Exemplos de uso de Redescubriendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Redescubriendo el diálogo para la coexistencia pacífica.
Finding a dialogue for peaceful coexistence.Todo depende de la tecnología Redescubriendo el futuro 05.
It's all about the technology Rediscover the future 05.Redescubriendo la bondad de Dios y la bondad humana.
Let us rediscover God's goodness and human goodness;Disfruta el confort y tecnología redescubriendo tu hogar!
Enjoy the comfort and technology and rediscover your home!¿Están redescubriendo en las canciones partes que habían olvidado que estaban?
Are you rediscovering parts of the songs
As pessoas também se traduzem
Afortunadamente, ahora estamos redescubriendo la garnacha.
Happily enough, nowadays, Garnacha is being rediscovered….Ella estaba redescubriendo el mundo, y yo estaba listo para el amor, ya sabes, listo para sentar cabeza.
She was discovering the world all over again, and I was ready to be in love, you know, ready to settle down.El Profesor Zei yel Equipo Avatar redescubriendo la biblioteca.
Professor Zei andTeam Avatar rediscovered the library.Y recién ahora estamos redescubriendo por nosotros mismos este conocimiento que nos fue dado a nosotros por los extraterrestres.
And we're just now rediscovering it for ourselves, this knowledge given to us by the extraterrestrials.Para traer las piezas de nuevo juntas, redescubriendo la comunicación.
To bring the pieces back together, rediscover communication.Seatrade Cruise 2016: redescubriendo nuestro territorio| Port Mobility Civitavecchia.
Seatrade Cruise 2016: redescovering our territory| Port Mobility Civitavecchia.En los últimos años, el público angloparlante está redescubriendo la obra de Keun.
In recent years Keun's work has been rediscovered by an English-speaking audience.Para aprender más,visita Redescubriendo la Fe Católica o revisa los recursos a continuación.
En la actualidad la cosmética está muy avanzada y va redescubriendo nuevos compuestos.
At present, cosmetics are well advanced and new compounds are still being discovered.Redescubriendo una comunidad local Esta página le invita a un distrito residencial donde puede ver, aún hoy día, casas de madera de otra época.
Rediscovering a Local Community This page invites you to a residential district where, even today, you can see wooden houses from another era.Solo tienes que introducir tu… Redescubriendo el mundo de Super Mario.
Just enter your name and your… Super Mario World: revived.En tiendas de café de la tercera ola como Mary's Coffee House, donde trabajo, creemos quelos paraguayos están redescubriendo su sed por el café.
In third wave coffee shops like Mary's Coffee House, where I work,we believe Paraguayans are rediscovering their thirst for coffee.Editar Puesta en práctica[editar] Redescubriendo las frutas y verduras de cada temporada.
Edit Putting this into practice[edit] Rediscover seasonal fruit and vegetables.En Madrid Experience hemos diseñado una experiencia VIP para todos aquellos que disfrutan redescubriendo el pasado de los objetos.
At Madrid Experience we have designed a bespoke VIP antiques tour geared towards those who like to rediscover an object s past life.El objetivo es que puedas transportarte a la infancia redescubriendo clásicos como el Pong, el Arkanoid o el pinball en una adaptación al siglo XXI.
The aim is that you can transport yourself rediscovering childhood classics like Pong, Arkanoid or pinball in a twenty-first century adaptation.Los últimos años han demostrado la tendencia de que más ymás personas están reinventando y redescubriendo la ciudad como su espacio vital.
The library and the city Recent years have shown the trend that more andmore people are reinventing and rediscovering the urban city as a living space.Nuevos grupos de pescadores australianos con"mosca" ultraliviana, están redescubriendo el placer de pescar(y devolver) esos fascinantes peces australianos nativos con sus ultra-livianos aperos de pesca.
A handful of fly-fishing exponents in Australia are rediscovering the pleasure of catching(and releasing) these Australian native fish on ultralight fly-fishing tackle.Con el Dr. Stan Toler,el Dr. Johnson es coautor de Redescubriendo la Escuela Dominical.
With Dr. Stan Toler,Dr. Johnson co-authored Rediscovering the Sunday School.Las Naciones Unidas están redescubriendo el camino que les trazaron los fundadores: contribuir al arreglo pacífico de las controversias, fomentar la cooperación internacional para el desarrollo y promover los derechos humanos.
The United Nations is rediscovering the way charted for it by the founding fathers: helping in the peaceful settlement of disputes, building international cooperation for development and promoting human rights.El objetivo fue potenciar la percepción de un espacio redescubriendo su estructura arquitectónica.
The goal was to increase the perception of a space rediscovering its architectural structure.Alrededor del mundo la iglesia celebró la herencia de su pasado, redescubriendo y abrazando sus raíces.
Around the world the church celebrated the heritage of its past, rediscovering and embracing its roots.El violonchelista Steven Isserlis ha defendido su música, redescubriendo e interpretando algunas de sus piezas.
Cellist Steven Isserlis Foto Colectania explora el archivo de Francisco Gómez redescubriendo su relación con la fotografía de arquitectura.
Foto Colectania explores the Francisco Gómez archive, rediscovering his relationship with architectural photography.Juntos tenemos ahora una oportunidad única porque, en cierto sentido,estamos redescubriendo la Carta de las Naciones Unidas.
Together, we now have a unique opportunity, because, in a sense,we are revisiting the Charter of the United Nations.Admira profundamente los escritos y traducciones de Anne Carson yEliot Weinberger y está redescubriendo su amor por los poetas de la vanguardia latinoamericana.
She deeply admires the writing and translations of Anne Carson andEliot Weinberger and is rediscovering her love for the poets of the Latin American avant-garde.
