Exemplos de uso de Reconocéis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Reconocéis eso?
Recognise that?Hermano-¡Me reconocéis!
Brother…-Recognize me!¿Reconocéis esto?
Recognize this?!FBI.¿Señoritas reconocéis a este tipo?
FBI. You ladies recognize this guy?¿Reconocéis algo?
Recognise anything?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mais
Uso com advérbios
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mais
Uso com verbos
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mais
Señor, mirad, lo que conocéis lo reconocéis.
Sir, look. What you know, you recognize.¿Me reconocéis?
You recognize me?Entre vosotros, hijos, también,muy pocos Le reconocéis.
Amongst you children, too,very few recognise Him.¿Me reconocéis?
You recognized me?Quedaos el DVD y repasadlo. Por si los reconocéis.
Hang onto the DVD, look again, see if you recognize anyone.¿Reconocéis a alguien?
Recognise anyone?¿Sabéis quién es o reconocéis el vehículo?
Do you know who this is or recognize this vehicle?¿Reconocéis el nombre?
Recognize the name?Hijos, no conocéis o reconocéis lo que viene.
Children, you do not know or recognize what comes.¿Reconocéis la hierba?
Recognize the grass?Entonces vosotros lo reconocéis y tratáis de informaros bien sobre Él.
You therefore should recognize Him and try to get to know Him.¿Reconocéis esta canción?
Recognize this theme?¿Cómo reconocéis la huella del demonio?
How do you know the devil's handprint?"?¿Reconocéis a este hombre?
You guys recognize this man?Vosotros reconocéis la importancia de la diversificación de la economía.
You recognize the importance of economic diversification.¿Reconocéis ese birrete, muchachos?
Recognise that cap, boys?¿Reconocéis a la chica de las fotos?
Recognize the girl in the photos?¿Reconocéis la competencia de este tribunal?
Do you acknowledge the jurisdiction of this court?D2: reconocéis a alguien conocido en mis fotos?: P.
D2: recognize someone you know in my photos?: P.¿Reconocéis las constelaciones de las fotografías?
Can you recognise the constellations on the photographs?La reconocéis en teoría, mas no la lleváis a la práctica.
You recognise it in theory, but you have not put it into practice.Reconocéis los cojines de Lourdes(Siberia)? ohhh como me gustan!
Do you recognise Lourdes(Siberia) cushions? aww I like them a lot!Si reconocéis al primero en él, mi brindis no refuta el vuestro.
If you recognize the first one in him, my toast does not disprove yours.¿reconocéis al tercer marengo de la derecha de la segunda foto?
By the way, do you recognize the third“marengo” on the second photo right side?Y tú reconocéis que el presente Acuerdo está celebrado entre Getpure Inc.
And you acknowledge that this Agreement is concluded between GetPure Inc.
