sea cerrado.
The generator has a built-in forced air cooling system, and may become overheated if it is enclosed.Sin embargo, si es necesario, puede recalentar el rollo en el microondas.
However, if necessary, you can reheat the roll in the microwave.Tienen una capa exterior extremadamente larga… sobre una capa de lana muy densa… unacombinación tan efectiva… que incluso en invierno el buey almizclado puede recalentar si corre demasiado.
They have an extremely long outer layer over another very dense fine wool layer beneath,a combination so effective that even in winter the musk ox can overheat if it runs too far.Un tomacorriente con los contactos malos puede recalentarse y producir incendios.
Outlets with bad contact can overheat leading to fires.Tener cuidado al manipular las baterías a fin de no cortocircuitarlas con materiales conductores tales como anillos, pulseras y llaves. La batería oel material conductor puede recalentarse y causar quemaduras.
Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets and keys. The battery orconduction material may over-heat and cause burns.Si se produce una obstrucción, el aparato puede recalentarse y apagarse automáticamente.
If any part becomes blocked the appliance may overheat and automatically.Si cualquier parte de la unidad está tapada, puede recalentar y apagarse automáticamente.
If any part of your unit has a blockage, it may overheat and then automatically shut off.Evite el uso de un cable de prolongación, ya que puede recalentarse y ocasionar un riesgo de incendio.
Avoid the use of an extension cord because it may overheat and cause a risk of fire.La fuente de luz está diseñado para esta aplicación específica y puede recalentarse si reparado por personal no capacitado.
The light source is designed for this specific application and can overheat if serviced by untrained personnel.Si la temperatura del ambiente excede 104F que el motor puede recalentar y poder causar el petróleo de motor a roto.
If the ambient temperature exceeds +104ºF(+40ºC) the engine may overheat and cause the engine oil to break down.La batería o el conductor pueden recalentarse y ocasionar quemaduras.
The battery or conductor may overheat and cause burns.Cables sobrecargados pueden recalentarse y provocar incendios o daños al equipo.
Overloaded cords can overheat and cause fires or damage to equipment.Los alargadores pueden recalentarse y provocar un incendio.
Extension cords may overheat and cause a risk of fire.Puedes recalentar un asado entero en el horno.
You can reheat a whole roast in the oven.
