Exemplos de uso de Recorreré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que recorreré sin ti la vida.
That I will go without you life.Me levantaré, pues, y recorreré la ciudad.
I will rise now and go about the city.Yo recorreré el sur de la ciudad.
I will take the south side of town.Me levantaré, pues, y recorreré la ciudad.
I will get up now and go about the city.Y recorreré esta carretera que tengo delante.
And I will walk this road ahead.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Mais
Uso com advérbios
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Mais
Uso com verbos
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Entonces me levantaré y recorreré la ciudad;
I will rise then and go about the city;Recorreré todo este flujo de sinrazón.
I go about this whole flow of unreason.Así que me dije:«Me levantaré y recorreré la ciudad.
I will arise now and go about the city.Recorreré la carretera, buscaré a la niña.
I'm gonna walk the road, look for the girl.Me levantaré, pues, y recorreré la ciudad.
I said‘So I must arise now and go out into the city;Y yo recorreré el mundo con un mensaje.
And I would walk the earth and carry a message.Durante este periodo de trabajo recorreré desde Chile hasta Alaska.
During this ongoing work I will travel from Chile to Alaska.Yo lo recorreré apresuradamente para llegar a ti.
I traverse through to hasten to reach you.Las distancias que recorreré la distancia en tus ojos.
The lengths that I will go to♪♪ The distance in your eyes♪.Recorreré el camino largo, veré el cielo caer.
I'm walking the long road, watching the sky fall.La distancia que recorreré, es la que hay entre tus ojos.
The lengths that I will go to, the distance in your eyes.Recorreré tu cuerpo como una brisa en el mar… y.
I walk through your body like a breeze in the sea….Porque yo, Saint Germain, recorreré las calles de esta ciudad y esta tierra.
For I, Saint Germain, will walk the streets of this city and this land.Recorreré la ciudad Con la esperanza de verte.
I will roam the town In hopes that we Indagué sobre la frase"Recorreré la tierra y mi hambre no conocerá límites" pero sólo doy con sitios de control de peso!
I shall walk the Earth and my hunger will know bounds", but Recorreré la Tierra y mi hambre no conocerá límites.
I shall walk the Earth and my hunger will know no bounds.Con la mía recorreré tu cuerpo sembrándolo de exquisitos placeres.
With mine I will go over your body sowing it of exquisite pleasures.Recorreré cada centímetro de tu cuerpo hasta volverte loco.
I will cover every inch of your body to the point of driving you crazy.Y, viviré“mi vida, recorreré“mi senda” Y cuando fatigado, a su vera me tienda, Para dormir el sueño que nada ha de turbar.
And live"my life, go" my way” And when fatigued, to its shore I lay, To sleep the dream that has nothing to disturb.Recorreré todo el camino con usted, le enseñaré cómo hacerlo.
I will walk the entire journey with you, Recorreré todo el universo si es necesario, pero la encontraré.
I will scour the universe if Recorreré toda mi agenda y te hablaré de sus familias.
I will go through my address book and Recorreré los lugares de su vida y de su ministerio sacerdotal y episcopal.
I will visit the places of his life and of his priestly and episcopal ministry.
Synonyms are shown for the word 
