Exemplos de uso de Recibirás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Recibirás paga extra?
Will you get extra pay?Entonces ahora recibirás las dos cosas.
So now you're gonna get both.Recibirás la misma llamada.
You're gonna get the same call.¿Qué regalo recibirás por tu cumpleaños?
What present will you get for your birthday?Recibirás un 10%, así que gánatelo.
You're gonna get 10%, so you earn your keep.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Mais
Uso com advérbios
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Mais
Uso com verbos
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Mais
Solo entonces recibirás la bendición de Odyn.
Only then will you receive Odyn's blessing.Recibirás lo que le diste a Sam Pierce.
You're gonna get what you gave Sam Pierce.La única ayudar que recibirás es la del comisario.
The only help you're gonna get is from the sheriff.Es una oferta mísera peroes la mejor que recibirás.
It's a lousy offer, butit's the best one you're gonna get.Entonces recibirás exactamente lo que te mereces.
Then you're gonna get exactly what you deserve.Oh, algún día,en la vida, recibirás lo que das.
Oh, some say,in life, you're gonna get what you give.¿Qué misión recibirás en el bloque por la noche?
What mission will you receive in the block at night?Por eso, cuanto mejor sea tu mano, más créditos recibirás.
So the better your hand the more credits you shall receive.¿Qué servicio recibirás del equipo Liben Playground?
What service will you get from Liben Playground equipment?Pero solo la verdad puede liberarte,así que pregunta y recibirás.
But only the truth can set Es exactamente lo que recibirás: algo diferente.
That's just exactly what you're gonna get- something different.¿Cuándo recibirás el abono en tu cuenta corriente?
When will you receive the cash bonus in your current account?Díos dice,"Da a tu vecino y recibirás el reino de Díos.
The Lord says Give unto your neighbor and you shall receive the Kingdom of God.¿A dónde mas recibirás dinero gratis para apostar que en los casinos en línea?
Where else will you receive free money to gamble with?Antes de poner manos en la masa, recibirás un cocktail para animarte.
Before ¿Recibirás un plan de atención por escrito antes de que comience el servicio?
Will you receive a written care plan before service begins?Sabes, cuando mueras recibirás atención especial.
You know, when you die you're gonna get some special attention.No recibirás dinero por la harina, y te disculparás con Eva.
You shall receive no money for the flour, and ¿Qué documentación recibirás antes de contratar un fondo?
What documentation will you receive before Recibirás poder y testificarás en la parte más extrema de la tierra.
You shall receive power and Bien mañana, después de la escuela recibirás tu primera lección en relaciones públicas.
Now… tomorrow, after school… you're gonna get your first lesson in public relations.Recibirás cien(100) puntos por cada respuesta que respondas correctamente.
You shall receive one hundred(100) points for every question which Si tu Fortaleza es atacada con éxito, recibirás una protección temporal contra nuevos ataques.
If your Fortress is successfully attacked, you shall receive temporary protection from further attacks.¿Recibirás una lista de los derechos y las responsabilidades de todas las partes involucradas?
Will you receive a list of the rights and responsibilities of all parties involved?Espera allí y recibirás una señal. Pero no entres en la casa.
Wait there and you shall receive a sign, but do not go inside.
