Exemplos de uso de Radicar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En muchos casos puede radicar gratis.
In many cases you can file for free.Plazo para radicar una reclamación de reembolso.
Time for filing a claim for refund.La nueva fecha de vencimiento para radicar ante la SSA.
New due date for filing with SSA.La causa puede radicar en una falta de magnesio.
The cause may lie in a lack of magnesium.Radicar una denuncia falsa con la policía es un crimen.
Filing a false police report is a crime.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
problema radicadiferencia radicaéxito radicafuerza radicadificultad radicasolución radicaimportancia radicarespuesta radicaradica el problema
radica en su capacidad
Mais
Uso com advérbios
ahí radicaaquí radicaradica principalmente
radica precisamente
Uso com verbos
Esta anomalía puede radicar en la propia idea.
This anomaly may lie in the idea itself.Radicar los formularios de corte con el Secretario de la corte.
File the court forms with the court clerk.En muchos casos se puede radicar de forma gratuita.
In many cases you can file for free.Usted puede radicar el Formulario 1040-PR electrónicamente(por medio de e-file).
Electronic filing. You can e-file Form 1040-SS.¿Cuánto tiempo tengo para radicar una reclamación?
How much time do I have to file a claim?Las organizaciones que se describen en la sección 501(c)(3)no tienen que radicar.
Organizations described in section 501(c)(3)do not have to file.También puede radicar su reclamo en línea.
You may also file your claim online with the DR Portal.¿Qué ha significado salir de su patria y radicarse en Colombia?
What has it meant for you to leave your country and settle in Colombia?Vea Quién Tiene que Radicar, a continuación, para conocer otros fines del formulario.
See Who Must File below for additional uses of this form.Usted o alguien en su nombre puede radicar una querella.
You or someone you name may file a grievance.Ayudamos a personas a radicar por alivio de quiebra bajo el Código de Quiebras.
We help people file for Bankruptcy Relief under the Bankruptcy Code.Por extraño que parezca,su problema podría radicar en su nariz o boca.
Strange as it seems,your problem may lie in your nose.Otra explicación puede radicar en el curso típico de la enfermedad de Alzheimer.
Another explanation may lie in the typical course of Alzheimer's disease.Si un miembro de la familia lo escoge,ellos pueden radicar ambas clases de demandas.
If a family member so chooses,they may file both types of claims.Las causas suelen radicar en los sobre esfuerzos realizados durante una actividad deportiva.
The causes usually lie in the over efforts made during a sports activity.Visitamos 30 países antes de regresar a los Estados Unidos y radicarnos en Austin.
We visited 30 countries before returning to the US and settling in Austin.Usted no tiene que radicar el Formulario 1040.
You do not have to file Form 1040 with the United States.Esta distinción podría radicar en el uso del modelo.
The distinction may lie in the use of the model.En muchos casos, puede radicar electrónicamente gratis.
In many cases you can file electronically for free.¿Cuánto tiempo tengo para radicar una reclamación por Funeral?
How long do I have to file a Funeral Insurance Claim?El éxito podría radicar en la estrategia lúdica.
The success of the program may lie in the play-based learning strategy.¿Hay un límite de tiempo para radicar mi reclamación de compensación laboral?
Is there a time limit for filing my workers' compensation claim?En definitiva, la respuesta podría radicar en la universalidad del Estatuto de Roma.
In the end, the answer might lie in the universality of the Rome Statute.Pensé entonces que la solución podría radicar en la creación de tal institución.
I therefore believed that the solution could lie in the creation of such an institution.
