Exemplos de uso de Pueden trasmitir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Solo las mujeres pueden trasmitir videochat.
Only women can transmit video in chat.Otras enfermedades que las garrapatas de Carolina del Norte pueden trasmitir incluyen.
Other diseases which can be transmitted by ticks Hasta 10 oradores pueden trasmitir simultáneamente.
Up to 10 presenters can broadcast simultaneously.Pueden trasmitir bien las sensaciones de rimming cuando ambos lados están lubricados.
They can transmit the sensations of rimming well when both sides are lubricated.Las mujeres embarazadas, que pueden trasmitir la infección a sus bebés.
Pregnant women, who may pass the infection to their babies.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
honor de trasmitir
Uso com verbos
Incluso pequeñas cantidades de sangre que no se pueden ver a simple vista pueden trasmitir el virus.
Even amounts of blood too small to see can transmit the virus.Los pedicuros profesionales pueden trasmitir infecciones si no trabajan adecuadamente.
Professional pedicures can transmit infections if not done properly.Las familias necesitan protección eficaz contra los insectos que pueden trasmitir las infecciones.
Families need effective protection from the insects that can transmit the infections.Sus fluidos corporales pueden trasmitir la radiación si otra persona los toca.
The fluids from your body can transfer radiation to another person who touches them.Ellas se pegan al cuerpo para alimentarse yahí es cuando pueden trasmitir las enfermedades.
De hecho, solo los santos pueden trasmitir esa certeza, porque viven lo que predican.
In fact, only saints can transmit this certainty, because they live what they preach.A los individuos que poseen solamente un gen defectuoso se les conoce como portadores,lo que significa que ellos no desarrollan la enfermedad pero que pueden trasmitir el gen a sus propios niños.
Individuals who have only one defective gene are known as carriers,meaning Las personas no vacunadas pueden trasmitir enfermedades a bebés que son demasiado pequeños para haber recibido todas las vacunas.
Unvaccinated people can pass diseases on to babies who are too young to be fully immunized.Los niños que no están al día con las vacunas pueden trasmitir enfermedades en toda la comunidad.
Children who are not up-to-date on shots can pass diseases throughout the community.Los mercados financieros pueden trasmitir tensiones de un mercado a otro y aumentar la probabilidad de riesgos sistémicos para los que el mundo no está preparado.
Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared.They Algunos organismos que no tienen la posibilidad de hacer esas mediciones pueden trasmitir su evaluación informando del estado del paciente cuando deja el tratamiento por ejemplo, mejor, igual o peor.
Some agencies that are unable to take those measurements may relay their assessment in reporting the status of the clients when they leave for example, improved, stayed the same or deteriorated.ARINSA y CARIN han concluido un acuerdo conforme al cual los miembros de una de las redes pueden trasmitir solicitudes a los miembros de la otra red por conducto de sus respectivas secretarías.
An agreement has been entered into between ARINSA and CARIN pursuant to which a member of one Network may transmit requests to a member of the other via the respective secretariats.Además, agradecería más información sobre los derechos de las mujeres aborígenes, como,por ejemplo, si pueden trasmitir su condición de indias a sus hijos y si existe algún obstáculo a que la Ley de los indios sea compatible con la Convención.
She would also welcome more information on the rights of aboriginal women,for example whether they were able to pass on their Indian status La mujer embarazada la puede trasmitir al feto.
The pregnant woman can transmit it to the fetus.Esto significa que usted puede trasmitir la infección a otras personas.
This means you can pass the infection to others.No creo que ella pueda trasmitirlo.
I don't think she can transmit it.No me interesa lo que un hombre pueda trasmitir a otros hombres;
What a man can pass unto others does not interest me;No me interesa lo que un hombre pueda trasmitir a otros hombres;
I am not interested in what one man may transmit to other men;Tu lenguaje corporal puede trasmitir mucho más que mil palabras.
Your body language can convey more meaning than the words alone would.También la puede trasmitir una madre infectada a su hijo durante el embarazo.
Or it can be spread from an infected mother to her baby.El tacto puede trasmitir amor, cariño, comodidad, estímulo y atención.
Touch can communicate love, affection, comfort, encouragement and care.Así que¿cómo podemos trasmitir nuestro conocimiento de una manera más compacta?
So how can we pass our knowledge in a more compact form?¿Qué mensajes podemos trasmitir a nuestros hijos?
What messages can we send to our children?
