O Que é QUEDARÁ MÁS em Inglês

• will be more
• will remain more

Exemplos de uso de Quedará más em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Así el blog quedará más dinámico.
That way the blog will be more dynamic.

Si le damos una emulsión con la batidora quedará más ligada.
If we give an emulsion blender will be more closely linked.

Por cierto, quedará más firme después de hornearlo.
Of course, it will be much stiffer after it's baked.

Además de esta forma verás que quedará más flexible.
In addition, you will see it will become more flexible.

De esta manera tu EP quedará más pulido y con buena terminación.
This way your PS will be more polished and well finished.

Con estos accesorios la cámara GoPro quedará más protegida.
With these accessories the GoPro camera will be more protected.

¿Qué quedará más lejos que la tarde que acaba de pasar, parque encantado?
What will remain more remote than the afternoon that just passed, enchanted park?

De esa forma esta DIY quedará más original.
That way, this DIY will be more original.

En esta sección puede descubrir nuestro surtido en estuches, vienen varias piezas dentro de una cajita hecha expresamente para el producto, se puede personalizar, nosotros se lo grabaremos dónde consideremos que quedará más atractivo.
In this section you can discover our assortment in cases, there are several items inside a box expressly made for the product, you can customize it, we will record you where we consider you will be more attractive.

Al eliminarlos quedará más espacio libre.
Once you remove them, you will have more free space.

Quinto paso: Por último, si se deja la masa un poco más espesa quedará más rebozado.
Fifth step: Finally, if the dough is left a little thicker, it will be more battered.

De esta manera, quedará más atractivo y más cómodo para la vista.
This way, it will be more attractive and more comfortable for the view.

Con nuestro nuevo plan de afiliados usted quedará más complacido que nunca.
With our affiliates plan you will be more pleased than ever.

Este pequeño detalle le aportará más jugosidad a la tortilla, que quedará más esponjosa.
This small detail will bring more juiciness to the tortilla, which will become more spongy.

Esta entrada con un buen jardín… quedará más colorida que la casa de Blancanieves.
And this entrance, with some landscaping, will be more colorful than Snow White's cottage.

Se expondrá más de la orilla si se le da esta forma y quedará más uniforme.
More of the hedge will be exposed when shaped this way, and it will be more uniform.

El proyecto del sistema de disco óptico se encuentra en su segunda etapa de ejecución, el cual quedará más a disposición de las misiones permanentes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas en Nueva York y en Ginebra a medida que se vaya ampliando la capacidad del sistema para atender las necesidades de un creciente número de usuarios.
Now in its second phase of implementation, the optical disk system will become increasingly available to permanent missions to the United Nations of Member States in New York and Geneva, as the capacity of the system is gradually expanded to service a growing number of users.

Si además se trata de un estampado floral, aún quedará más femenino el resultado.
If it is also a floral print, the result will be more feminine.

Cuando se le da forma de esta manera al seto, más área del mismo queda expuesta, y quedará más uniforme.
More of the hedge will be exposed when shaped this way, and it will be more uniform.

La nueva zona después de la aplicación quedará más hidratada y descongestionada.
The new area after application will be more hydrated and decongested.

Si por cualquier motivo una comunidad indígena no acepta un PUT, todo su territorio tradicional quedará más o menos congelado.
Where, for whatever reason, an Indigenous community does not agree to a LUP, its entire traditional territory will remain more or less frozen.

Igualmente consta de dos plantas de parking subterráneas en la cual su coche quedará más oculto y usted podrá acceder a los locales por el ascensor.
The same way it consists of two underground parking lot plants in which its car will remain more secret and you will be able to gain access to the places for the elevator.

Sin embargo el Gobierno de Noruega continúa preocupado por la limitación de recursos que afecta a los mecanismos de derechos humanos y por la capacidad limitada del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que todavía quedará más disminuida por la tarea adicional de examinar las denuncias individuales.
The Government of Norway continues, however, to be concerned about the resource constraints of the human rights mechanisms and the limited capacity of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, which may be further stretched by the additional task of reviewing individual complaints.

Caso la plataforma esté saturada, ella no durará tanto, y el pulimento quedará más difícil y tomará más tiempo.
If pad becomes saturated, it will not last as long, and polishing will be more diffcult and take longer.

Los colores quedarán más vivos y el pelo más sedoso.
The colors will remain more vivacious and the hair silkier.

La carne queda más jugosa y tierna y hay menos salpicaduras y olores.
The meat is more juicy and tender and there is less splatter and odour.

Por el otro lado quedó más manchada pero muy manchada.
The other side was more stained but too dark.

Como podéis ver, no puede quedar más ordenado y bonito¿Verdad?
As you can see, it can not be more neat and nice, can't it?

Los bolsos estructurados siempre quedan más elegantes que los que no tienen forma.
Structured bags always look more elegant than slouchy ones.

Pasar a inmunidad al CC debería quedar más claro sin sacrificar mucha efectividad.”.
Moving to CC Immunity should be more clear without sacrificing much effectiveness.”.