Exemplos de uso de Rasquen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le encanta que lo rasquen.
He loves a scratch.No, necesito que me rasquen las bolas,¿me ayudas?
No, I need my balls scratched, can you help me?¿A quién le gusta que le rasquen?
Who likes a scratch?Le gusta que le rasquen el cogote.
He likes his neck scratched.La cicatriz me molesta alguna vez ypide amablemente que la rasquen.
The scar vexes me now and then andtakes kindly to scratchir.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tarjetas rascase rascó la cabeza
tarjetas de rascarrascándose la cabeza
Uso com advérbios
¿Quieres que te rasquen la espalda?
You want your back scratched?A veces mi gato se enfada conmigo ytodo lo que necesita es que le rasquen la barriga.
Sometimes my cat gets mad at me, andall she needs is a belly rub.Si necesito que me rasquen la espalda, te lo haré saber.
I need my back scratched, I will let you know.Es normal ynecesario que los gatos rasquen cosas.
It's normal andnecessary that cats scratch things.Y tendrás que hacer que rasquen el nombre de tu padre de la lápida.
And you will need to get your dad's name scraped off the headstone.A Isabel le encantan los mimos, sobre todo que la rasquen la barriguita.
Isabel loves pampering, above all that the scratching the tummy.Pero ya no necesito que me rasquen la espalda. Y prefiero que me dejes en paz.
But I don't need my back scratched anymore and I would rather be left alone.Si no lo hago, voy a ser uno de esos extraños que piden que le rasquen la barriga.
If I don't,I'm gonna be the one begging strangers to scratch my belly.Si mi espalda necesita que la rasquen, la rascaré meditativamente.
If my back needs scratching I will Pero conozco un lugar en las sierras… con pepitas cual pulgas en un perro que les urge que las rasquen.
But I know a place in the Sierras… where there's nuggets like fleas on a dog's back… just itchin' to be scratched.Todos necesitan que le rasquen la espalda.
Every back needs scratching.Le encanta que le rasquen el cuello, y Jan suele llamarle simplemente"gato" 猫, Neko?
He loves to be scratched on the neck, A Sally le gusta que le rasquen la panza.
Sally wants her tummy scratched.Como medida de precaución, Familydoctor.org aconseja a las personas que eviten provocar que los gatos los rasquen.
As a precautionary measure, Familydoctor.org advises people should avoid provoking cats into scratching them.A quién le gusta que le rasquen el oído,¿eh?
Who likes an ear scratch, huh?A los gatos les gusta que les rasquen la cabeza y el cuello.
Cats like to have their heads and necks scratched.Oh, y a los Gronckles no les gusta que les rasquen bajo la barbilla.
Oh, and Gronckles do not like to be scratch under their chin.Los rascadores para gatos son la mejor herramienta para que rasquen sus uñas siguiendo su instinto natural.
Cat scrapers are the best tool for scratching their nails following their natural instinct.No les gusta-especialmente- el contacto físico, aunquesí agradecen las caricias, y que les rasquen la espalda y las orejas, donde son más sensibles.
They do not like- especially- physical contact,Although Yes grateful fondling, and that they rasquen them back and ears, where are more sensitive.Rásquense cuando pique.
Scratch where it itches.Consulte la sección“Reproducción rascada” de Operaciones avanzadas P. 39.
See the section“Scratch Play” in Advanced Operations P. 39.Rasca el fosfato de hierro luego que la superficie se haya secado.
Scrape off the ferric phosphate after the surface has dried.Abrasivo es lo que nos"rascamos", por así decirlo.
Abrasive is what we“scratch” ourselves, so to speak.El cliente deshonesto buscará« rascar» servicios y productos gratuitos.
The dishonest customer will seek to« scratch» free services and products.Si le rascas la oreja, te querrá con locura toda su vida^_^.
If you scratch his ear, he will love you for all his life….
Synonyms are shown for the word 
