Exemplos de uso de Recortará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Citigroup recortará 11.000 empleos.
Citigroup to cut 11,000 jobs.Jamás dejen que el pantalon se arrastre,visualmente recortará las piernas.
Never let the pants from dragging,visually cut legs.Recortará en lo público lo que haga falta.
Cut in public what it takes.En el próximo paso recortará ese borde largo.
Trim this long edge in the next step.Esto recortará el largo del archivo de música MP3.
This will trim the long MP3 music file.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
imagen recortadarecortar gastos
la herramienta recortarrecortar la imagen
recortar una imagen
recortar imágenes
recortar los gastos
recortar costos
recortar fotos
recortar el vello
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
desea recortarquieres recortar
Su cirujano encontrará los extremos desgarrados del tendón y los recortará.
Your surgeon will find the torn ends of the tendon and trim them.Target recortará miles de empleos- Abasto.
Target to cut thousands of jobs- Abasto.Francia pausará medidas de austeridad, recortará gastos el próximo año: Hollande.
France to pause austerity, cut spending next year instead: Hollande.Ford recortará miles de empleos en Europa para reducir costes.
Ford Europe to slash thousands of jobs in turnaround plan.Pero cada persona recortará su“gasto habitual” de manera única.
But each person will cut back on his"normal spending" in a unique way.BP recortará miles de puestos de trabajo ante caída de precios del crudo.
BP to slash thousands more jobs in face of oil downturn.Bombardier Inc. recortará 5.000 empleos en reestructuración.
Bombardier Inc. will cut 5,000 jobs in restructuring.GM recortará 625 puestos de trabajo en Canadá, los trasladará a México: sindicato.
GM to cut 625 auto jobs in Canada, move Morgan Stanley recortará 1.600 empleos en su banca de inversión.
Morgan Stanley cuts 1,600 jobs as business languishes.GM recortará 625 puestos de trabajo en Canadá, los trasladará a México: sindicato.
GM to cut 625 jobs in Canada, move some work Morgan Stanley recortará 1.600 empleos en su banca de inversión.
Morgan Stanley to cut 1,600 jobs in investment bank-source.Avianca recortará ventas de boletos en bolívares al mínimo p….
Avianca cut ticket sales in bolivars to the minimum possible.Brasileña Petrobras recortará precios de gasolina y diésel en refinerías.
Brazil's Petrobras cuts gasoline and diesel prices Reuters Staff.Intel recortará 12.000 empleos ante el declive de los ordenadores personalesReuters(mié 20 de abr).
Intel to slash up Brasileña Petrobras recortará precios de gasolina y diésel en refinerías.
Contact Support Brazil's Petrobras cuts gasoline and diesel prices.Barclays recortará cientos de empleos más en banca de inversión: fuente.
Barclays to cut hundreds more investment bank jobs: source.El Congreso de Jalisco recortará el financiamiento a los partidos políticos.
The Congress of Jalisco will cut down the financing of political parties.Whole Foods recortará precios al comenzar la integración con Amazon.
Whole Foods to cut prices as integration with Amazon begins on Monday.Según algunas estimaciones, recortará el déficit en unos US$600.000 millones durante 10 años.
By some estimates, it would cut the deficit by $600 billion over 10 years.Barclays recortará cientos de empleos más en banca de inversión: fuente SECCIONES.
Barclays to cut hundreds more investment bank jobs: source Sections.El Alcalde recortará los programas extraescolares para tapar el agujero en el presupuesto.
Mayor's cutting after-school programs to bridge the budget gap.Volkswagen recortará otros 3.400 millones de dólares en costes para aumentar sus márgenes.
Volkswagen to cut another $3.4 billion in costs Volkswagen recortará otros 3.400 millones de dólares en costos para aumentar sus márgenes.
UPDATE 2-Volkswagen to cut another $3.4 bin in costs Volkswagen recortará otros 3.400 millones de dólares en costos para aumentar sus márgenes- Negocios.
Volkswagen to cut another $3.4 billion in costs 
