O Que é PUEDEN TENER GRAVES em Inglês

• can have serious
• can have severe
• may have serious
• can have grave
• could have serious
• can have profound
• may have grave

Exemplos de uso de Pueden tener graves em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Sus acciones pueden tener graves consecuencias para sus víctimas.
Their actions can have severe consequences for their victims.

Adicionalmente, aún cargos menores pueden tener graves consecuencias.
Additionally, even misdemeanor crimes can have grave consequences.

Como resultado, pueden tener graves efectos secundarios si no se los usa correctamente.
As a result, they can have serious side effects if not used correctly.

Los ataques cibernéticos contra los sistemas industriales pueden tener graves consecuencias.
Cyber attacks on industrial systems can have severe consequences.

Estas actividades pueden tener graves impactos sobre las familias en aislamiento.
Those activities could have severe effects on the families living in isolation.

Las demoras en el traslado para obtener un tratamiento apropiado pueden tener graves consecuencias.
Delays in transfer for appropriate treatment may have grave consequences.

Las armas pequeñas pueden tener graves efectos desestabilizadores en las regiones afectadas.
They may have serious destabilizing effects on the regions concerned.

Algunos están especulando que los resultados de subastas sobrecalentadas de Hong Kong pueden tener graves consecuencias a largo plazo.
Some are now speculating that Hong Kong's overheated auction results may have serious long-term consequences.

Estos incidentes pueden tener graves consecuencias y conducir a la pérdida de vidas y bienes.
These incidents can have grave consequences and lead to the loss of life and property.

El rápido desarrollo de las tecnologías informáticas conlleva nuevos riesgos corporativos que pueden tener graves consecuencias de naturaleza financiera y legal.
Rapid IT development brings about new corporate risks that may have serious financial and legal consequences.

Los fármacos pueden tener graves efectos secundarios,¿por qué no cultivar tu propia medicina natural?
Pharmaceutical medications can have severe side-effects, so why not grow your own natural medicine?

Según dónde ocurra, estas conductas pueden tener graves implicancias de seguridad.
Depending on where this takes place, such behavior can have significant security implications.

Esos incidentes pueden tener graves consecuencias y saldarse con la pérdida de vidas humanas y serios daños a la propiedad.
These incidents can have grave consequences and lead to the loss of life and property.

Es otra manera de disfrutar de la nieve que implica ciertos riesgos, ya que las avalanchas, grietas y franjas rocosas pueden tener graves consecuencias.
This is another way to enjoy the snow that is not without risk, since avalanches, crevices and rock bars can have serious consequences.

Los cambios en la biodiversidad pueden tener graves consecuencias sobre los servicios del ecosistema para los humanos.
Changes to biodiversity can have profound consequences on ecosystem service for humans.

Los países en desarrollo siguen siendo vulnerables a las crisis monetarias y financieras, que pueden tener graves repercusiones en la estabilidad macroeconómica.
Developing countries remain vulnerable to monetary and financial crises, which can have grave effects on macroeconomic stability.

Estos medicamentos pueden tener graves efectos secundarios, incluyendo un riesgo mayor de infecciones y cáncer.
These drugs may have serious side effects, including an increased risk of infections and cancer.

Algunos aspectos de las medidas sanitarias y fitosanitarias y otros obstáculos técnicos al comercio pueden tener graves efectos sobre las exportaciones de los países en desarrollo.
Certain aspects of SPS measures and other technical barriers to trade(TBT) can have serious effects on the exports of developing countries.

Si se dejan sin tratamiento, algunas pueden tener graves consecuencias, incluida la infecundidad o incluso la muerte en el caso de enfermedad inflamatoria pélvica.
If left untreated, some can have serious consequences, including infertility or even death as in the case of pelvic inflammatory disease.

Se debe prestar atención urgente a los desequilibrios y las desigualdades existentes en el sistema comercial mundial que pueden tener graves consecuencias negativas para el derecho a la alimentación.
Imbalances and inequities in the global trading system that can have profound negative effects on the right to food should be urgently addressed.

Estas reacciones cercanas al pánico pueden tener graves consecuencias para el derecho internacional y la normativa de derechos humanos, así como para el derecho humanitario.
And"close-to-panic" reactions may have serious implications for international and human rights law, as well as humanitarian law.

La creciente interdependencia de las sociedades, por la que las violaciones en una parte del mundo pueden tener graves repercusiones en otra, también subraya la necesidad de la eficacia.
The increased interdependence of societies where violations in one part of the world can have serious repercussions in another also underlines the need to be effective.

Muchos factores naturales pueden tener graves consecuencias en la calidad del agua y los organismos que viven allí, como las sequías, inundaciones o temperaturas extremas.
Many natural factors can have severe consequences on water quality and the organisms that live there, such as droughts, floods, or temperature extremes.

Los materiales de construcción mal fabricados pueden tener graves consecuencias para la industria de la construcción.
Poorly manufactured building materials can have severe consequences for the construction industry.

Los retrasos y las incertidumbres pueden tener graves consecuencias comerciales y financieras considerablemente mayores que cualquier posible pérdida comercial y de competitividad.
Delays and uncertainties may have serious business and financial repercussions significantly greater than any possible trade and competitiveness losses.

La falta de control de esos sueldos en el sector público pueden tener graves consecuencias sobre programas básicos de educación y sanidad, por ejemplo.
Failure to control it in the public sector can have serious consequences on basic programmes in education and health, for instance.

Aunque los actos terroristas pueden tener graves repercusiones en el disfrute de los derechos humanos, las obligaciones en materia de derechos humanos son de la sola incumbencia de los gobiernos.
Although acts of terrorism could have serious effects on the enjoyment of human rights, human rights obligations rested solely with Governments.

Además, las personas que están coinfectadas por el VIH y el VHB pueden tener graves complicaciones médicas, incluyendo un mayor riesgo para morbilidad y mortalidad relacionada con el hígado.
In addition, persons who are co-infected with HIV and HBV can have serious medical complications, including an increased risk for liver-related morbidity and mortality.

Estos abortos primitivos pueden tener graves complicaciones para la salud, incluidas reacciones alérgicas, muerte por colapso renal o respiratorio debido a fluidos altamente tóxicos, o incluso la muerte.
Crude abortions can have serious health complications, including allergic reactions, death by kidney or respiratory collapse due to highly toxic fluids, or even death.

Aunque los actos terroristas pueden tener graves consecuencias para el disfrute de los derechos humanos, sólo los gobiernos tienen obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
Even if acts of terrorism could have serious effects on the enjoyment of human rights, Governments alone had international human rights obligations.