Exemplos de uso de Recopilado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos recopilado los gastos más importantes.
We have totted up the main costs.Un cuento tradicional ruso recopilado por Vladimir Dal.
A russian folk tale recorded by Vladimir Dal.Recopilado por el equipo de El Reportero's staff.
Compilied by the El Reportero's staff.El valor del token recopilado en el paso anterior.
The token value you collected in the previous step.Te lo mandaré cuando lo haya recopilado.
I'll, uh, I will send Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
información recopiladadatos recopiladosla información recopiladalos datos recopiladosrecopilamos información
información que recopilamosla información que recopilamosrecopilar datos
datos personales recopiladosinformación personal que recopilamos
Mais
Uso com advérbios
recopilamos automáticamente
solo recopilamosrecopilar más
se recopilan automáticamente
recopilamos en línea
personal recopiladanecesario recopilarla información recopilada automáticamente
métricas recopiladasaquí hemos recopilado
Mais
Uso com verbos
permite recopilardesea recopilarnecesitamos recopilarutilizada para recopilarcomenzó a recopilarseguir recopilandorecopilamos incluyen
empezado a recopilar
Mais
Una vez que ha recopilado la información, el Trojan-Spy. Zbot.
Once the information has been gathered Trojan-Spy. Zbot.Nos reservamos el acceso a todos los Datos que hemos recopilado.
We retain access to all personal information that we have collected from you.He recopilado algunos de los mejores looks para compartirlos contigo.
I have gather some of the best looks to share them with you.Si quiere disponer de todos los detalles técnicos,aquí los hemos recopilado todos.
If you want all the technical details,we have assembled them here.¿Tus amigos han recopilado tus grabaciones y cambiado tu número?
Have your friends collect your records and then change your number?No facilitamos ningún dato personal recopilado a los anunciantes.
Una vez has recopilado los hechos, tú decides cual es el resultado.
Once you have amassed the facts, you decide what the outcome is.Estamos comprometidos a proteger cualquier dato recopilado que le conciernen.
Las hemos recopilado en un reportaje fotográfico que se puede ver aquí.
We have put these in a photo report that can be viewed HERE.Al terminar, sabíamos que el material recopilado era extraordinario.".
When Hemos recopilado algunos materiales aquí que quisiera mostrarles.
So we have assembled some materials here that I just want to go over.Pero adicionalmente a eso hemos recopilado más casos de estudio cualitativos.
But in addition to that we have also been collecting more qualitative case studies.Hemos recopilado para ti los cinco destinos de viaje más bellos.
We have put together the five most beautiful travel destinations for you.A trabajado como DJ y recopilado discos en Londres durante mas de 30 años.
He has been collecting vinyl and djing in London for more than 30 years.Hemos recopilado la información presentada en nuestro sitio web con la máxima atención.
We have assembled the information found on our website with the utmost care.En este artículo hemos recopilado para usted una lista de materiales inadecuados.
We have assembled a list of unsuitable materials for you in this article.Hemos recopilado varias preguntas acerca de las comidas en el Camino de Santiago Índice.
We are compiling some usual questions related to food on the Camino de Santiago.En esta página hemos recopilado las respuestas a las preguntas más frecuentes.
Our FAQ page is a compilation of answers to the most frequently asked questions.Nadie había recopilado lo suficiente en un solo recurso combinado, estandarizado.
No one had pulled enough together into one combined, standardized resource.Para este artículo hemos recopilado información básica sobre las diversas alternativas.
We have collated for this article basic information on various alternatives.Este bien es recopilado, clasificado, almacenado y difundido por los bibliotecarios.
This well is compilet, classified, stored and diffused by the librarians.La İHD ha recopilado información sobre los lugares donde puede haber fosas comunes.
The İHD has been collecting information about places where mass graves may be located.Facebook ha recopilado, escuchado y transcrito mensajes de Messenger| Business Insider España.
Facebook has been collecting, listening, transcribing Messenger chats- Business Insider.La FDIC ha recopilado cierta información de utilidad respecto a su relación con esta institución.
The FDIC has assembled useful information regarding your relationship with this institution.Todo nuestro material esta recopilado de tratados, teorías originales y documentación científica certificada.
All our material is collected treaty, certified original theories and scientific documentation.
