Exemplos de uso de Reconquistar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que puedo reconquistar a Cece.
I think I can get Cece back.Así, cuando consigue el dinero de“reconquistar”?
So when will be able the money to“recapture”?¿Así quieres reconquistar a tu marido?
This is how you will get your husband back?Reconquistar mercados nacionales y reestructurar sectores de producción;
Regain national markets and restructure the production sector;Comienza la ofensiva para reconquistar Mosul.
Offensive for recapture of Mosul begins.¿Sabrías reconquistar de nuevo a tu alma gemela?
Would you know again regain your soul mate?¿Hay tiempo para represalias, para reconquistar lo perdido?
Is there time for retaliation, for reconquering what has been lost?Como reconquistar a tu ex novio|Los mejores consej….
How to Get your Ex Boyfriend Back Without Driving….En 944, Edmundo logra reconquistar Northumbria.
In 944, Edmund was successful in reconquering Northumbria.Tu PUEDES reconquistar tu peso, es fácil si escuchas a tu estómago.
You CAN have your weight back, it's easy if you listen to your stomach.Entonces Francia se decidió a reconquistar su antigua colonia.
We decided to support France in its reconquest of her former colony.Extender o reconquistar el mercado para un producto que ya existe.
Extend or regain market for existing product.La libertad es difícil de lograr ycontinuamente tienes que reconquistarla.
Freedom is hard to achieve andyou constantly have to recapture it.¿Crees que podría reconquistar Gergovia él solo?
Do you think he could win back Gergovia by himself?Solo las medias mas todo un mundo por redescubrir y por reconquistar.
Only the stockins plus a whole world for re-discovering and for reconquering.Sé cómo puedes reconquistar a los chicos de la escuela.¿En serio?
I know a way you can win back the kids at school?Pero resurgire para enfrentar las injusticias y reconquistar tu corazon.
But I will rise again to right this injustice and take back your heart.El Brasil necesita reconquistar su soberanía y sus interés nacionales.
Brazil needs reconquering its sovereignty and national interests.El que quiera convertirse en un ILUMINADO debe reconquistar la infancia perdida.
Whoever may want to become ENLIGHTENED must reconquer lost childhood.Nosotros debemos reconquistar la inocencia si es que de verdad queremos ser felices.
We should reconquer innocence if we really want to be happy.Quien quiera hacerse clarividente debe reconquistar la infancia perdida.
Whosoever wants to become clairvoyant must reconquer the lost infancy.Nosotros debemos reconquistar la infancia perdida, en nuestro corazón y en nuestra mente.
We should reconquer our lost infancy in our heart and in our mind.El que quiera hacerse clarividente,tiene que reconquistar la infancia perdida.
Whoever wants to become clairvoyant,has to reconquer his lost infancy.La primera idea era“reconquistar” la plaza, pero se trataba de un objetivo imposible.
The initial idea was to“reconquer” the square, but that was an impossible goal.Ellos siempre han apoyado a Europa y es acerca de reconquistar su corazón.".
They have always supported Europe and it is about reconquering their heart.".Consiguió reconquistar Madrid y regresó a Portugal para aplastar al ejército inglés.
He succeeded in recapturing Madrid and turned back to Portugal to smash the English army.En 1747, fundó el Imperio Durrani(Imperio afgano) después de reconquistar el área.
In 1747, he founded the Durrani Empire(Afghan Empire) after re-conquering the area.Pero cuando llegue el momento… debes reconquistar el muro María y dirigirte al sótano!
You must retake Wall Maria and reach the basement!Reivindicar, resistir, reconquistar unas condiciones de empleo de calidad para el personal docente.
Demand, resist, reconquer- demanding quality terms of employment for education staff.
