Exemplos de uso de Reafilado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
También te da un fácil reafilado.
Also it gives you easy re-sharpening.Reafilado de ambos grupos de dentado en un….
Regrinding both tooth groups in one….Fácil cambio y reafilado de los electrodos.
Easy changing and regrinding of electrodes.Hu-Friedy ofrece servicios de reparación y reafilado.
Hu-Friedy offers sharpening and repair services.Producción y reafilado de herramientas de corte.
Production and regrinding of cutting tools.Los cinceles poligonales de Hilti no precisan reafilado.
Hilti polygon chisels require no resharpening.Reafilado de ambos grupos de dentado en un mismo programa.
Regrinding both tooth groups in one program.Nueva solución: Hardox® 600- 650 horas antes del reafilado.
New solution: Hardox® 600- 650 hours before re-sharpening.Producción y reafilado de todas las brochas conocidas.
Production and regrinding of all variety of broaches.Rápido y sencillo ajuste de la posición de la brocha tras su reafilado.
Fast and simple adjustment of the brush after regrinding.Reafilado: Palpado de los dientes interiores y exteriores del perfil.
Regrinding: Touching the inner and outer profile teeth.Fabricación según especificaciones del fabricante o reafilado.
Production according to manufacturer's specifications or regrinding.El reafilado con una tela de esmeril muy fina ayuda aquí a veces.
Regrinding with a very fine emery cloth can help in some cases.Le ayudamos a ahorrar tiempo gracias a un reafilado más rápido y preciso.
The Benefits You save time with faster, more accurate, regrinds.Reafilado de la cara de ataque en todas las máquinas de afilado de Schneeberger.
Regrinding on the tooth breast using all Schneeberger grinding machines.Schneeberger ofrece una máquina para la producción y el reafilado de estas herramientas.
Schneeberger can supply a machine to produce and regrind these tools.Reafilado de contorno para la más alta flexibilidad respecto a modificaciones de perfil.
Contour dressing for highest flexibility concerning profile modifications.Atención: Con un cuidado adecuado,mantendrá su nitidez durante años sin reafilado;
Attention: With proper care,it will hold its sharpness for years without resharpening;Nuestro servicio de reparación, sellado y reafilado es otra ventaja de trabajar con FMT.
Our repair, retiping and resharpening service is another advantage of working with FMT.Fabricación y reafilado de escariadores estándar, cabezales de fricción y de escariadores de….
Production and regrinding of standard broaches, reaming heads and shape broaches.Dos o tres pasadas con una lima son generalmente suficientes para un reafilado rutinario.
Two or three strokes with a file are usually sufficient for routine resharpening.Reafilado, afilado y aplicación de plaquitas postizas para brocas, herramientas conformadoras y fresas.
Regrinding, sharpening and re-tipping services for drill bits, form tools and milling cutters.STARTEC-BASIC Herramientas abrasivas optimizadas para las tareas de reafilado de herramientas de corte.
STARTEC-BASIC Optimised grinding tools for re-sharpening cutting tools.Producción eficiente o reafilado de brocas de centrar según las especificaciones del cliente o….
Produce or re-sharpen centre drill efficiently according to manufacturer specification or program freely.Por lo general es suficiente con sólo dos o tres pasadas con una lima a manera de reafilado de rutina.
Two or three strokes with a file are usually sufficient for routine resharpening.Fabricación eficiente, así como reafilado económico de herramientas de corte en máquinas SCHNEEBERGER.
Efficient manufacturing as well as economical re-grinding of cutting tools on SCHNEEBERGER machines.Autoafilado: alto rendimiento del cincelado en todo momento,sin costos de reforjado/reafilado, vida útil superior.
Self-sharpening: consistently high chiselling performance,no reforging/ resharpening costs, longer life.Fabricación de perfiles y reafilado del perfil según puntos de perfil o introducción de los….
Profile production and regrinding on the profile according to profile points or parameter entries, as well as….Fabricación de perfiles y reafilado del perfil según puntos de perfil o introducción de los parámetros, así como afilado de la superficie de desprendimiento.
Profile production and regrinding on the profile according to profile points or parameter entries, as well as grinding the chip surface.Al llegar a nuestro centro de reafilado, sus herramientas serán examinadas para determinar si y en qué medida son recuperables.
Upon arrival your tools will be checked in our regrinding centre in order to find out if or to what degree they can be reground.
