Exemplos de uso de Reajuste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Frecuencia del reajuste.
Frequency of recosting.Armado y reajuste emocional.
Weaponization and emotional recalibration.Final incluido el reajuste.
Including recosting.Reajuste sencillo y seguro de la indicación±2 ºC.
Simple and safe recalibration±2 C.Acción inmediata: reajuste y simplificación.
Immediate: realigning and streamlining.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
reajuste estructural
programas de reajuste estructural
el reajuste estructural
Uso com verbos
facilitar el reajuste
Uso com substantivos
botón de reajustereajuste de los costos
reajuste de las funciones
costos de reajustereajuste de los recursos
Reajuste del sistema de accionamiento y control.
Recalibration of drive and control systems.El destinatario no sabe que el segundo reajuste tiene lugar.
The recipient does not know that the second rebasing occurred.Reajuste del nivel de infrarrojos y el rango en modo manual|.
Rescale infrared level and span in manual mode|.Las tensiones de hoy están arraigadas en la parálisis del reajuste global.
Today's tensions are rooted in paralysis on global rebalancing.Reajuste con el ajustador de cable(1) como se requiera. F5-5.
Readjust with the cable adjuster(1) as re-quired. F5-5.Después de cambiar el filtro, reajuste la pantalla presionando el botón.
After changing the filter, reset the display by pressing the button.Reajuste de la estación de soldar y Factory setting FSE.
Recalibration of the soldering station and factory setting FSE.Después de cambiar el filtro de agua, reajuste la luz de estado del filtro de agua.
After changing the water filter, reset the water filter status light.Reajuste la escala alineando la marca cero(32) con la flecha 33.
Reset the scale by aligning the zero marking(32) with the arrow 33.Pare la fuerza excesiva y reajuste la pieza de trabajo para reducir la fuerza aplicada.
Stop excessive force and readjust work piece to reduce force applied.Reajuste del nivel de infrarrojos y el rango en modo manual Facebook Twitter.
Rescale infrared level and span in manual mode Facebook Twitter.Aumentar la base de cálculo de la prestación mediante el índice de reajuste;
Raising the calculation basis of the benefit by means of the valorization index;Si es necesario, reajuste el control de nivel con el control GAIN.
If re quired, readjust the level control with the control GAIN.La mayoría de las cuentas de inversión tienen la opción de elegir un reajuste automático.
Most investment accounts have the option to elect automatic rebalancing.Solución: reajuste la altura del eje Z de la máquina de colocación.
Solution: readjust the height of the Z axis of the placement machine.Compruebe si el cierre del enganche tiene juego; en caso necesario, reajuste el juego.
Check play in the locking mechanism of the coupling if necessary readjust play.Ofrece el reajuste del voltaje no equilibrado con un giro de fase de 30 grados.
It provides rebalancing of unbalanced voltage with a 30 degree phase shift.Si la barrena continúa girando con el control desengranado,apague el motor y reajuste.
If auger continues to rotate with the control disengaged,shut off engine and readjust.Reajuste simplemente empujando el botón de RESET en el enchufe de poder del GFCI.
Reset by simply pushing the Una vez averiguados, esos sesgos pueden mitigarse mediante el oportuno reajuste de la cartera.
Once flagged, these biases can then be mitigated by appropriate portfolio rebalancing.El Reajuste Operacional eliminara todas las funciones“aprendidas” en todos los modos.
The Operational Reset will erase all learned functions across all modes.Restablecer valores de fábrica qpp Confi guración u Reajuste> introducir la contraseña de administrador> P.
Reajuste según las instrucciones en la sección de“Ajuste final” de las instrucciones de Preparación.
Readjust as instructed in the Final Adjustments section of SECTION 5: ASSEMBLY INSTRUCTIONS.Clave otro tornillo y reajuste la abrazadera(d) hasta que logre el ajuste deseado.
Drive another screw and readjust the collar(d) until the desired setting is achieved.En 2012, se acelerará el reajuste económico global, llevando inevitablemente a tensiones políticas.
In 2012, global economic rebalancing will accelerate, inevitably leading to political tensions.
