Exemplos de uso de Raves em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raves?-Esas fiestas que.
These parties that go all.Es mi contacto para las Raves.
It's my rave contact.Solía salir a las raves como un perro loco.
I used to go out and rave like a mad dog.Aprende el mito de las drogas en los raves.
Learn the drug myth within raving.Tu afición por los raves era famosa.
Your love for the scene was world-renowned.¿Has pensado alguna vez en la unión del Yoga y el Raves?
Have you ever thought about pairing Yoga with Raves?Encontrar un baile que se haga en los raves es lo más difícil.
Finding a dance to do at a rave is always the hardest.Jamás fui a un rave sin tomarlo, y fui a muchos raves.
I never went to a Las raves cambiaron en buena medida la música de baile, la imagen de los DJ y la naturaleza de la organización de este tipo de eventos.
The rave scene changed dance music, the image of DJs, and the nature of promoting.Correcto, regla numero de los raves,¿vale?
All right, rave rule number one, okay?Yo quiero ir a Europa. Y Egipto. Y los raves en Grecia donde la música es muy mala, y todos están en éxtasis.
I want to go to Europe… and Egypt and those raves in Greece where the music is really bad and everyone is on ecstasy and they're all so super tanned that it doesn't matter.Sin embargo, sigue ajustándose al mismo estado anímico del recuerdo de las raves de los 90.
It still conveys the same mood of 90s rave memory.Ésta era laclave de una grabación, donde la gente en las raves respondían haciendo ruido mediante silbidos o cornetas.
This would be the hook of the record,where rave crowds would respond by making noise by blowing whistles or air horns.Mis camisetas Chippie, pantalones de campana C17 ymi Armani estaban listas para las raves.
My Chipie tee shirts, C17 flares andmy Armani were all rave ready.El punk, la música electrónica, la música industrial,el rock gótico y las raves fueron populares e influyentes en los años 1980 y principios de la década de 1990.
Punk, electronica, industrial,goth, and rave activity 1980s and early 1990s, was also somewhat influential.El análisis de Jake Brady muestra signos de drogas, pero hemos descartado el éxtasis,special K, y otras sustancias relacionadas con las raves.
Jake Brady's tox showed signs of a drug, butwe ruled out ecstasy,"special K," and other rave-related substances.Este valor vestido de festa abraços é certo tirar raves em sua próxima ocasião especial com a sua silhueta elegante shirred em organza iridescente.
This figure hugging party dress is sure to draw raves at your next special occasion with its sleek shirred silhouette in iridescent organza.Un sistema de 300 ohmios es un cable"bifi lar" plano que se puede conectar a un terminal de 75 ohmios a!raves de un adaptador 300/75 ohmios.
A 300-ohm system is a ftat"twin· lead" cable that can be attached to a 75-ohm temninal through a 300175· ohm adapter.Y la tiene en un amplio espectro,abarcando desde raves techno hasta proyectos de experimentación sonora que difícilmente verían la luz en otro sitio.
And it does so in a wide range,including from techno raves to experimental projects which would hardly see the light in any other place.De todos modos, para reducirlo,me quejas de ruido cotejará desde ayer por la noche con un Búsqueda en Internet para raves locales, y¡voilá!
Anyhow, to narrow it down,I cross-checked noise complaints from last night with an Internet search for local raves, and voila!En ese momento en Reino Unido los Raves al aire libre eran legales, y Altern-8 tenía una reputación de subir a tocar en los grandes eventos no oficiales.
At the time in the UK, outdoor rave events were legal, and Altern-8 had a reputation for turning up to play at major unofficial events.Si esa es tu velocidad, dirígete a Vagator, Anjuna y Baga, donde los clubes nocturnos,las fiestas de luna llena y los raves son el nombre del juego.
If that's your speed, head to Vagator, Anjuna, and Baga, where nightclubs,full moon parties, and raves are the name of the game.Después de verlos actuar en sudorosas raves, queda muy claro que Pelada conecta de forma instantánea con el público a través de sus actuaciones en directo.
After seeing them play at sweaty raves, it's clear to me that live performance is Pelada's way of instantly connecting to the audience.Aunque cada vez mas turístico, Goa aun conserva eseambiente Hippie New Age que puede gustar a los amantes del Yoga, la artesanía y las Raves.
A good stop before you leave,the famous 60's destination of Goa still keeps that hippie/new-agey atmosphere that fascinates yoga and rave enthusiasts.Esta cifra abrazos vestido de fiesta que seguramente atraerá raves en su próxima ocasión especial con su silueta elegante fruncida en organza iridiscente.
This figure hugging party dress is sure to draw raves at your next special occasion with its sleek shirred silhouette in iridescent organza.Las raves de música house de finales de los 80's, tales como Sunrise UK, originaron la idea de preferir organizar fiestas masivas antes que fiestas más íntimas en clubes pequeños.
The late 1980s house music raves such as Sunrise UK spawned the idea of holding huge parties rather than hosting more intimate parties at small clubs.¿Que opinas de las drogas(inteligentes) que se consumen en los raves, crees que sean necesarias para una conexión mayor con la música?
What do you think of the intelligent drugs that are consumed at rave parties, do you believe that they are necessary to have a greater connection with the music?De raves a fiestas en almacenes, de clubes a festivales- la vertiginosa carrera de Laurent Garnier explotó y este concentró su atención en la producción de sus propios temas.
From raves to warehouse parties, from clubs to festivals- Laurent Garnier's meteoric career exploded and he now put his attention to the production of his own tracks.Me recordó, por ejemplo, a la forma en la que Simon Reynolds habla de los raves en Gran Bretaña durante los noventa, porque"el rave va más allá de la música y las drogas; es una mezcla de estilo de vida, comportamiento ritual y creencias.
It reminded me of how Simon Reynolds speaks of nineties raves in Britain, for instance, because"Rave is more than music+drugs; it's a matrix of lifestyle, ritualized behaviour and beliefs.Algoraves abrazan los sonidos extraterrestres de los raves del pasado, e introducen ritmos extraterrestres, futuristas y ritmos hechos a través de extraños procesos, ayudados por algoritmos.
Algoraves embrace the alien sounds of raves from the past, and introduce alien, futuristic rhythms and beats made through strange, algorithm-aided processes.
