O Que é PURIFICABA em Inglês

• purified

Exemplos de uso de Purificaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês

El 92% dijo que la máscara purificaba la piel.
Said the mask purifies the skin.

Mientras el sistema se purificaba, el hombre que exigía pureza… fue declarado un asesino repugnante.
As the system purged itself, the man who demanded purity was branded a filthy murderer.

No se merecían mirarme cuando las purificaba.
They didn't deserve to watch me while I purified them.

Antes de ingerirlo, el chamán se purificaba purgándose con una espátula para vomitar.
Before ingestion, the shaman purified himself by purging with a vomiting stick.

No entenderíamos por qué Jesús estaba tan enfadado mientras Él purificaba el patio del templo.
We would not understand why Jesus was so upset as He cleansed the temple courtyard.

Se supone o suponía que la ceremonia purificaba al pueblo y protegía a sus habitantes contra las enfermedades y la peste.
The ceremony is or was supposed to purify the village and to protect the inhabitants from sickness and plague.

Cuando las fiestas terminaban-a veces después de varios días- Job purificaba a sus hijos.
When these celebrations ended-sometimes after several days-Job would purify his children.

Conectaron la red de alcantarillado a un sistema de filtrado que purificaba las aguas negras a medida que éstas se desplazaban corriente abajo.
They connected the sewers to a filter system that cleaned the sewage as it moved downstream.

Cuando las fiestas terminaban-a veces después de varios días- Job purificaba a sus hijos.
When these celebrations ended-- and sometimes they lasted several days-- Job would purify his children.

Jesús se purificaba aseándose antes de la plegaria, como también lo hacían los piadosos profetas que lo procedieron ver Éxodo 40.
Jesus purified himself with washing prior to prayer, as was the practice of the pious prophets who preceded him see Exodus 40.

Ellos creían que el fuego los purificaba del pecado original.
They believed fire purified them from original sin.

La receta original era de un manuscrito medieval y su función era la de matar los gusanos intestinales- así que al final sí era una especie de detergente de limpieza, algo que purificaba tu parte interior.
The original recipe was from a medieval manuscript, and was meant to kill off intestinal worms-so it really was a sort of cleaning detergent, after all, something to purify your insides.

Esta piedra milagrosa curaba el sistema inmunológico, purificaba la sangre, y bajaba la presión arterial.
This miracle stone cured the immune system, purified the blood, and lowered blood pressure.

Entonces comenzó a llover, un cortante y espeso aguacero que en un segundo formó charcos en el camino y había agua corriente donde antes el suelo estaba reseco; era una lluvia furiosa, explosiva, que lavaba, limpiaba, purificaba la tierra.
Then it began to rain, heavy sharp downpour that made puddles in a second in the road and there was running water where there was dry land; it was a furious rain, an exploding rain that washed, cleansed, purified the earth.

Edison, pionero también en practicar química verde, purificaba y reciclaba todos los disolventes empleados.
Edison, also pioneer in practicing green chemistry, purified and recycled all the solvents used.

El equipo realizó una gira de inspección para conocer cuáles eran los edificios de la empresa Al-Dahabiya, y preguntó por los métodos de fabricación del alcohol y la manera en que se trataba y purificaba el agua y se eliminaban los residuos líquidos.
The team made a tour of inspection in order to familiarize itself with the buildings at the Dhahabiyah enterprise and asked about the spirit production process, water treatment and purification methods and methods of liquid waste treatment.

Es decir, se percataron de que el humo de ciertas hierbas, resinas y flores secas purificaba el ambiente y también, luego descubrirían, mejoraba los ánimos y ayudaba a mitigar algunos malestares.
That is, they noticed that the smoke of certain herbs, resins and dried flowers could purify the atmosphere and then improve the mood and alleviate some discomfort.

El encanto extraordinario de Su Amor Real, que irradiaba de Sí como el Sol sus rayos, atraía a Su lado a los que sufrían, a los fatigados, a los oprimidos; y la magia tierna y penetrante de Su gentil sabiduría purificaba, dulcificaba y ennoblecía aquellas vidas que se ponían en contacto con la Suya.
The rare charm of His royal love, outpouring from Him as rays from a sun, drew round Him the suffering, the weary,[Pg 135] and the oppressed, and the subtly tender magic of His gentle wisdom purified, ennobled, and sweetened the lives that came into contact with His own.

Mientras uno caminaba por la calle bordeada de unas pocas palmeras,«lo otro» advino como una ola que purificaba y fortalecía; estaba ahí como un perfume, como un hálito de inmensidad.
As one walked along the street of few palms, the otherness came like a wave that purified and strengthened; it was there like a perfume, a breath of immensity.

El virus se puede concentrar y purificar mediante centrifugación por gradiente de densidad.
The virus can be concentrated and purified by density gradient centrifugation.

No es necesario reciclar ni purificar el Hg antes de retirarlo.
Hg need not be recycled, or purified, before it is retired.

En 1976, Stenflo purificó y parcialmente caracterizó a la proteína C.
In 1976, Stenflo purified and partially characterised protein C.

Los levitas se purificaron a sí mismos de pecados, y lavaron sus ropas;
The Levites purified themselves and washed their clothing;

Purificó el templo en 164aC que fue construido por Zerubabel.
Purified the temple in 164BC that had been built by Zerubbabel.