Exemplos de uso de Reconocimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La reconocimos por sus ropas.
We recognised her by her clothes.Habiendo llegado al lugar, no La reconocimos.
Having come, we could not recognize Her….Lo reconocimos al partir el pan.
We knew him when he broke the bread.Compartimos experiencia preciosa con mucha gente y reconocimos muchas cosas nuevas.
We shared precious experience with many people and acknowledged many new things.Lo reconocimos por su abrigo y sombrero.
We recognised him by his coat and hat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mais
Uso com advérbios
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mais
Uso com verbos
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mais
Después de algún tiempo, reconocimos los beneficios de este proceso.
After some time, we acknowledge the benefits of this learning process.Reconocimos que se trataba de un rasgo genético fuerte.
We recognised this was a strong genetic trait.Sabía que le reconocimos como Don Juan 2-3.
He Knew We would Recognize Him As Don Juan 2-3.Reconocimos una conmoción cerebral y ya no hay regreso.
You recognized the concussion and there's no going back now.Y por supuesto reconocimos el sello de Francisco.
And of course we recognize the Francisco seal.Reconocimos la creciente importancia del cierre de minas en la industria….
We recognised the increasing importance of mine….Además, le reconocimos por los gemelos.
Besides we identified him by his cuff links.Reconocimos un complejo en Nowabad donde estos cabrones retorcidos fabrican dels.
We have recced a compound in Nowabad where those twisted fuckers make IEDs.De repente reconocimos a WALL-E como uno de nosotros.
Now we recognize WALL-E as having an eye.Reconocimos lo perjudicial que puede ser para nuestro cuerpo el consumir estos alimentos.
We recognized the harmful that may be to our body consume these foods.Este reto lo reconocimos y asumimos a tiempo.
We recognised and accepted this challenge in good time.Reconocimos que a veces puede ser difícil obtener lo mejor de tu tecnología.
We recognize that sometimes getting the best out of your technology can be difficult.Pero como lo reconocimos, quizá no sea tan raro,¿verdad?
But now that we have acknowledged it, it's not as weird, though. Right?Reconocimos el potencial de los computadores en solucionar todos los problemas anteriores.
Recognized the potential of computers in solving all of the above issues.Con eso, reconocimos que invertir en ciencia sale a cuenta!
Because of this, we both realised that investing in science is worth it!Reconocimos la creciente importancia del cierre de minas en la industria.
We recognised the increasing importance of mine closure to the industry in the early 1990s.Nosotros reconocimos el increíble potencial de la tecnología del Arca.
We acknowledge the incredible potential of the technology of the Ark.Reconocimos la creciente importancia del cierre de minas en la industria a principio de los noventa.
We recognised the increasing importance of mine closure to the industry in the early 1990s.Una vez lo reconocimos, sabíamos que la operación estaba en funcionamiento.
Once we recognised him, we knew that an intelligence operation was underway.Reconocimos que para conseguir estos objetivos sería necesario adoptar un enfoque multidimensional.
We acknowledge that, in achieving the above-mentioned goals, a multidimensional approach would be necessary.Después que reconocimos nuestra fechoría, nos mandó regresar a pedir disculpas.
After we admitted what Nosotros la reconocimos el sábado anteriormente mencionado, en nuestro estudio dirigido por el Espíritu Santo.
We recognized it on the aforementioned Sabbath in our Spirt-led study.Sin embargo, en 1995 reconocimos que tomaría algún tiempo movilizar a los gobiernos a negociar e implementar dicho tratado.
However, in 1995 we recognised that it would take some time to move governments to negotiate and implement such a treaty.También reconocimos que para luchar contra esos problemas hacen falta coaliciones para lograr nuestros objetivos comunes.
We acknowledged also that in order to grapple with those problems, partnerships are needed in order to achieve our common goals.Hace dos años, reconocimos en este mismo Salón que la esclavitud y la trata transatlántica de esclavos representan uno de los capítulos más vergonzosos en la historia de la humanidad.
Two years ago, we acknowledged in this very Hall that slavery and the transatlantic slave trade represent one of the low points in the history of humanity.
