Exemplos de uso de Recogimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo recogimos y corrimos.
We scooped and ran.La semana pasada recogimos el trigo.
Last week we harvested the wheat.Los recogimos en una bolsa.
We scooped them into a bag.De la mañana a la noche recogimos información.
From morning till night we gathered information.Recogimos hojas para barrerlas.
We gathered leaves to brush them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Mais
Uso com advérbios
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Mais
Uso com verbos
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Mais
Como pueden ver en las fotos, recogimos mucha basura.
As you can see by the photos, we collected a lot of rubbish.Los recogimos de una colonia del centro.
We picked them up from a cat colony.Además de los registros de internet, recogimos su información demográfica básica.
In addition to the internet logs, we gathered their basic demographic information.Las recogimos unos kilómetros al este de aquí.
We picked them up east of here.Queremos que sepa cuándo recogimos qué datos y cómo los utilizamos.
Recogimos 190 imágenes GIF animadas de peces.
We have collected 190 animated GIF images of fish.Un hermoso jardín donde recogimos moras, peras y tomates deliciosos.
A beautiful garden where we picked blackberries, pears and delicious tomatoes.Recogimos esto de detrás de la casa de los Cunningham.
We retrieved this from the Cunningham's backyard.A continuación señalamos qué informaciones recogimos y cómo las tratamos.
Below, you will find the information we collect and how Dejamos a RM y recogimos a Paco, un amigo(velocista) de JMA.
We left RM and collected Paco, a friend of JMA's.Recogimos arándanos y arándanos rojos a lo largo del camino.
Picked blueberries and lingonberries along the trail.Los primeros años recogimos las uvas“convencionales” de viñedos“tradicionales”.
The first years we harvested‘conventional' grapes from‘traditional' vineyards.Recogimos nuestras pocas pertenencias y nos preparamos para partir.
We gathered our few belongings, preparing to leave.En este artículo, recogimos algunas ideas maravillosas para un sabor y color diferente.
In this article, we picked up some wonderful ideas for a different taste and color.Recogimos las impresiones de nuestra familia y amigos sobre los 80.
We gathered impressions about the 1980s from family and friends.Refrescado, recogimos nuestras cosas y nos movimos hacia la Bahía.
Refreshed, we collected our things and moved towards the Bay.Recogimos y usamos todo nuestro equipo de lluvia: pantalones y chaqueta.
We packed up and wore all of our rain gear- pants and jacket.Recogimos, analizamos tus datos y aprendemos sobre tus tipos de perfiles.
We collect, analyze your data and learn your about your personas.Recogimos las llaves en el pueblo y llegamos a la casa sin problemas.
We picked up the keys in the village and came to the house without problems.Recogimos nuestro desayuno, nos subimos al bus, y al puerto nos dirigimos.
We picked up our breakfast, jumped in the bus and head towards the port.Recogimos nuestro barco en el astillero de La Rochelle en octubre de 2014.
We picked up our boat from the factory in La Rochelle in October of 2014.¡Recogimos fresas maduras y dulces y ayudamos a cosechar repollo y malezas!
We picked ripe, sweet strawberries and helped harvest cabbage and Recogimos nuestra impreisón subjetiva en una oficina silenciosa con el PC en marcha.
We collected our subjective impression in a quiet single office with the running PC.Cuando recogimos las llaves nos explicaron todo correctamente y fueron muy amables.
When we picked up the keys Recogimos algunas impresiones de los miembros de las Comisiones que participaron en esta convocatoria.
We gathered impressions of some members of the commissions who participated in this meeting.
