Exemplos de uso de Puse em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puse todo mi mundo al revés.
Turned my whole world upside down.¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?
Where were you when I laid the earth's foundation?Puse en la TV el mismo viejo noticiario.
Turned on the tv to the same old news.Todo estaba listo, así que puse la mesa y comimos.
Everything was ready so I set the table and we ate.Puse un poco de música para empezar el día.
Turned on some music to start my day.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mais
Uso com advérbios
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mais
Uso com verbos
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mais
¿Dónde estabas cuando puse la tierra en su base?
Where were you when I laid the foundation of the earth?Yo puse uno de esos comentarios negativos.
I made one of those negative comments.¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?
Where were you when I laid the foundation of the earth?Puse de rodillas y trató de hacerla mi esposa.
Got on my knees and tried to make her my wife.La vida en negro La vida en negro Puse toda mi fe en ti.
Life in black Life in black I placed all my faith in you.Puse la dirección.¿Crees que se aparezcan?
I posted the address. Do you think they will show?Desde el momento en que puse mis ojos en ti, yo sabía.
From the moment that I laid my eyes on you, Puse un álbum nuevo de esa noche en mi sitio web.
I posted a new album from the night on my website.En el momento en que puse los ojos en ella, yo cantaba con alegría.
The moment I laid eyes on her, Puse un pie en un volcán por primera vez en mi vida.
I set foot on a volcano for the first time in my life.Como puedes ver también puse unas cuatro cintas para las amarras y a coser.
As you can see also got about four tapes for mooring lines and sewing.Puse un anuncio en el periódico, pero pregunta a tus amigos.
I placed an ad in a newspaper, but do ask your friends.En cada outfit puse 2 tipos de botas: con tacón y de piso.
In every outfit got 2 types of boots, with heels and boots of floor.Me puse cómoda y desempolve mis converse de florecitas.
I made myself comfortable and dusted off my flowers converse.En Islandia, puse la primera piedra de una película imaginaria.
In Iceland, I laid the first stone of an imaginary film.Puse la cámara en el trípode con la composición deseada.
I placed the camera on the tripod with the desired composition.Creo que las puse incómodoa con el asunto del embarazo, chicas.
I feel like I made it weird with the pregnancy thing, you guys.Puse avisos en los periódicos para comprar un metro cuadrado de terreno.
I placed ads in papers seeking to buy one square meter of land.A continuación puse mi foto y la tarjeta impresionante de Lindsay Letters.
Then I placed my photo and the awesome card by Lindsay Letter.Puse algunas palabras en tarjetas de cartón, tenía tu foto en mi mano.
Got some words on cardboard Yo mismo puse excusas que minimizaban el poder de la misericordia de Dios.
I made excuses to myself that minimized the power of God's mercy.Puse el pincel en mi boca mientras abría la pesada y vieja ventana.
I placed the paintbrush in my mouth, as Apestaba, puse una queja, pero lo mas fuerte es que en recepcion ya lo sabian….
Stank, got a complaint, but it is stronger in reception already knew….Puse un collar de perlas en la ofrenda para simbolizar su gracia y elegancia.
I placed a pearl necklace in the ofrenda to symbolize her grace and elegance.Hace una hora puse una consulta pero no me había presentado formalmente.
An hour ago I posted a request for help but did not introduce myself formally.
