O Que é REDISTRIBUYAN em Inglês

• redistribute
• the redistribution

Exemplos de uso de Redistribuyan em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Redistribuyan armas y municiones.
Redistribute arms and ammunition.

Que dejen de captar humedad.- Que redistribuyan en vez de procesar.
Reverse the ionization, they won't grab moisture, they will redistribute instead of process.

¡Redistribuyan las municiones que quedan!
Redistribute the remaining ammo!

Hay que proponer modelos que redistribuyan la riqueza y no solo se limiten a crearla.
There must be proposed models that redistribute the wealth and don't just limit its creation.

También ha habido que otorgar facultades presupuestarias a dos departamentos de la Estructura Administrativa Provisional Mixta para que gestionen y redistribuyan fondos destinados a bienes y servicios.
There was also a need to provide budget authority for two JIAS departments to operate and to reallocate funds for goods and services.

Sugiero que redistribuyan el 8% de su capital en mercados internacionales.
What I'm suggesting is that you reallocate 8% of your equity into international markets.

Es decir, no puedes pedir a las personas que reciben tus módulos que no los redistribuyan, porque tienen derecho a distribuirlos libremente.
This means that you can't ask people getting your module not to redistribute it, because they have the right to do it.

Cuando las oportunidades económicas no se nivelen, el Estado, actuando en nombre del pueblo, promoverá las iniciativas necesarias a través de medidas de intervención que acrecienten los ingresos y redistribuyan la riqueza.
When economic opportunities are not equalized, the State acting on the people's behalf, will initiate the necessary intervention measures to increase income and redistribute wealth.

También es posible que las innovaciones tecnológicas redistribuyan las actividades empresariales entre diferentes países y entre empresas grandes y pequeñas.
Technological innovations may also relocate business activities across countries and among large and small firms.

Reconocer, reducir y redistribuir el trabajo doméstico no remunerado de las mujeres financiando servicios públicos de calidad y aplicando reglamentos laborales que redistribuyan este trabajo de manera más equitativa.
Recognise, reduce and redistribute women's unpaid care work by financing quality public services and applying labour regulations that will redistribute this work more equitably.

Las políticas fiscales pueden formularse de manera que redistribuyan los recursos y generen ingresos para pagar el acceso a los servicios esenciales y la infraestructura.
Fiscal policies can be designed to redistribute resources and generate revenue to pay for access to essential services and infrastructure.

Usted no puede usar el contenido en ninguna forma que permita que otros lo descarguen, extraigan o redistribuyan el contenido como un archivo independiente.
You may not use content in any way that allows others to download, extract or redistribute content as a standalone file.

Ello incluye la formulación de políticas que reconozcan y redistribuyan la carga desigual e injusta de las mujeres y las niñas en el mantenimiento de la economía y el bienestar de la sociedad, carga que se intensifica en tiempos de crisis económica y ecológica.
That includes enacting policies that recognize and redistribute the unequal and unfair burdens of women and girls in sustaining societal well-being and economies, which are intensified in times of economic and ecological crises.

Que, como parte del proceso de reforma de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad y todas las entidades de las Naciones Unidas redistribuyan los escaños para asegurar una representación más equitativa de todas las naciones y sectores.
That as part of the UN reform process the UN Security Council and all UN entities reallocate seats to ensure more equitable representation of all nations and sectors.

Para acelerar los progresos hacia la consecución del primer Objetivo en favor de las mujeres y las niñas se requerirán políticas que garanticen el derecho de las mujeres al trabajo y los derechos en el lugar de trabajo, así como políticas que reconozcan, reduzcan y redistribuyan el trabajo doméstico no remunerado.
Accelerating progress on Goal 1 for women and girls will require policies that ensure women's right to work and rights at work as well as policies that recognize, reduce and redistribute unpaid care work.

A pesar de ello, no tenemos ninguna objeción a que distintas escuelas redistribuyan sus recursos para ofrecer enseñanza en otros idiomas y atender así a las necesidades de sus alumnos, siempre que el plan de estudios en su conjunto siga siendo amplio y equilibrado.
Notwithstanding this, we have no objection to redeployment of resources by individual schools to teach other languages to meet the needs of their students provided that the curriculum offered as a whole will continue to be broad and balanced.

Nunca dejaremos de insistir en que tenemos que determinar y definir claramente a nivel mundial los medios y arbitrios para evitar que los cómplices redistribuyan las drogas, estupefacientes y sustancias sicotrópicas que han sido confiscadas.
We will never stop stressing that at the global level we must clearly identify and define the ways and means to prevent the redistribution by accomplices of drugs, narcotics and psychotropic substances that have been seized.

Es indispensable que el Secretario General y los Estados Miembros redistribuyan los recursos de acuerdo con las prioridades fijadas por los Estados Miembros que, a su vez, cuentan con recibir información con la debida anticipación para tomar sus decisiones sobre la base de una visión de conjunto de las actividades previstas.
It was crucial for the Secretary-General and Member States to redeploy resources according to the priorities set by Member States, which relied on receiving information with enough lead time to make their decisions based on an overview of projected activities.

Esto significa que siempre ha habido la misma cantidad de hidrógeno, oxígeno, carbono, y todos los demás elementos contenidos dentro de la Tierra y su atmósfera, aunque los elementos cambien en sus formas químicas y se redistribuyan a través de los ciclos biogeoquímicos.
This means that there has always been the same amount of hydrogen, oxygen, carbon, and all of the other elements contained within the Earth and its atmosphere, although the elements change forms and redistribute themselves throughout the different spheres through biogeochemical cycles.

En segundo lugar, las normas de igualdad y no discriminación también requieren que los Estados redistribuyan recursos para reducir las disparidades en los resultados de derechos humanos y garantizar una igualdad sustantiva para los grupos que enfrentan discriminación de género, racial o de otro tipo, incluso en el ámbito económico.
Second, equality and non-discrimination norms also require states to redistribute resources in order to reduce disparities in human rights outcomes and ensure substantive equality for groups facing gender, racial or other forms of discrimination, including in the economic sphere.

No obstante, los arreglos de seguridad, el gasto militar y el equilibrio de poder a nivel internacional, regional y nacional influyen en la estructura autónoma y, por tanto, en el espacio de políticas disponible para que las personas retengan y redistribuyan una porción mayor del producto social.
Nonetheless, security arrangements, military expenditures and the international, regional and domestic balance of power all influence the autonomy structure and thus the policy space available for people to retain and redistribute a greater share of the social product.

Habida cuenta de la creciente brecha entre ricos y pobres en el mundo, el Gobierno de Dinamarca considera necesario persuadir a las naciones ricas de que redistribuyan recursos en favor de los más pobres del mundo, a fin de contribuir a lograr los objetivos mundiales comunes: atender las necesidades básicas y prevenir la degradación ecológica.
In view of the widening gap between the world's rich and poor, the Government of Denmark sees the need to persuade the wealthy nations to redistribute resources to the poorest in the world in order to help achieve common global goals- the meeting of basic needs and the prevention of environmental degradation.

La PAHO ha recalcado la necesidad de elaborar estrategias amplias de salud, que sitúen en una nueva posición a la salud y los servicios de salud, teniendo en cuenta los factores estructurales sociales determinantes, y que promuevan los derechos humanos colectivos de los pueblos indígenas, eliminen la discriminación y redistribuyan el poder político y económico hacia un mundo más diverso y equitativo.
PAHO has stressed the need to develop comprehensive health strategies that reposition health and health services, taking into account structural social determinants, and that promote the collective human rights of indigenous peoples, eliminate discrimination and redistribute political and economic power towards a more diverse and equitable world.

A fin de crear o consolidar un entorno en el que se facilite el acceso de las mujeres al trabajo decente, se reduzcan y redistribuyan los cuidados no remunerados y se reconozca su relevancia y se asegure el acceso a la protección social y los servicios sociales, se alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de adoptar las siguientes acciones y medidas en materia de políticas.
In order to create and/or strengthen the enabling environment for women's access to decent work, the recognition, the reduction and the redistribution of unpaid care work, and access to social protection and social services, Member States are encouraged to consider the following policy measures and actions.

Objetivo 5: Se deben superar los obstáculos a la consecución de la igualdad de género y los derechos fundamentales de las mujeres y las niñas mediante la aplicación de leyes y políticas que prohíban la discriminación, redistribuyan el trabajo de el cuidado no remunerado, promuevan la igualdad de acceso a los recursos, la educación y la toma de decisiones ajustando se a los tratados y estándares internacionales.
Goal 5: Obstacles to the actualization of gender equality and the fundamental rights of women and girls should be overcome through implementing laws and policies that prohibit discrimination, redistribute unpaid care work, promote equality in access to resources, education, and decision-making, in alignment with internationally agreed conventions and standards.

El Sr. KOTHARI( Coalición Internacional Hábitat) concluye el debate diciendo que una de las cuestiones que la Comisión debería señalar particularmente a la atención de los Estados es la necesidad de que redistribuyan sus recursos a fin de lograr la realización de los objetivos de desarrollo; tal redistribución debería compensar se con el apoyo específico de la cooperación internacional, como se dispone por otra parte en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, concretamente en los artículos 2 y 11.
Mr. KOTHARI(Habitat International Coalition) said that one of the points which the Commission should impress upon States was the need to redirect their existing resources towards the realization of development objectives. Resources channelled along such lines would be topped up by targeted support in the form of international cooperation, as envisaged under articles 2 and 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

Nosotros no venderemos o redistribuiremos tu información personal con nadie.
We will not sell or redistribute your information to anyone.

No venderemos ni redistribuiremos su información a nadie.
We will not sell, release, or redistribute your information to anyone.

Redistribuye y transcodifica estos flujos de entrada hacia destinos personalizados(RTMP).
Redistribute and transcode these input flows to personalized destinations(RTMP).

Redistribuye el relleno por la punta con ayuda del ganchillo.
Redistribute the filling with the help of the point of the crochet hook.

Como usar o "redistribuyan" em uma frase Espanhol

About the sputnik electricidad se redistribuyan entre.

Por favor no vendan estas imágenes o redistribuyan como propias.

Aunque estos folículos se redistribuyan siguen manteniendo sus características naturales.

Eso ha restado eficacia a que los impuestos redistribuyan riqueza.

Usá capas largas que redistribuyan y bajen el volumen del pelo.

sino que se redistribuyan las mercancías al resto de la región.

Debemos auspiciar sistemas productivos que redistribuyan creciendo, pero también que crezcan distribuyendo.

), que se redistribuyan todas las posesiones a cero para comenzar de nuevo.

Es vital que las organizaciones con estas características redistribuyan sus poderes y recursos.

Para ello sería pertinente implementar estrategias que impulsen la productividad o redistribuyan el ingreso.

Como usar o "redistribute, the redistribution" em uma frase Inglês

redistribute the Software for such purposes.

However, then you don't redistribute it.

Print, hack, and redistribute this manifesto.

redistribute your Social dead look assignment!

Redistribute content from ask printer expert.

This lets the juices redistribute themselves.

Redistribute content from Great Idea Hub.

Lloyd Stinson raised the redistribution question.

Hence, taxing bequests would redistribute wealth.

redistribute power each time you can.