Exemplos de uso de Que cabalga em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que cabalga en el viento.
The one who rides on the wind.De una flor silvestre que cabalga la noche.
Of a wild flower who rides the night.Cantad al que cabalga en los cielos, los cielos milenarios;
To him who rides in the heavens, the ancient heavens;Soy el olor del deseo que cabalga cada letra.
I am the scent of desire that rides each letter.Algo que cabalga sobre todos los corceles y sobre todos los orgullos.
Which rideth on every horse and on every pride.Soy un águila que cabalga en la brisa.
I'm an eagle that rides on the breeze.Al que cabalga sobre los cielos de los cielos de antigüedad;
To him that rides on the heavens of heavens, which were of old;Hay una magia que cabalga en el viento;
There's a magic that rides on the wind;Al que cabalga sobre los cielos de los cielos,que son desde la antigüedad;!
To Him who rides on the heaven of heavens, which were of old!Quien es el tipo que cabalga a la ciudad.
Todo el que cabalga con nosotros el camino, evoca el mismo: un lugar precioso!
Everyone who rides with us the way, evokes the same: what a beautiful place!¿Quién es el cristiano que cabalga contigo?
¿El tipo que cabalga una avestruz?
Is he the guy that rides the ostrich?Habría sido el semental que cabalga el mundo.
He would have been the stallion who mounts the world.Exaltad al que cabalga sobre los cielos. JAH es su nombre; alegraos delante de él.
Extol Him who rides on the clouds, By His name YAH, And rejoice before Him.Canten alabanzas en alta voz al que cabalga sobre las nubes.
Sing loud praises to him who rides the clouds.Las voces que cabalga en la brisa.
The voices which rides on the breeze.Han trabajado toda la noche Para proteger nuestra mayor esperanza Y al lider que cabalga sobre ella.
They worked through the night to protect our greatest hope and our leader who rides her.Mujer japonesa que cabalga sobre perro en Japon.
Japanese woman who rides on dog in Japan.Pero más adelante estos cinco tienen un nuevo problema al que enfrentarse: la presencia del Jinete sin cabeza, que cabalga por ahí buscando a sus próximas víctimas.
But soon the five of them have a new problem to deal with-the presence of the Headless Horseman, who rides around looking for his next victims.Es una mujer que cabalga, armada con un látigo.
She is a woman who rides, armed with a whip.La idea que sacamos de todo esto es que Washington es un ser cósmico que cabalga a través de los Cielos en su propio carro estelar.
So the idea that we get from all of this Exaltad al que cabalga sobre los cielos.
Lift up a song to him who rides through the deserts;¡Ábranle paso al que cabalga sobre las nubes!
Open the way to him who rides upon the clouds;!Un fenómeno que cabalga entre mito y realidad.
A phenomenon that rides between myth and reality.Este perro que vi en Dateline que cabalga el autobús hasta el parque.
This dog I saw on Dateline who rides the bus to the park.Brown es un payaso que cabalga por la ciudad en un ataúd.
Brown is a clown who rides through town in a coffin.De una visión,montada en un caballo blanco, que cabalga entre las seis y las ocho de la mañana.
There was a vision,on a white horse, that rides out every morning between prime and terce.Usted controla un hombre que cabalga en el parque en un monopatín.
You control a guy who rides in the park on a skateboard.La figura representa a un sargento de artillería del ejército popular republicano, que cabalga sobre una motocicleta Triumph de fabricación inglesa con la pintura típica de este vehículo civil.
The figure represents an artillery sergeant of the republican popular army, who rides on an English-made Triumph motorcycle with the typical paint of this civilian vehicle.
