Exemplos de uso de Recomienza em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡La vida recomienza!
Life starts again!Esto recomienza los servicios y los procesos.
This restarts the services and processes.Muy bien, Samuel, recomienza.
Okay, Samuel, start again.En el km 499 recomienza el pavimento en buen estado.
In the km 499 recomienza the pavement in good state.Lárgate de aquí y recomienza tu vida.
Get the hell outta here and start your life.Todo recomienza por su principio a cada instante.
Everything begins over again at its commencement every instant.Recién en km 477, recomienza el pavimento.
Newly in km 477, recomienza the pavement.Llame a Su Médico Si: El sangrado recomienza.
Call Your Doctor If: Bleeding starts again.Todo recomienza.
Everything starts over.Ahora estamos en septiembre cuando todo recomienza.
Now it is September where everything recommences.La conversación recomienza, tan insoportable como antes.
The conversation restarts, just as obnoxious as before.Si alguien que ha pecado se arrepiente y recomienza.
If someone who has sinned regrets and re-starts.Luego recomienza el pavimento por 36 km hasta cruzar el río Juramento.
Then recomienza the pavement for 36 km until crossing the river Oath.Todo termina y todo recomienza siempre.
Everything terminates and everything always begins anew.¡La mente, como el mar, la mente,la mente que siempre recomienza!
The mind, like the sea, the mind,the mind that always begins again!Sigue todas las interacciones y recomienza desde el lugar donde tcualquier otro dejó.
Track every interaction and pick up where anyone else left off.Al pulsar PLAY/PAUSE,la reproducción recomienza.
When the play/ pause button is pressed during the cue mode,playback starts.Una vez que usted confirma las configuraciones,el servicio de red recomienza.
Once you confirm the settings,the network service restarts.Si falla por cualquier motivo, recomienza, por el diseño.
If Imaginemos la vida diciéndonos:¡Deténte un momento, piensa,reflexiona, recomienza…!
Imagine life telling us: Stop for a while, think,reflect, start it all over again…!Cuando se restaura el agua,la bomba recomienza automáticamente.
When water is restored,the pump automatically restarts.Recomienza la tarea de esbozar aquel párrafo que con tantas dificultades parece avanzar.
He begins again the task of outlining the paragraph whose progress has been painstakingly slow.Luego de un corto tramo de tierra enripiada, recomienza el pavimento.
After a short tract of earth enripiada, recomienza the pavement.Reinicio RADIUS/TACACS+- El Cisco Secure ACS recomienza los servicios solamente RADIUS y TACACS+.
A su vez ahorra tiempo yquita el sistema que recomienza la ineficacia.
It in turn saves time andremoves system restarting inefficiency.Comprobar para ver qué sucede si el operador recomienza en el centro del programa.
Check to see what happens if operator restarts in middle of program.Cuando detecta que alguien llama el elevador, recomienza la iluminación.
When En la pantalla aparece“dOn” durante 3 segundos,luego la secadora recomienza el funcionamiento normal.
The display visualises“dOn” for 3 seconds,then the dryer starts functioning normally.
