Exemplos de uso de Redistribuirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El cambio climático redistribuirá los atunes- AZTI.
Climate change will redistribute tuna- AZTI.Romney redistribuirá tarjetas de residencia a las familias de ciudadanos y residentes legales permanentes.
Mitt Romney will reallocate green cards to family of citizens and legal permanent residents.Además, la gestión de la Sección de Asuntos Civiles reestructurará y redistribuirá su volumen de trabajo.
Furthermore, the management of the Civil Affairs Section will restructure and redistribute its workload.La Misión redistribuirá un total de 19 puestos de Abidján a Malí, como se explica en el párrafo 27.
The Mission will redeploy a total of 19 posts from Abidjan to Mali, as explained in paragraph 27 above.Eliminará el desperdicio de energía,almacenará el excedente de energía, y redistribuirá la energía basado en la demanda.
It will eliminate energy waste,store surplus energy and redistribute energy based on demand.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
puestos redistribuidosredistribuir los recursos
redistribuir un puesto
redistribuya la carga
redistribuir recursos
redistribuir la riqueza
se redistribuyeron fondos
Mais
Uso com verbos
El Gobierno redistribuirá recursos internos del presupuesto nacional; contará además con partidas de cofinanciación de las entidades territoriales y con recursos de entidades de crédito multilateral.
The Government would reallocate internal resources from the national budget, and also receive amounts from local authorities and from multilateral credit agencies.La industrialización combatirá el hambre,reducirá el desempleo, redistribuirá la riqueza y permitirá hacer uso de los recursos naturales.
Industrialization would combat hunger,reduce unemployment, redistribute wealth and make use of natural resources.En particular, redistribuirá parte de la gran proporción de esos beneficios que fluye actualmente hacia el Estado Miembro más rico de las Naciones Unidas, porque es anfitrión de una fuerte presencia de las Naciones Unidas.
In particular, it will redistribute some of the very large share of those benefits that currently flows to the richest Member State of the United Nations because La incubadora se quedará un pequeño porcentaje de los proyectos a los que ayude, y redistribuirá los ingresos a la comunidad Nxt.
The incubator will take a small percentage portion of any projects that it helps, and redistribute this income to the NXT community.Esto se basa en la idea de que un prestatario principal redistribuirá un préstamo recibido de una institución bancaria formal entre mujeres que tengan empresas de pequeña escala o actividad comercial.
This is based on the idea that a main loan taker will redistribute a loan from a formal banking institution amongst women with small-scale business or trading activity.En el marco de este programa, el Gobierno comprará 5 de los 12 millones de hectáreas de la mejor tierra cultivable y la redistribuirá entre miles de habitantes ávidos de tierra.
Under this Programme, the Government will acquire 5 million of the 12 million hectares of best arable land and redistribute it to thousands of land- hungry Zimbabweans.Según el nuevo programa,el ejército redistribuirá sus fuerzas en las zonas"A"(ciudades palestinas) y en la zona"B"(zonas rurales) antes de las elecciones palestinas, que se prevén para finales de 1995.
Under the new timetable,the army would redeploy its forces in area"A"(Palestinian towns) and area"B"(the rural hinterland) prior to Palestinian elections scheduled to take place before the end of 1995.Siempre que cambie la composición del Consejo o cuando se suspendan o restrinjan los derechos de voto de un Miembro con arreglo a cualquier disposición del reglamento,el Consejo redistribuirá los votos de todos los demás Miembros de conformidad con las disposiciones del presente párrafo.
Whenever the membership of the Group changes or when any member has its voting rights suspended or restricted under any provisions of the rules of procedure,the Council shall re-distribute the votes of all other members in accordance with the provisions of this paragraph.Después de la elección,la Cámara de Representantes de los Estados Unidos redistribuirá los asientos entre los 50 estados según los resultados del Censo de los Estados Unidos de 2020, y los estados llevarán a cabo una redistribución de los distritos legislativos del Congreso y del estado.
Following the election,the United States House will redistribute the seats among the 50 states based on the results of the 2020 United States Census, and the states Cada vez que cambie la composición de la Organización o que se suspenda o restablezca el derecho de voto de cualquier miembro de conformidad con cualquier disposición del presente Convenio,el Consejo redistribuirá los votos dentro de la categoría o las categorías de miembros de que se trate, según lo dispuesto en este artículo.
Whenever the membership of the Organization changes or when any member has its voting rights suspended or restored under any provision of this Agreement,the Council shall redistribute the votes within the affected category or categories of members in accordance with the provisions of this article.No puede y específicamente acepta queno copiará, redistribuirá o venderá ningún material del Sitio Web ya que el material del Sitio Web está protegido por las marcas registradas, derechos de autor y/o patentes y está destinada al uso y revisión solo por parte de los usuarios autorizados.
You may not and specifically agree that you will not,copy, redistribute or sell any material from the Website as all material on the Website is protected by trademarks, copyrights and/or patents and is intended for use and review only by authorized users.Por último, el Grupo 4 evaluará el desenlace de la situación y redistribuirá los fondos en consecuencia, con poco impacto en el mercado.
Finally group 4, the Investors will assess how the situation unfolded and redistribute funds accordingly with little impact on the market.Excepto por lo autorizado expresamente por nosotros por escrito,en ningún caso usted reproducirá, redistribuirá, duplicará, copiará, modificará, distribuirá, transmitirá, creará trabajos derivados, exhibirá públicamente, publicará, venderá, revenderá ni explotará con ningún fin comercial ninguna porción del Sitio o de su Contenido, ni el acceso al Sitio o su Contenido, ni su uso.
Except as expressly authorized by us in writing,in no event will you reproduce, redistribute, duplicate, copy, modify, distribute, transmit, create derivative works based upon, publicly display, publish, sell, resell, or exploit for any commercial purpose any portion of the Site or its Content or any access to or use of the Site or its Content.Con el comienzo de la época de migraciones en noviembre de 2012,la Fuerza redistribuirá, según proceda, recursos a esferas clave para asegurar una migración segura.
With the beginning of the migration season in November 2012,the Force will redeploy resources, as appropriate, to key areas in order to ensure a secure migration.Si añadió una alarma a esta aplicación en el paso anterior,AWS CodeDeploy redistribuirá la última revisión correcta conocida cuando se active una o varias de las alarmas especificadas.
If you added an alarm to this application in the previous step,AWS CodeDeploy will redeploy the last known good revision when one or more of the specified alarms is activated.La secretaría tendrá en cuenta todas las opiniones formuladas por los miembros y redistribuirá el informe al Comité Ejecutivo; sin embargo, de no haber observaciones, la secretaría recomendará la aprobación del informe.
The secretariat Para que la policía de las Naciones Unidas y el Servicio de Guardacostas de Haití compartan locales y que la formación sea más integrada, en 2012/13,la Misión redistribuirá sus contingentes militares y lanchas patrulleras en tres emplazamientos marítimos( Killick, Los Cayos y Cabo Haitiano), frente a cuatro emplazamientos en la actualidad Fuerte Libertad, Gonaïves, Puerto Salud y Jacmel.
For 2012/13, to allow for the collocation of United Nations police and more integrated training with the Haitian Coast Guard,the Mission will redeploy its military contingents and patrol boats to three maritime locations(Killick, Les Cayes and Cap-Haïtien), compared with its current presence in four locations Fort-Liberté, Gonaïves, Port-Salut and Jacmel.Nosotros no venderemos o redistribuiremos tu información personal con nadie.
We will not sell or redistribute your information to anyone.No venderemos ni redistribuiremos su información a nadie.
We will not sell, release, or redistribute your information to anyone.Redistribuye y transcodifica estos flujos de entrada hacia destinos personalizados(RTMP).
Redistribute and transcode these input flows to personalized destinations(RTMP).Redistribuye el relleno por la punta con ayuda del ganchillo.
Redistribute the filling with the help of the point of the crochet hook.Redistribuye tu portafolio a medida que envejezcas.
Redistribute your portfolio as you get older.Redistribuye este archivo en línea o sin conexión, salvo que hayas sido autorizado.
Redistribute this file online or offline unless authorized.Redistribuye el relleno ayudándote con el ganchillo.
Redistribute the filling with the help of the crochet hook.Nosotros no venderemos o redistribuiremos su información a nadie.
We will not sell or redistribute your information to anyone.
