Exemplos de uso de Recomendaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú lo recomendaste.
You recommended him.Recomendaste mi funeraria a tus amigos.
You recommended my mortuary to your friends.McClaren dijo que me recomendaste.
McClaren said you recommended me.¿Tú recomendaste nuestra maqueta?
You recommended our demo?Llamé al sitio que recomendaste.
I called the place you recommended.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comité recomiendacomisión consultiva recomiendajunta recomendócomisión recomiendala comisión recomiendael comité recomendóla junta recomiendagrupo recomiendagrupo de trabajo recomendódosis recomendada
Mais
Uso com advérbios
recomendamos encarecidamente
recomienda además
se recomienda encarecidamente
recomienda asimismo
altamente recomendadocomité recomienda además
muy recomendadotelefónicas recomendadasOSSI recomendómáxima recomendada
Mais
Uso com verbos
decidió recomendarrecomendamos utilizar
recomendamos usar
desee recomendarrecomendamos visitar
recomendamos llevar
recomendamos reservar
acordó recomendarrecomendamos tomar
recomendamos comprar
Mais
Me recomendaste porque soy bueno.
You recommended me because I'm good.Voy al restaurante que recomendaste.
Going to that restaurant you recommended.Sí, recomendaste que lo cerraran.
Yeah, you recommended they shut it down.Me encantó el cuarteto de Bartok que recomendaste.
I loved the Bartok quartet you recommended.Tú me recomendaste el trabajo, Martín.
You recommended the work to me, Martín.Pagamos el 5% de lo que el afiliado que recomendaste haga.
We pay 5% of what affiliates you referred make.¿Y por qué nos recomendaste con Sadiq, amigo?
And why did you recommend us to Sadiq, man?Tu recomendaste que el Agente Langer entrara en la Agencia.
You recommended that Agent Langer be brought into the agency.¿En qué pensabas cuando recomendaste a Gianni?
What were Tú me recomendaste esto hace mucho tiempo.
You… you recommended this to me a long time ago.Esa tienda de moda vintage que recomendaste, es fabulosa.
That vintage fashion shop you recommended, it's fabulous.Bien, tú recomendaste a Nathan para mi campaña.
Well, you recommended Nathan to my campaign.Estaba feliz cuando dijiste que recomendaste la censura.
I was happy when La sopa que recomendaste hoy era un fracaso.
The soup you recommended today was a failure.Tú recomendaste una organización de matriz para la Sección 6.¿Por.
You recommend a matrix organization for Section Six.Y Nick, adoro los vinos que recomendaste para el nuevo menú.
And, Nick, I love those wines you recommended for the new menu.Si les recomendaste una moto, la han comprado y están contentos.
If you recommended a motorcycle, they have bought it and they are happy.Luego cuéntanos qué podcast recomendaste con el hashtag TRYPOD….
And then tell us what podcast you recommended using the hashtag TRYPOD.Y tú recomendaste una tomografía cerebral atómica… Eso es correcto?
And you recommended this atomic brain scan as the best way to save the patient, right?Luego cuéntanos qué podcast recomendaste con el hashtag TRYPOD….
Then let us know which podcast you recommended using the hashtag TRYPOD.Entonces recomendaste atención psiquiátrica.
Then you recommend sentencing him to psychiatric care.Sé por qué me recomendaste para Robos y Homicidios.
I know why you recommended me for Robbery-Homicide.Espera, tú me recomendaste porque confías en mí¿verdad?
Wait, you recommended me because you trust me, right?Dijiste que me recomendaste para el comercial de ropa interior…?
You said you would recommend me for the underwear ad…?El psiquiatra que le recomendaste le recetó una medicación antidepresiva que ha ayudado mucho.
The psychiatrist you recommended prescribed an antidepressant medication which is helping a lot.
