Exemplos de uso de Re-evaluar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y re-evaluar.
And just re-eval.Si el insomnio persiste, re-evaluar al paciente.
If the insomnia persists, re-evaluate the patient.Me hizo re-evaluar mi profesión entera.
It… it made me re-evaluate my whole profession.Sólo necesita tiempo para pensar y, ya sabes, re-evaluar.
She just needs some time to think and, you know, reevaluate.Re-evaluar su situación por lo menos una vez al mes;
Re-evaluate your situation at least monthly;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
evaluar la eficacia
carne de res
evaluar los efectos
evaluar la situación
evaluar los progresos
evaluar la aplicación
evaluar los resultados
evaluar el impacto
evaluar la calidad
evaluar las necesidades
Mais
Uso com advérbios
difícil evaluar
evaluar periódicamente
importante evaluar
posible evaluar
pronto para evaluar
necesario evaluar
evaluar adecuadamente
evaluar cuidadosamente
mejor evaluado
imposible evaluar
Mais
Uso com verbos
volver a evaluar
utilizados para evaluar
permite evaluar
ayudar a evaluar
utilizarse para evaluar
seguir evaluando
encargado de evaluar
destinado a evaluar
diseñado para evaluar
desea evaluar
Mais
También tiene que mantener la evolución y re-evaluar su misión.
It also has to keep evolving and re-evaluating its mission.Quizá quieras re-evaluar cuán locamente enamorada está.
You might want to reevaluate how madly in love she is.No te abrumes ypienses que tienes que re-evaluar todo en tu vida.
Don't get overwhelmed andthink that you have to reassess everything in your life.Nadie le hace re-evaluar su vida y sus prioridades como un bebe.
Nobody makes you re-evaluate your life and priorities, like a baby.Sólo tengo quedar un paso atrás y un poco justo re-evaluar lo que realmente quiero.
I just need to takea step back and kinda just reevaluate what I really want.Re-evaluar el enfoque global inicialmente trazado para abordar el problema.
Re-assessing the overall approach to tackling the problem.Pero ahora tengo que re-evaluar todo mi proceso de selección.
But now I have got to re-evaluate my whole screening process.Re-evaluar y re-ordenar el transito y crear nuevos lugares de estacionamiento.
To re-evaluate and reorganize traffic and create new parking areas.Esto facilita la posibilidad de re-evaluar las evidencias utilizadas.[4].
This gives others the opportunity to re-evaluate the evidence.[3].Anvisa irá re-evaluar glifosato y otros cuatro agrotóxicos utilizados en el país.
Anvisa will reevaluate glyphosate and four other pesticides used in the country.Pero si usted está gastando más de lo que gana normalmente,es tiempo de re-evaluar.
But if you're spending more than you're making regularly,it's time to reevaluate.Si no se las puedes dar, estaré forzado a-- re-evaluar mi confianza de tus habilidades.
If you can't provide them, I shall be forced to re-evaluate my confidence in your abilities.Se necesita re-evaluar la utilidad del fármaco para detectar a los pacientes con remisión espontánea o respondedores a placebo.
Reassessment of drug utility is needed to detect people with spontaneous remission or placebo response.Usted puede casi siempre mejorar sus habilidades,hábitos o re-evaluar sus evaluaciones.
You can pretty much always improve your skills,habits or re-evaluate your evaluations.Los dos accidentes incitaron oficiales a re-evaluar un opcional Chevrolet aerokit gorra de rueda trasera que había sido instalado en ambos coches.
The two accidents prompted officials to re-evaluate an optional Chevrolet aerokit rear wheel cap that had been installed on both cars.No puedo entrar en detalles… peroa la luz de los recientes acontecimientos, creo… que necesitamos re-evaluar nuestra relación.
I can't go into details… butin light of recent events I think… we need to re-evaluate our relationship.Es la recomendación de el consejo extender tu estadía y re-evaluar en 30 días… Si aun supones una seria amenaza- para ti misma o para otros.
It's the board's recommendation that we extend your hold and reevaluate in 30 days… that you still pose a serious threat of harm to self and others.A través de mis apariciones en la televisión, publicaciones, discursos ygiras trato de inspirar a la gente re-evaluar su ambiente urbano.
Through my TV appearance, writing, talks andtours I try En cuanto al llamado"patrullaje de ventanas rotas"("broken windows policing" en Inglés),necesitamos re-evaluar lo que se a convertido en un método institucionalizado para vigilar en exceso a la gente pobre.
As for so-called"Broken Windows" policing,we need to reexamine what has become an institutionalized method for over-policing poor people.En otras palabras, un operador debería antes de empezar a operar, tratar de establecer la cantidad de su cuenta de operatoria que el oella esta dispuesta a perder antes de cesar con la negociación y re-evaluar la estrategia.
In other words, a trader should know before start of trading endeavor how much of trading account he orshe is willing to lose before ceasing trading and re-evaluating strategy.Ben Collins comentó que una alternativa es" re-evaluar esta decisión basándose en el hecho que el bug en dpkg que forzó esta implementación se ha solucionado ya hace tiempo.
Ben Collins pointed out that an alternative is to" reevaluate this decision based on the fact that the bug in dpkg that forced this implementation has been gone for awhile now.Más allá de que las áreas de estudio sean diferentes, los principios de la ecología espiritual son sencillos: Par poder resolver problemas del medioambientales tales como la disminución de las especies, el cambio climático, el calentamiento global y el hiperconsumo,la humanidad necesita examinar y re-evaluar nuestras actitudes y creencias subyacentes acerca de la Tierra y nuestra responsabilidad espiritual hacia el planeta.
Despite the disparate arenas of study and practice, the principles of spiritual ecology are simple: In order to resolve such environmental issues as depletion of species, global warming, and over-consumption,humanity must examine and reassess our underlying attitudes and beliefs about the earth, and our spiritual responsibilities toward the planet.Evaluar y Re-evaluar Una vez que la atención externa en la crisis disminuye, es importante concluir el proyecto obteniendo y documentando toda la información relevante y las intuiciones obtenidas durante la crisis.
Evaluate and Re-evaluate After external attention on the crisis subsides, it is important to conclude the project by collecting and recording relevant information and insight gained during the crisis.NIIF 10(B80) establece que la determinación del control requiere una evaluación continua y quela sociedad debe re-evaluar si controla una participada si los hechos y circunstancias indican que existen cambios en los elementos que determinan el control.
IFRS 10(B80) establishes that control requires a continuous assessment andthat the Company shall reassess if it controls the investee if facts and circumstances indicate that there are changes to the elements of control.HOMBRES- siete artistas,siete miradas- invita al público a re-evaluar el cuerpo masculino en tanto objeto estético y, a tiempo de cuestionar nuestras ideas y emociones al respecto, pretende una sensibilización del observador.
MEN- seven artists,seven gazes- was intended to make the public reevaluate the male body as aesthetic object and to sensitize the spectator while simultaneously questioning our ideas and emotions on the subject.
