Exemplos de uso de Recorrer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto pueden recorrer las niñas en 45 minutos?
How far can the girls ride in 45 minutes?Averigüe cuántas millas puede recorrer al año.
Find out how many miles you can drive in a year.Recorrer los Urales en un trineo tirado por caballos.
Ride through the Urals in a horse-drawn sleigh.Mira cuánto puedes recorrer en un solo viaje.
Check out just how far you could drive in a single trip.Este es el objetivo yel camino que tenemos que recorrer.
This is our goal andthe path we have to take.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Mais
Uso com advérbios
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Mais
Uso com verbos
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
No puedo recorrer la ciudad, a menos que estés a mi lado.
I can't roam the town, unless you're by my side.Cuando voy a Madrid me encanta recorrer sus tiendas gourmet.
When I go to Madrid I love take your gourmet shops.Recorrer la costa y tras 50 km se llega al pueblo.
Drive along the coastal road and after 50km you will reach the town.Realmente deseamos que puedas recorrer este viaje con nosotros.
We really wish you could ride through this journey with us.Puedes recorrer senderos, bañarte en ríos cristalinos o cascadas de manantiales;
You can cross footpaths, bañarte in crystalline rivers or cascades of springs;Después de dos horas de carga,la nave puede recorrer 50 millas.
After two hours of charging,the ship can run for 50 miles.¿Tenemos que recorrer el mundo para probar cuánto nos duele?
Do we have to roam the world♪♪ to prove how much it hurts?♪?Spike filmó esta mierda unas semanas antes de recorrer Broadway.
Spike-- Spike shot this shit a few weeks before our Broadway run.Envolver caliente y recorrer uno de los muchos parques de Swansea.
Wrap up warm and wander through one of Swansea's many parks.Buggy de Asalto Orca: un vehículo terrestre rápido que puede recorrer todo tipo de terrenos.
Orca- A fast ground vehicle that can roam in all sorts of terrain.Por lo general, podrás recorrer la pista dos días antes de un evento.
Normally you can ride the course two days before an event.El software puede recomendar incluso las rutas idóneas que los operadores deben recorrer.
The software programme can even recommend the ideal routes operators should drive.En el E-MODE puede recorrer hasta 30 km sin emisiones directas.
In E-MODE it can drive up to 30 km in distance with zero emissions.Recorrer el centro de la ciudad histórica de Auxonne descubriendo la riqueza del patrimonio.
Wander through the historic city centre of Auxonne and discover its rich heritage.Hanneke es muy acogedor y se puede recorrer libremente en la granja.
Hanneke is very welcoming and you can roam freely on the farm.TJ tiene que recorrer en su bicicleta un camino lleno de obstáculos.
TJ has to ride his bicycle along a road which is full of obstacles.Descubre otras rutas de senderismo que puedes recorrer desde las Carreteras de Nieve.
Discover other walking routes you can take from the Snow Roads.Quiero volver y recorrer estas tierras aunque el sol sea de justicia.
I want to go back and roam this land although the sun is justice.Pero hay diferentes caminos que podrás recorrer para desarrollarte con nosotros.
There are different paths you can take to develop your career with us.Puede recorrer automáticamente todas las imágenes guardadas en la tarjeta de memoria. 1.
You can run through all the images stored in memory card automatically. 1.Decidí alquilar un auto y recorrer la distancia que me acercaría a Berger.
I decided to rent a car and drive the distance to get closer to Berger.Podrán recorrer las más modernas y animadas ciudades costeras, con una intensa vida nocturna.
You may roam the most modern and lively coastal cities with a vibrant nightlife.En el pueblo hay que recorrer sus callejuelas y tomar un helado en su plaza.
Wander along its narrow streets, and have an ice cream in the plaza.Puede fácilmente recorrer en 360° alrededor de su eje desde cualquier posición.
You can easily wander 360° around your own axis from any position.Los ejemplares pueden recorrer distancias cortas en invierno y en otoño. Comparta.
Individuals may wander short distances in fall and winter. Share this bird.
