Exemplos de uso de Purgando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están purgando sus pecados.
They're atoning for their sins.Y en tres, dos, uno, purgando.
And in three, two, one, purge.Ella ha estado purgando de 12 a 15 en Bayview desde entonces.
She's been serving 12 to 15 in bayview ever since.Antes de utilizar el vehículo,se debe eliminar el aire purgando el sistema de freno.
Before the vehicle is operated,the air must be removed by bleeding the brake system.Suena que está purgando su culpa porque ha hecho un trato.
Sounds like a guy who's bleeding guilt'cause he made a deal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
purgar el sistema
Uso com verbos
Aunque habían estado limpiando con el Asaclean,no lo estaban purgando correctamente.
Although they had been cleaning with the Asaclean,they had not been purging correctly.Elimina los sedimentos purgando el calentador de agua.
Remove sediment by flushing water heater.Están purgando los sistemas de control de inundaciones.
The flood control systems Reduzca las salpicaduras de agua purgando el aire del sistema.
Reduce water spurts by flushing air from the system.Purgando 9 años más por violar mi libertad condicional.
Serving nine more years in the penitentiary for violation of parole.Me he pasado el día entero purgando los ordenadores con antivirus.
Spent the whole day flushing out the PCs with Anti-Virus.Purgando la lanceta, algo que se debe hacer antes y después de cremar la leche.
Purging the steam wand, something that should be done before and after texturing milk.Cuarzo Rosa protege y calma, purgando el cuerpo de energía negativa.
Rosa Quartz protects and calms, purging the body of negative energy.Purgando manualmente las películas mediante el menú‘Editar/Purgar elementos visuales.
By manually purging the movies using the menu‘Edit/Purge Visuals.Puedes terminar ese trabajo purgando la Iglesia de Inglaterra de la escoria.
You can finish that work by purging the Church of England of its dregs.Antes de quese utilice la motocicleta se debe eliminar el aire purgando el sistema de freno.
Before the motorcycle is operated,the air must be removed by bleeding the brake system.Kane está purgando su organización en el 11º, 14º, 21º y 46º.
Kane's purging his organization in the 11th, 14th, 21st, and 46th.Después de llenar un vaso de agua,continúe purgando el sistema durante cuatro minutos.
After filling one glass of water,continue flushing the system for about four minutes.Continúe purgando el filtro nuevo hasta que el agua salga transparente.
Continue flushing the new filter until the water runs clear.Se hace el concentrado disparando gas butano a trav s del material vegetal y purgando despu s el butano.
The concentrate is made by shooting butane gas through the plant material and purging the butane afterwards.Rutherford estaba purgando una sentencia de por vida por un tiroteo en 1968.
Rutherford was serving a life sentence for a 1968 shooting.El primer beneficio de estos envíos fue así la limpieza de la base de datos de la Unión Mundial purgando las direcciones erróenas u obsoletas.
The first benefit of this emailing was thus to clean up WUJA's database by purging the wrong or obsolete addresses.Purgando los paquetes eliminados En general es recomendable purgar los paquetes eliminados.
Utrensning av borttagna paket It is generally advisable to purge removed packages.No con rezos, no con arrepentimiento, ni con ayuno,no purgando su comunidad de indeseables, brujas o mujeres poderosas, sino, en una palabra, con la ciencia.
Not by prayer, not by repentance,not by fasting, nor by purging your community of undesirables, witches, or powerful women, but, in a word, by science.Pero purgando a toda la gente con la que tuve contacto con el sistema uno tras otro tu captaste nuestra atención por tu plan.
But by purging everyone who came in contact with the system one after another, you drew our attention to your plan.Así, Dusko Tadić, que fue condenado por el Tribunal Penal Internacionalpara la ex Yugoslavia, ha estado purgando su condena en una prisión alemana desde 2000.
Thus, Dusko Tadić, who was sentenced by the International Criminal Court for the former Yugoslavia,has been serving his sentence in a German prison since 31 October 2000.Lo está purgando mientras hablamos, pero me asegura que no estará bien para competir en los juegos.
He's purging him as we speak, but he assures me that he will not be well enough to compete in the games.Ajuste la precarga agregando o purgando el aire a través de la válvula de neumático ubicada en la parte superior del tanque.
Adjust pre-charge by either adding or bleeding air through tire valve located on top of tank.Purgando todas las páginas puede tener un daño significante en los recursos del servidor especialmente durante tiempos de carga altos y horarios editoriales.
Purging all pages would take a significant toll on server resources especially during high load times and frequent publishing schedules.
