Exemplos de uso de Quemar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debemos quemar este lugar.
We need to torch this place.Si toca la lámpara,se puede quemar los dedos.
If you touch the lamp,you may scald your finger.¿Podemos quemar esto, por favor?
Can we torch this, please?Entonces no habría ningún motivo para quemar el auto,¿verdad?
So there would be no reason to torch the car, right?Tengo que quemar al director de fotografía.
I have to fire the photography director.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Mais
Uso com advérbios
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Uso com verbos
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Mais
El mar solo puede quemar el borde.
The sea can only scorch the edge.Trataron de quemar su coche con él dentro del maletero.
They tried to torch his car while he was locked in the trunk.¡Cómo deseaba que ahora pudiera quemarle con aquella lava!
How he wished she could scald him in that lava now!Quemar las raíces de ajo bien seco y desmontar en dientes.
Scorch the roots of well-dried garlic and disassemble into cloves.Tendremos que quemar esas clavijas.
We're gonna have to torch those pins.Ten cuidado de no salpicar agua porque puedes quemarte la piel.
Be careful not to splash, as the water can scald your skin.Un rayo puede quemar todo un bosque.
A lightning bolt may scorch an entire forest.En el calentamiento de la melaza, se debe evitar quemar la melaza.
The heating of molasses must avoid scorching the molasses.Entrenamiento Cómo quemar 400 calorías en 30 minutos.
Training How to torch 400 calories in 30 minutes.Para quemar la alfarería y la cerámica, usamos un horno de leña.
In order to fire the pottery pieces, we use a traditional wood-burning kiln.¡Dime por qué no debería quemarte y matarte ahora mismo!
Tell me why I shouldn't fire and kill you right now!No puedes quemar, dar brillo ni incluso descongelar la tierra congelada.
You cannot scorch, brighten, or even thaw the frozen earth.Pero es que la luz casi parece quemar a través del lienzo".
But it is the light that almost burns through the canvas.”.Se puede quemar si se retira la tapa durante el proceso de filtrado.
Scalding may occur if the lid is removed during the brewing process.De hecho, solo la parte de quemar cosas no está en duda.
In fact, only the part about setting things on fire is undisputed.Quemar a los gentiles como antes con el fuego justo por su profanación.
Scorch the Gentiles as before with righteous fire for their desecration.Una sola familia puede quemar dos toneladas o más cada invierno.
A single family easily burns two tons or more each winter.Esto evita los"puntos calientes" ofluctuaciones en la temperatura que pueden quemar tu cabello.
This avoids“hot spots” ortemperature fluctuations which can scorch your hair.Ni siquiera es como quemar madera, que deja cenizas tras sí.
It is not even like the burning of wood, which leaves ashes behind.Nota: el planchado a temperaturas muy altas puede quemar las fibras celulósicas.
Note: ironing at very high temperatures can scorch cellulosic fibers.Sin embargo el riesgo de quemar se incrementa si te entusiasmas demasiado….
However, the risk of scorching increases if you are to zealous.El calentamiento poco uniforme puede quemar a su bebé o dañar la leche.
Uneven heating can scald your baby or damage the milk.El acelerante utilizado para quemar el coche de Charles Wright fue gasolina de mechero.
The accelerant used to torch charles wright's car was lighter fluid.Con una caminata medio intensa se puede quemar hasta 300 calorías(kcal) por hora.
An average intensive walk burns up to 300 calories(kcal) per hour.Son instalaciones que normalmente se usan para quemar las basuras domésticas o industriales.
Are pre-established facilities which are normally used for the burning of household or industrial waste.
