Exemplos de uso de Reclutará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si fallo,¿usted me reclutará otra vez?
If I fail, you will recruit me again?Pang reclutará a todos sus discipulos.
Pang will recruit anyone as his pupil.Hará publicidad a el capítulo y reclutará nuevos miembros.
Will publicize the chapter and recruit new members.Satanás lo reclutará de entre nuestros Obispos.".
Satan will recruit him from among our bishops.".En las carreras AARP realizará campañas de comida y reclutará voluntarios para bancos de comida.
Food campaigns and recruit volunteers for food banks.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
niños reclutadoslos niños reclutadosreclutados por la fuerza
reclutar niños
reclutar a niños
reclutar nuevos miembros
personas reclutadasreclutados a la fuerza
reclutar voluntarios
reclutado por el ejército
Mais
Uso com advérbios
reclutar más
recién reclutadosreclutados forzosamente
recientemente reclutados
Uso com verbos
siguen reclutandotratando de reclutarcomenzó a reclutarintentó reclutarempezó a reclutar
Reclutará agentes libres como si fuera un miembro de la gerencia;
He will recruit free agents like a member of management;Este estudio reclutará a más de 70 personas.
This study will enroll over 70 people.Reclutará y desarrollará personal que conoce y llena las necesidades del estudiante adulto.
Recruit and develop personnel that knows and effectively meets the needs of the adult student.El fabricante líder de aviones reclutará más de 4.000 empleados en 2012.
World's leading aircraft manufacturer to recruit over 4,000 people in 2012.Hrimhari reclutará a Ula, la reina de los trolls y la pondrá de su lado.
Hrimhari recruited Ula, the queen of the trolls, to their side.En las carreras AARP realizará campañas de comida y reclutará voluntarios para bancos de comida.
At races AARP will hold food campaigns and recruit volunteers for food banks.NYS PROMISE reclutará un total de 2,000 jóvenes para abril de 2016.
NYS PROMISE will recruit a total of 2,000 youth by April of 2016.Dependiendo del tamaño y de qué clase de evento tengan en mente, se podrá querer delegar tareas en un comité oen una"persona designada" quien reclutará ayudantes.
Depending on the size and what kind of event you have in mind, you might want to delegate chores to a committee orto a"point person" who will recruit helpers.El estudio reclutará 10,000 participantes en un periodo de tres años.
The trial will recruit at least 10,000 participants over three years.Por lo demás, el Gobierno del Uruguay declara que, en ejercicio de su voluntad soberana, no permitirá que personas sometidas a su jurisdicción, menores de 18 años,participen directamente en hostilidades y que no reclutará en ninguna circunstancia a personas menores de 18 años.
Furthermore, the Government of Uruguay declares that, in the exercise of its sovereign will, it will not authorize any persons under its jurisdiction who have not attained the age of 18 years to take a direct part in hostilities andwill not under any circumstances recruit persons who have not attained the age of 18 years.El politburó reclutará a nuevos miembros y pasarán algunas otras cosas.
The Politburo will induct new members and a bunch of other shit Conforme al acuerdo policial firmado el 23 de marzo de 2009, el Gobierno es responsable de la creación de una police de proximité,que actuará como una unidad de policía comunitaria, y reclutará agentes locales para su despliegue junto a las unidades regulares de la policía integradas son la Policía Nacional Congoleña.
Under the political agreement signed on 23 March 2009, the Government is responsible for the creation of a“police de proximité”,which will act as a community-level police force which recruits local officers, to be deployed alongside regular integrated police units under the national police.El KPC no reclutará miembros albaneses hasta que no se haya resuelto la cuestión de las minorías.
KPC will not be recruiting Albanian members until this minority issue La compañía agregó que la junta reclutará un nuevo director ejecutivo externamente.
The company added that the board will recruit a new executive director externally.El estudio reclutará un total de 100 pacientes en ocho países de la Unión Europea(UE) y EEUU.
The study will recruit a total of 100 patients in eight countries in the European Union(EU) and USA.Por ello, en ejercicio de su soberanía, el Gobierno del Uruguay no autorizará a ninguna persona bajo su jurisdicción queno haya cumplido los 18 años a participar en las hostilidades y bajo ninguna circunstancia reclutará en sus Fuerzas Armadas a personas que no hayan cumplido los 18 años.
Furthermore, the Government of Uruguay declares that, in the exercise of its sovereign will, it will not authorize any persons under its jurisdiction who have not attained the age of 18 years totake a direct part in hostilities and will not under any circumstances recruit persons who have not attained the age of 18 years.FUSA no reclutará a jugadores directamente de colleges, universidades o ligas profesionales.
FUSA will not be recruiting players directly from colleges, universities, or other professional leagues.En el momento de la ratificación del Protocolo,Francia depositó una declaración vinculante en la que indica que únicamente reclutará voluntarios que hayan cumplido los 17 años y que estén informados de los derechos y deberes que supone la condición de militar y que, para reclutar a los menores de 18 años, será necesario el consentimiento de sus representantes legales.
At the time of ratification of the Protocol,France deposited a binding declaration stating that"France declares that it recruits only volunteers aged at least 17 who have been informed of the rights and duties involved in military service, and that the enlistment of Reclutará, contratará y capacitará a sus propios empleados y empleados de respaldo incluso familiares, amigos o vecinos.
Recruit, hire and train your own employees and backup employees including family, friends or neighbors.Deberá también revisar las políticas de educación de adultos, emprenderá campañas de movilización social,revisará el currículo de alfabetización de adultos, reclutará y capacitará instructores adicionales, reforzará el seguimiento de la alfabetización de adultos, imprimirá y distribuirá manuales adecuados de alfabetización de adultos, y abrirá más centros de instrucción rural aprovechando los edificios que existen en las comunidades.
It will also review the adult literacy policy; undertake social mobilization campaigns;revise the adult literacy curriculum; recruit and train additional instructors; strengthen the monitoring of adult literacy; print and distribute adequate adult literacy manuals; open more rural instruction centres(RIC) in existing buildings in communities.La UNMIK reclutará, seleccionará y capacitará al personal nuevo y antiguo de esas cárceles, aplicando las normas internacionales más elevadas relativas a las cárceles y los derechos humanos.
UNMIK will recruit, select and train new as well as former staff of these prisons, applying the highest international standards regarding prisons and human rights.Estará en el consejo, y reclutará a los médicos que participarán en los ensayos clínicos.
You would serve on the advisory board be responsible for recruiting doctors to participate in clinical trials.La empresa ha reclutado o reclutará a personal para llevar a cabo los trabajos que no son de índole ejecutiva, gerencial o de conocimiento especializado, al menos dentro de un periodo razonable de tiempo.
The company has El Equipo de Arbitraje reclutará mediadores experimentados dentro de la comunidad de The Reiki Alliance.
The Arbitration Team will recruit experienced mediators from within The Reiki Alliance community.Cuando actúe como cliente u otro, reclutará o de otra manera solicitará a cualquier proveedor u otro miembro a incorporarse a servicios o páginas web de tercero que sean competencia de noseQuefer. com, sin la aprobación previa por escrito de noseQuefer. com.
When acting as a client or another recruit or otherwise ask any provider or another member to join services or third-party websites that are noseQuefer. com competition without the prior written approval of noseQuefer. com.
