Exemplos de uso de Realizaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las hermanas realizaran rondas en todos los cuartos cada hora.
The sisters will make rounds in all the rooms for every hour.Una de las actividades que el libro de texto les pedía que realizaran.
One of the activities which the textbook asked them to do.De estos buques,4 realizaran escala por primera vez en Cartagena.
Of these ships,4 will call in Cartagena for the first time.Los gobiernos deberían nombrar a los expertos que realizaran el examen.
Experts conducting the review must be nominated by Governments.Solicitó a los países que realizaran sus propios exámenes después de la elaboración del censo;
Requested countries to do their census reviews after their census;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Mais
Uso com advérbios
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Mais
Uso com verbos
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Mais
Prohibió a los profesionales de la salud que realizaran la operación en 1982.
It banned health professionals from performing the operation in 1982.Planearan y realizaran al menos dos sesiones informativas para los alumnos sobre la Convención; y.
Plan and conduct at least two sessions to inform students of CRC; and.Se persuadió a 60 personas de que no realizaran actividades terroristas.
Sixty people were persuaded not to engage in terrorist activities.Las masajistas realizaran este increíble masaje a 4 manos usando sus manos y todo su cuerpo.
Masseuses undertake this amazing 4 hand massage using their hands and all their bodies.Juntos aplicarán nuevo vocabulario y realizaran ejercicios de gramática.
Together you will apply new vocabulary and complete grammar exercises.Si terceros no aprobados realizaran trabajos de reparación, no habrá derecho a indemnización en virtud de esta garantía.
If unapproved third parties undertake repair work, there will be no entitlement to compensation under this warranty.Pero este hecho no impidió que algunos artistas realizaran sus obras maestras.
But this fact didn't stop some artists from making their masterpieces.Los Cirujanos Cardiovasculares; realizaran el procedimiento quirúrgico en equipo, de manera simultanea.
Cardiovascular Surgeons; Perform the surgical procedure in a team, simultaneously.En ese estudio,a estudiantes universitarios se les pidi que realizaran una tarea simple.
In this study,college students were asked to perform a simple task.Siete fotografos y fotografas, Realizaran ocho exposiciones fotograficas, siete individuales mas….
Photographers, will make eight photo exhibitions, seven individual and one collective,….Les dijo que consiguieran que los hombres de Israel realizaran actos de inmoralidad.
He told them Realizaran estudios sobre los costos y los beneficios de la utilización de productos forestales renovables, derivados o no de la madera, con respecto a la utilización de sustitutos no renovables.
Undertake studies on the cost and benefits of using renewable wood and non-wood forest products, as opposed to non-renewable substitutes.A continuación Sergio Porres yDavid Agüera realizaran un DEMO utilizando PEGA PRCP.
Then Sergio Porres andDavid Agüera made a DEMO using GLUES PRCP.Convendría que esos equipos realizaran un examen sistemático y riguroso de todos los aspectos de la administración de cada misión, teniendo en cuenta sus limitaciones y sus objetivos.
We wish to see these teams conduct a systematic and rigorous examination of all aspects of administration of each mission, taking into account their constraints and objectives.El Gobierno solicitó que los organismos no realizaran evaluaciones individuales.
The Government requested that no individual agency evaluations be conducted.Se alentó a los gobiernos a que prepararan o realizaran estudios sobre la elaboración de indicadores del desarrollo sostenible conforme a las condiciones en cada país.
Governments are encouraged to develop or conduct studies on the development of indicators of sustainable development in accordance with specific national conditions.Se tenía previsto que otros cuatro vehículos de lanzamiento realizaran en el futuro misiones con CubeSat.
Four additional launch vehicles had been scheduled to carry future CubeSat missions.A este respecto,el Comité recomendó a los Estados Unidos que realizaran investigaciones detalladas sobre la segregación de hecho y adoptaran medidas correctivas, en consulta con las comunidades afectadas.
In this regard,the Committee recommended that the United States should conduct in-depth investigations into this de facto segregation, and take remedial steps, in consultation with affected communities.En cuanto al trato de los presos en cárceles privadas, la HRF-NZ/JS14 recomendó quelos mecanismos nacionales de prevención realizaran inspecciones de las cárceles por contrata.
Regarding the treatment of prisoners in private prisons, HRF-NZ/JS14,recommended that the NPMs make inspections of contract prisons.Por el contrario, si las personas realizaran su función, no serían asesinadas.
Conversely, if people were to perform their function, they wouldn't El Grupo solicitó a sus peritos consultores que realizaran una valoración de las pérdidas.
The Panel requested its expert consulants to perform a valuation of the losses.Moran le pidió a los médicos de Lafarge que realizaran un examen post-mortem a Lafarge.
Moran asked Lafarge's doctors to perform a post-mortem examination on Lafarge.Esto permitió que Alicia Sena yDzifa Adandohoin realizaran eficazmente su trabajo como atacantes.
This allowed Alice Sena andDzifa Adandohoin to perform their job as attackers.Queríamos que los alumnos aprendieran el arteculinario de la cocina, conocieran los sabores y realizaran viajes inspiradores: geografía con gastronomía en uno.
We wanted pupils in small groups to learn the culinary art from the kitchen,get to know the flavors and make inspiring, culinary travels- geography with gastronomy in one.
