Exemplos de uso de Recuperarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo recuperarán.
And you will get it back.Recuperarán lo que he descubierto.
They will retrieve what I have learned.Algunos de esos granjeros recuperarán sus tierras.
Some of those farmers will get their land back.Ellos recuperarán su dinero.
They will get their money's worth.Tiraré del enchufe en su espectáculo y nunca recuperarán su dinero.
I will pull the plug on your show and you will never make your money back.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Mais
Uso com advérbios
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Mais
Uso com verbos
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Mais
Sí, ellos recuperarán su auto… nunca.
Yeah, they will get their car back… Never.Lo recuperarán con el precio de los productos.
They take it all back in the product prices.Bankia: los minoristas recuperarán el 100% de su inversión.
Bankia: retailers will recover the 100% of their investment.Ellos recuperarán su calificación de capacidad crediticia y lo guiarán.
They will retrieve your credit ranking score and walk you through it.(Español) Bankia: los minoristas recuperarán el 100% de su inversión.
Bankia: retailers will recover the 100% of their investment.Y no la recuperarán… hasta que tengan otra experiencia de"por lo tanto.
And you won't gain it back… until you have another"therefore" experience.Bridge confía en que los ciudadanos recuperarán una apariencia de normalidad.
Bridge is confident that citizens will regain a semblance of normalcy.Tus vasos recuperarán su brillo sin las molestas manchas de agua.
Your drinking glasses will get their shine back without the annoying water spots.De forma predeterminada, las solicitudes GET recuperarán la versión escrita más recientemente.
By default, GET requests will retrieve the most recently written version.Sus discos recuperarán la humedad perdida y volverán a su forma original.
Your discs will recover lost moisture and to return to their original shape.Las llamadas siguientes recuperarán el valor previo de una variable.
Following calls will restore the previous value of a variable.¡Tus amigos recuperarán su cashback completo!
Friends will get their cashback in full!El Dr. Hunt y su equipo recuperarán el injerto facial del donante.
Zedz Dr. Hunt and his team will be recovering the donor facial graft.Ustedes lo recuperarán y nosotros nos destruiremos.
You will have him back and we will be destroyed.De esta forma los cogollos recuperarán humedad, que absorberán de las hojas.
In this way, the buds will recover moisture, which they absorb as the leaves release it.Sus pacientes recuperarán su actividad con mayor rapidez.
Your patients will regain activity quicker.Los senos recuperarán su firmeza y elevación juvenil.
Breasts will regain their youthful firmness and lift.Los personajes recuperarán la transformación al desmontar.
Characters will regain the transformation once they dismount.Mis agentes recuperarán el Buda de Jade una vez más, lord Kelvin.
My agents will retrieve the Jade Buddha again, Lord Kelvin.Ambos ejemplos recuperarán los mismos resultados. Ejemplos.
Both examples on the right will retrieve the same results. Examples.Las baterías frías recuperarán parte de su carga cuando se calienten.
Cold batteries will recover some of their charge when warmed.Nuestras herramientas recuperarán los ficheros causados por estos tipos de problemas.
Our tools will recover files lost after all kinds of issues.Su cuerpo y su mente recuperarán la calma y el equilibrio con esta nueva experiencia.
This new experience will restore calm and balance to your body and mind.Las ruedas de cepillos recuperarán cualquier aceite fl otante que permanezca en el fl uido.
The brush wheels will recover any fl oating oils which remain fl uid.La mayoría de los pacientes recuperarán algo de peso después de un procedimiento quirúrgico bariátrico.
A majority of patients will regain some weight after a bariatric surgical procedure.
