Exemplos de uso de Radican em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En su opinión,las plantas radican mejor.
In their opinion,the plants root better.Los problemas radican en Burundi y no en otro lugar.
The problems are in Burundi and not elsewhere.Las partículas del modelo estándar radican en la brana de TeV.
The particles of the standard model reside on the TeV brane.Esas cosas radican en nuestras relaciones con la demás gente.
Those things reside in our connections with other people.Todos nuestro problemas radican de ese lugar.
The root of this problem is this place.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
problema radicadiferencia radicaéxito radicafuerza radicadificultad radicasolución radicaimportancia radicarespuesta radicaradica el problema
radica en su capacidad
Mais
Uso com advérbios
ahí radicaaquí radicaradica principalmente
radica precisamente
Uso com verbos
Los problemas radican en la falta de compromiso de algunos políticos.
The problems are in the lack of commitment on the part of some politicians.(grupo de poetas jóvenes que radican en San José del Cabo);
(Short of young poets who live in San José de el Cabo);Ellas radican en San Miguel Xico, Valle de Chalco Solidaridad, Estado de México.
They live in San Miguel Xico, Valle de Chalco Solidaridad, Estado de Mexico.Las diferencias no solo radican en la apariencia física.
But the differences aren't only in our appearance.Páginas Web yblogs de Peruanos y extranjeros que radican en el Perú.
Home pages andblogs of Peruvians or foreigners living in Peru.Las diferencias radican en su manejo y conducción.
The differences lay in the handling and driving.Han sido los propietarios privados, sobre todo los que radican en la.
It has been private businesspeople, especially those based in the.Estadounidenses que viajan o radican fuera de su país de origen.
Citizens traveling or residing outside of their home country.Está sensibilizado culturalmente para trabajar con familias que radican en este país;
It's culturally sensitized to work with families who reside in this country.En muchos casos, radican en las autoridades competentes nacionales.
In many cases they are located in national Competent Authorities.De estos, el 97,2% -11,3 millones- radican en Estados Unidos.
Of these, 97.2% -11.3 million- live in the United States.Donde radican sus familiares, sería un gran avance para el fortalecimiento de las economías locales.
Communities where their relatives live would strengthen the local communities.Páginas Web de Peruanos oamigos del Perú que radican en los Estados Unidos.
Home pages of Peruvians orfriends of Peru living in Canada.Más bien, los problemas radican en el sistema que yace detrás del grupo celular.
Rather, the problems reside with the system behind the cell group.Las principales productoras de animación catalanas radican en Barcelona.
The leading Catalan animation producers are located in Barcelona.Las diferencias radican, por una parte, en el capital mínimo a aportar: en este caso es de 60.000 euros.
The differences are, from one part, the minimum capital to invest: in this case Estos y muchos otros ilustres judíos que radican en Lima, bienvenidos sean;
These and many other illustrious Jews who reside in Lima, welcome;Los principales requisitos radican en el intercambio de información incluidos acuerdos sobre delincuencia y terrorismo.
The main requirements are in the exchange of information including agreements on crime and terrorism.También hay un número internacional para los clientes que radican en Estados Unidos.
There is also an international number for non-US based customers.En la mayoría de los casos estos organismos radican en países industrializados y sus servicios son un tanto costosos, sobre todo para las empresas de los países en desarrollo.
In most cases these bodies reside in industrialized countries and their services are rather costly, especially for firms in developing countries.La mayoría de sus 17,8 millones habitantes radican en la zona central.
The majority of the country's 17.8 million inhabitants live in Chile's central region.Así mismo todas las familias que radican ahí viven bajo estas condiciones.
Equally, all the families who reside there live under these conditions.Las razones para esta consideración radican en dos factores fundamentales.
The reasons for this consideration are based on two fundamental factors.Las posibilidades de crecimiento, no obstante, radican en otras organizaciones de las Naciones Unidas.
The area of growth, however, is with other United Nations organizations.Los cambios estructurales,histológicos y bioquímicas, radican principalmente en el cartílago articular.
Structural, histological andbiochemical changes are mainly in the articular cartilage.
