O Que é PULSEMOS em Inglês

• you press
• we click

Exemplos de uso de Pulsemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Quieren asegurarse de que pulsemos sobre“Entrar”.
They want to make sure we click on“Entrar”(Enter).

En cuanto pulsemos el botón, se cargará un juego.
When you do press the button, the app loads a game.

Incluso si hay un timbre, digo que lo pulsemos fuerte.
Even if there's a doorbell, I say we push it hard.

Cuando pulsemos S1 nos recordará el dato de nuestra última cuenta.
When we press S1 it will remind us of our last counting data.

El rojo(ENTRADA) debe permanecer apagado(salvo que pulsemos el micro-switch de TEST).
Red LED(IN) must be off(unless you press the TEST micro-switch).

Cuando pulsemos S1 nos recordará el dato de nuestra última cuenta.
When we press S1, it will show us the data of our latest counting.

Sirve para seleccionar qué elemento se visualizará cada vez que pulsemos el botón.
Used to select which item is displayed each time you press the button.

Y automáticamente cuando pulsemos el record, se activará el tele-scroll.
And automatically when we press the one record, the tele-scroll will be activated.

En esta sección reproduciremos el sonido de un láser cuando pulsemos el ratón.
In this section we will play a laser sound when the mouse button is clicked.

Cada vez que pulsemos la tecla elegida, aparecerá el lanzador de aplicaciones.
Each time that you press the chosen key, the application launcher will appear.

Cuando se carguen en la ventana principal basta con que pulsemos sobre'Track analysis'.
When the main window shows that they have loaded, click'Track analysis.'.

Una vez pulsemos sobre nuestro fondo podremos entrar a los ajustes o establecer el fondo.
Once we click on our wallpaper you can enter the settings or set it.

Una vez creados los patrones se generarán automáticamente cuando pulsemos en"compartir luego".
Once created, the patterns are automatically generated when you press the"share later.".

Y cuando pulsemos ctrl+alt+supr veremos que el dominio MEGACRACK ya está creado.
And when you press ctrl+ alt+ delete will see that the domain MEGACRACK already created.

Se desactivará cuando se corrija la anomalía que desencadena la alarma o cuando pulsemos la tecla Info.
It will disconnect once the anomaly, which triggered the alarm, has been corrected or when the Info. key is pressed.

Cuando pulsemos, veremos la siguiente ventana y le daremos a Aceptar.
When we click, we will see the following window and we can click on Accept.

Lo que vemos que funciona bien es cuando los jefes simplemente se levantan de vez en cuando y preguntan a la gente:"¿qué piensas que hace que pulsemos verde en nuestro equipo?
What we see works well is when leaders simply get up every now and then and spontaneously asks people"What do you think is making us press red?

Cada vez que pulsemos el botón de bloqueo de exposición, se disparará un pre-destello y se calculará de nuevo la exposición.
Each time the FEL button is pressed a pre-flash will fire and a new exposure calculated.

Lo que queremos conseguir es que la nave se pueda mover verticalmente hasta los límites de la escena utilizando los cursores, y que dispare cuando pulsemos el espacio.
What we want is for the ship to move vertically to the limits of the scene using the cursor keys, and for it to shoot when we press the spacebar.

Una vez pulsemos el botón, nos aparecerá un pop-up que nos permitirá añadir un trigger a nuestra lista global de triggers.
Once you click on the button, a pop-up will appears that allows us to add a triggers to our global list of triggers.

Una vez hecho esto, se activará uno de los botones centrales, con una flecha verde, y podremos comenzar a iterar el algoritmo, un paso cada vez, cada vez que pulsemos la flecha.
Once this is done, one of the central buttons will be activated, with a green arrow, and you can begin to iterate the algorithm, one step at a time, each time you press the arrow.

Cuando pulsemos sobre los botones, se ocultarán a sí mismos de manera independiente y mostrarán otros botones que consisten en cajas de texto.
When we click on the buttons, they will hide themselves independently and will display other buttons that consist of text boxes.

Añadir la sal y pulsar un par de veces más para licuar.
Add the salt and pulse a few more times to blend.

Simplemente pulsa el botón naranja y espera a que la señal cambie.
Just push the orange button and wait until the signal changes.

Pulsa este botón y habla, y dondequiera que esté, responderé.
Push this button and speak, and wherever I am, I will respond.

Agregar el agua helada y pulsar hasta que se empiece a formar una masa.
Add ice water and pulse until dough begins to clump together.

Pulse el botón Propiedades para abrir el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora.
Select the Properties button to open the printer properties dialogue box.

Pulse[Valores prefijados de transmisión de fax] para que aparezca la pantalla Valores.
Select[Fax Transmission Defaults] to display the Fax Transmission Defaults screen.

Pulse Menú> Herramientas> Bluetooth> Nuevo dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth visibles.
Select Menu> Tools> Bluetooth> New device to search for visible Bluetooth devices.

Nota: Pulse Opciones> Ajustes de red para configurar los parámetros para los medios de transmisión ininterrumpida.
Note: Select Options> Network settings to set the parameters for streaming media.